廣弘明集卷 25 · 大正藏 0290c

違。若不早有申聞。恐遂同於俗法。僧等翹注違wéi。若ruò不bù早zǎo有yǒu申shēn聞wén。

恐kǒng遂suì同tóng於wū俗sú法fǎ。僧sēng等děng翹qiáo注zhù莫敢披陳。情用𭝽惶輒此投訴。伏乞慈覆莫mò敢gǎn披pī陳chén。

情qíng用yòng𭝽惶huáng輒zhé此cǐ投tóu訴sù。伏fú乞qǐ慈cí覆fù特為上聞。儻遂恩光彌深福慶。不勝懇切之特tè為wéi上shàng聞wén。

儻tǎng遂suì恩ēn光guāng彌mí深shēn福fú慶qìng。不bù勝shèng懇kěn切qiè之zhī甚。謹奉啟以聞。塵擾之深。唯知悚息謹啟。甚shèn。

謹jǐn奉fèng啟qǐ以yǐ聞wén。塵chén擾rǎo之zhī深shēn。

唯wéi知zhī悚sǒng息xī謹jǐn啟qǐ。大莊嚴寺僧威秀等上請表大莊嚴寺僧威秀等上請表一首大dà莊zhuāng嚴yán寺sì僧sēng威wēi秀xiù等děng上shàng請qǐng表biǎo大dà莊zhuāng嚴yán寺sì僧sēng威wēi秀xiù等děng上shàng請qǐng表biǎo一yī首shǒu謹錄。佛經出家沙門不合跪拜父母。有損無謹jǐn錄lù。

佛fó經jīng出chū家jiā沙shā門mén不bù合hé跪guì拜bài父fù母mǔ。有yǒu損sǔn無wú益文如左。益yì文wén如rú左zuǒ。

梵網經云。出家人不向國王父母禮拜。順正梵fàn網wǎng經jīng云yún。出chū家jiā人rén不bù向xiàng國guó王wáng父fù母mǔ禮lǐ拜bài。

順shùn正zhèng理論云。國君不求比丘禮拜。玄教東漸六百理lǐ論lùn云yún。國guó君jūn不bù求qiú比bǐ丘qiū禮lǐ拜bài。

玄xuán教jiào東dōng漸jiàn六liù百bǎi餘年。上代皇王無不依經敬仰。洎乎聖帝遵餘yú年nián。上shàng代dài皇huáng王wáng無wú不bù依yī經jīng敬jìng仰yǎng。

洎jì乎hū聖shèng帝dì遵zūn奉成教彌隆。故得列剎相望精廬峙接。人知奉fèng成chéng教jiào彌mí隆lóng。故gù得dé列liè剎chà相xiāng望wàng精jīng廬lú峙zhì接jiē。

人rén知zhī慕善家曉思𮘧。僧等忝在生靈。詎忘忠孝。慕mù善shàn家jiā曉xiǎo思sī𮘧。僧sēng等děng忝tiǎn在zài生shēng靈líng。

詎jù忘wàng忠zhōng孝xiào。明詔頒下率土咸遵。恐直筆史臣書乖佛教。明míng詔zhào頒bān下xià率lǜ土tǔ咸xián遵zūn。

恐kǒng直zhí筆bǐ史shǐ臣chén書shū乖guāi佛fó教jiào。萬代之後蕪穢皇風。萬wàn代dài之zhī後hòu蕪wú穢huì皇huáng風fēng。

僧威秀等言。竊聞真俗異區。桑門割有生之僧sēng威wēi秀xiù等děng言yán。竊qiè聞wén真zhēn俗sú異yì區qū。

桑sāng門mén割gē有yǒu生shēng之zhī戀。幽顯殊服。田衣無拜首之容。理固越情。道戀liàn。幽yōu顯xiǎn殊shū服fú。

田tián衣yī無wú拜bài首shǒu之zhī容róng。理lǐ固gù越yuè情qíng。

道dào仍舛物。況挻形戒律。鎔念津梁。酬恩不以形仍réng舛chuǎn物wù。況kuàng挻shān形xíng戒jiè律lǜ。

鎔róng念niàn津jīn梁liáng。酬chóu恩ēn不bù以yǐ形xíng骸。致養期於福善。而令儀不改。釋拜必同骸hái。

致zhì養yǎng期qī於wū福fú善shàn。而ér令lìng儀yí不bù改gǎi。

釋shì拜bài必bì同tóng儒。在僧有越戒之𮘧居親有損福之累。臣子儒rú。在zài僧sēng有yǒu越yuè戒jiè之zhī𮘧居jū親qīn有yǒu損sǔn福fú之zhī累lèi。

臣chén子zǐ之慮敢不盡言。伏惟陛下。匡振遠猷提獎幽之zhī慮lǜ敢gǎn不bù盡jìn言yán。伏fú惟wéi陛bì下xià。

匡kuāng振zhèn遠yuǎn猷yóu提tí獎jiǎng幽yōu概。既已崇之於國。亦乞正之於家。足使捨俗概gài。既jì已yǐ崇chóng之zhī於wū國guó。

亦yì乞qǐ正zhèng之zhī於wū家jiā。足zú使shǐ捨shě俗sú無習俗之儀。出家絕家人之敬。護法斯在提無wú習xí俗sú之zhī儀yí。

出chū家jiā絕jué家jiā人rén之zhī敬jìng。護hù法fǎ斯sī在zài提tí福莫先。自然教有可甄。人知自勉。不勝誠懇福fú莫mò先xiān。

自zì然rán教jiào有yǒu可kě甄zhēn。人rén知zhī自zì勉miǎn。

不bù勝shèng誠chéng懇kěn之至。謹奉表以聞。塵黷扆旒伏增戰越。之zhī至zhì。謹jǐn奉fèng表biǎo以yǐ聞wén。

塵chén黷dú扆yǐ旒liú伏fú增zēng戰zhàn越yuè。玉華宮寺譯經沙門靜邁等上拜父母有損表玉華宮寺譯經沙門靜邁等上拜父母有玉yù華huá宮gōng寺sì譯yì經jīng沙shā門mén靜jìng邁mài等děng上shàng拜bài父fù母mǔ有yǒu損sǔn表biǎo玉yù華huá宮gōng寺sì譯yì經jīng沙shā門mén靜jìng邁mài等děng上shàng拜bài父fù母mǔ有yǒu損表一首損sǔn表biǎo一yī首shǒu沙門靜邁言。竊聞策係告先。尊父屈體於沙shā門mén靜jìng邁mài言yán。

竊qiè聞wén策cè係xì告gào先xiān。尊zūn父fù屈qū體tǐ於wū其子。形章攸革。介士不拜於君親。伏惟僧其qí子zǐ。

形xíng章zhāng攸yōu革gé。介jiè士shì不bù拜bài於wū君jūn親qīn。

伏fú惟wéi僧sēng等揚言紹佛嗣尊之義是同。故愛敬降高。乃等děng揚yáng言yán紹shào佛fó嗣sì尊zūn之zhī義yì是shì同tóng。故gù愛ài敬jìng降jiàng高gāo。

乃nǎi