涅槃經義記卷 1 · 大正藏 0289b

能於經生信不退度化前人名不思議。有身能néng於wū經jīng生shēng信xìn不bù退tuì度dù化huà前qián人rén名míng不bù思sī議yì。有yǒu身shēn遠離非口者。此文何以與聞。上來菩薩何由遠yuǎn離lí非fēi口kǒu者zhě。

此cǐ文wén何hé以yǐ與yǔ聞wén。上shàng來lái菩pú薩sà何hé由yóu能作不思議化者。切由三業不為惡故。能作能néng作zuò不bù思sī議yì化huà者zhě。

切qiè由yóu三sān業yè不bù為wéi惡è故gù。能néng作zuò不思議化也。身遠離者斷殺盜邪法也。口不bù思sī議yì化huà也yě。

身shēn遠yuǎn離lí者zhě斷duàn殺shā盜dào邪xié法fǎ也yě。口kǒu遠離者斷妄語惡口兩舌無語。非身非口者。遠yuǎn離lí者zhě斷duàn妄wàng語yǔ惡è口kǒu兩liǎng舌shé無wú語yǔ。

非fēi身shēn非fēi口kǒu者zhě。斷意地三毒也。菩薩不見一法。是身是業者。斷duàn意yì地dì三sān毒dú也yě。

菩pú薩sà不bù見jiàn一yī法fǎ。是shì身shēn是shì業yè者zhě。

性空道中不見身不見業。可以遠離。而云有性xìng空kōng道dào中zhōng不bù見jiàn身shēn不bù見jiàn業yè。可kě以yǐ遠yuǎn離lí。

而ér云yún有yǒu離者假名道中而有十惡可離名不思議也。離lí者zhě假jiǎ名míng道dào中zhōng而ér有yǒu十shí惡è可kě離lí名míng不bù思sī議yì也yě。實有此惠。然不能令菩薩遠離者。假名道中實shí有yǒu此cǐ惠huì。

然rán不bù能néng令lìng菩pú薩sà遠yuǎn離lí者zhě。假jiǎ名míng道dào中zhōng惠眾日斷惑。實法道中無有一豪斷切故。咲惠huì眾zhòng日rì斷duàn惑huò。

實shí法fǎ道dào中zhōng無wú有yǒu一yī豪háo斷duàn切qiè故gù。咲xiào不可思議。實法道中惠不破結。何以故。何以不bù可kě思sī議yì。

實shí法fǎ道dào中zhōng惠huì不bù破pò結jié。何hé以yǐ故gù。

何hé以yǐ實法道中惠不破結故。有為法異生異滅。念實shí法fǎ道dào中zhōng惠huì不bù破pò結jié故gù。有yǒu為wéi法fǎ異yì生shēng異yì滅miè。

念niàn念實中有惠時無結。有結時無惠。是故惠不念niàn實shí中zhōng有yǒu惠huì時shí無wú結jié。有yǒu結jié時shí無wú惠huì。

是shì故gù惠huì不bù破結也。實中地不能持貪。不能貪者本貪於破pò結jié也yě。實shí中zhōng地dì不bù能néng持chí貪tān。

不bù能néng貪tān者zhě本běn貪tān於wū不貪。貪起時不貪以滅故言貪不能貪。餘句不bù貪tān。貪tān起qǐ時shí不bù貪tān以yǐ滅miè故gù言yán貪tān不bù能néng貪tān。

餘yú句jù亦然。我今始知菩薩常住三寶不可思議以亦yì然rán。我wǒ今jīn始shǐ知zhī菩pú薩sà常cháng住zhù三sān寶bǎo不bù可kě思sī議yì以yǐ下領解也。世尊無上佛法當久亦住以下第下xià領lǐng解jiě也yě。

世shì尊zūn無wú上shàng佛fó法fǎ當dāng久jiǔ亦yì住zhù以yǐ下xià第dì五文。若解經廢興者。是覺知菩薩解過世間五wǔ文wén。若ruò解jiě經jīng廢fèi興xīng者zhě。

是shì覺jué知zhī菩pú薩sà解jiě過guò世shì間jiān問意。上來有大涅槃法。於中修行便得。上來問wèn意yì。上shàng來lái有yǒu大dà涅niè槃pán法fǎ。

於wū中zhōng修xiū行xíng便biàn得dé。上shàng來lái不思議化無上佛法幾昧而滅者。若無大涅不bù思sī議yì化huà無wú上shàng佛fó法fǎ幾jī昧mèi而ér滅miè者zhě。

若ruò無wú大dà涅niè槃法既無法念處無法何修。云何得成知見。槃pán法fǎ既jì無wú法fǎ念niàn處chǔ無wú法fǎ何hé修xiū。云yún何hé得dé成chéng知zhī見jiàn。

覺人既不成知見覺云何能作。上來不思議覺jué人rén既jì不bù成chéng知zhī見jiàn覺jué云yún何hé能néng作zuò。上shàng來lái不bù思sī議yì道。若大涅槃乃至有是五行以下。答上向問道dào。

若ruò大dà涅niè槃pán乃nǎi至zhì有yǒu是shì五wǔ行háng以yǐ下xià。答dá上shàng向xiàng問wèn無常住法念處可修。云何成知見覺者義不無wú常cháng住zhù法fǎ念niàn處chǔ可kě修xiū。

云yún何hé成chéng知zhī見jiàn覺jué者zhě義yì不bù然。答我弟子未來世具足五行流通常住大然rán。答dá我wǒ弟dì子zǐ未wèi來lái世shì具jù足zú五wǔ行háng流liú通tōng常cháng住zhù大dà涅槃經。修此五行時我佛法不滅。若我弟子涅niè槃pán經jīng。

修xiū此cǐ五wǔ行háng時shí我wǒ佛fó法fǎ不bù滅miè。若ruò我wǒ弟dì子zǐ多犯禁戒。不修五行懈怠廢亡不能流通。當多duō犯fàn禁jìn戒jiè。

不bù修xiū五wǔ行háng懈xiè怠dài廢fèi亡wáng不bù能néng流liú通tōng。當dāng爾之時佛法則滅。若此經興事在於人。此經爾ěr之zhī時shí佛fó法fǎ則zé滅miè。

若ruò此cǐ經jīng興xīng事shì在zài於wū人rén。此cǐ經jīng若滅亦在於人。若語興紙素經興。若語滅者若ruò滅miè亦yì在zài於wū人rén。

若ruò語yǔ興xīng紙zhǐ素sù經jīng興xīng。若ruò語yǔ滅miè者zhě