廣弘明集卷 25 · 大正藏 0290a

尼等致拜。將恐振駭恒心。爰俾詳定。有司咸尼ní等děng致zhì拜bài。將jiāng恐kǒng振zhèn駭hài恒héng心xīn。

爰yuán俾bǐ詳xiáng定dìng。有yǒu司sī咸xián引典據兼陳情理。沿革二塗紛綸相半。朕商引yǐn典diǎn據jù兼jiān陳chén情qíng理lǐ。

沿yán革gé二èr塗tú紛fēn綸lún相xiāng半bàn。朕zhèn商shāng搉群議沈研幽賾。然箕潁之風。高尚其事。遐搉què群qún議yì沈shěn研yán幽yōu賾zé。

然rán箕jī潁yǐng之zhī風fēng。高gāo尚shàng其qí事shì。

遐xiá想前載。故亦有之。今於君處勿須致拜。其父想xiǎng前qián載zài。故gù亦yì有yǒu之zhī。

今jīn於wū君jūn處chǔ勿wù須xū致zhì拜bài。其qí父fù母所。慈育彌深。祇伏斯曠更將安設。自今母mǔ所suǒ。

慈cí育yù彌mí深shēn。祇qí伏fú斯sī曠kuàng更gèng將jiāng安ān設shè。

自zì今jīn已後即宜跪拜。主者施行龍朔二年六月八已yǐ後hòu即jí宜yí跪guì拜bài。主zhǔ者zhě施shī行xíng龍lóng朔shuò二èr年nián六liù月yuè八bā日。西臺侍郎弘文館學士輕車都尉臣上官日rì。

西xī臺tái侍shì郎láng弘hóng文wén館guǎn學xué士shì輕qīng車jū都dōu尉wèi臣chén上shàng官guān儀宣。儀yí宣xuān。京邑老人程士顒等上請表京邑老人程士顒等上請表一首京jīng邑yì老lǎo人rén程chéng士shì顒yóng等děng上shàng請qǐng表biǎo京jīng邑yì老lǎo人rén程chéng士shì顒yóng等děng上shàng請qǐng表biǎo一yī首shǒu臣言。臣聞佛化所資在物斯貴。良由拔沈冥臣chén言yán。

臣chén聞wén佛fó化huà所suǒ資zī在zài物wù斯sī貴guì。良liáng由yóu拔bá沈shěn冥míng於六道。濟蒙識於三乘。其德既弘其功亦大。於wū六liù道dào。

濟jì蒙méng識shí於wū三sān乘chéng。其qí德dé既jì弘hóng其qí功gōng亦yì大dà。

所以佛為法主。幽顯之所歸依。法為良藥。煩所suǒ以yǐ佛fó為wéi法fǎ主zhǔ。幽yōu顯xiǎn之zhī所suǒ歸guī依yī。

法fǎ為wéi良liáng藥yào。煩fán惑由之清蕩。僧為佛種。弘演被於來際。遂使惑huò由yóu之zhī清qīng蕩dàng。

僧sēng為wéi佛fó種zhǒng。弘hóng演yǎn被bèi於wū來lái際jì。

遂suì使shǐ歷代英主重道德而護持。清信賢明度子女歷lì代dài英yīng主zhǔ重zhòng道dào德dé而ér護hù持chí。清qīng信xìn賢xián明míng度dù子zǐ女nǚ而承繼。固得僧尼遍於區㝢。垂範導於無而ér承chéng繼jì。

固gù得dé僧sēng尼ní遍biàn於wū區qū㝢。垂chuí範fàn導dǎo於wū無wú窮。伏惟陛下。慈濟九有開暢一乘。愛敬之道窮qióng。

伏fú惟wéi陛bì下xià。慈cí濟jì九jiǔ有yǒu開kāi暢chàng一yī乘chéng。

愛ài敬jìng之zhī道dào克隆。成務之途逾遠。近奉明詔令僧跪拜父克kè隆lóng。成chéng務wù之zhī途tú逾yú遠yuǎn。

近jìn奉fèng明míng詔zhào令lìng僧sēng跪guì拜bài父fù母。斯則崇揚孝始布範敬源。但佛有成教。母mǔ。斯sī則zé崇chóng揚yáng孝xiào始shǐ布bù範fàn敬jìng源yuán。

但dàn佛fó有yǒu成chéng教jiào。出家不拜其親。欲使道俗殊津歸戒以之投出chū家jiā不bù拜bài其qí親qīn。

欲yù使shǐ道dào俗sú殊shū津jīn歸guī戒jiè以yǐ之zhī投tóu附。出處兩異真俗由之致乖。莫非心受佛戒附fù。出chū處chǔ兩liǎng異yì真zhēn俗sú由yóu之zhī致zhì乖guāi。

莫mò非fēi心xīn受shòu佛fó戒jiè形具佛儀。法網懸殊敬相全別。且自高尚之形xíng具jù佛fó儀yí。法fǎ網wǎng懸xuán殊shū敬jìng相xiāng全quán別bié。

且qiě自zì高gāo尚shàng之zhī風。人主猶存抗禮。豈惟臣下返受跪拜之儀。風fēng。人rén主zhǔ猶yóu存cún抗kàng禮lǐ。

豈qǐ惟wéi臣chén下xià返fǎn受shòu跪guì拜bài之zhī儀yí。俯仰撫循無由啟處意。願國無兩敬。大開方俯fǔ仰yǎng撫fǔ循xún無wú由yóu啟qǐ處chǔ意yì。

願yuàn國guó無wú兩liǎng敬jìng。大dà開kāi方fāng外之迹。僧奉內教。便得立身行道。不任私外wài之zhī迹jì。

僧sēng奉fèng內nèi教jiào。便biàn得dé立lì身shēn行háng道dào。

不bù任rèn私sī懷之至。謹奉表以聞。塵黷威嚴。伏增戰越。懷huái之zhī至zhì。謹jǐn奉fèng表biǎo以yǐ聞wén。

塵chén黷dú威wēi嚴yán。伏fú增zēng戰zhàn越yuè。

謹言直東臺舍人馮神德上。謹jǐn言yán直zhí東dōng臺tái舍shè人rén馮féng神shén德dé上shàng。一道士僧尼請依舊僧尼在前一yī道dào士shì僧sēng尼ní請qǐng依yī舊jiù僧sēng尼ní在zài前qián一僧尼請依舊不拜父母一yī僧sēng尼ní請qǐng依yī舊jiù不bù拜bài父fù母mǔ臣聞祕教東流。因明后而闡化。玄風西運。憑臣chén聞wén祕bì教jiào東dōng流liú。

因yīn明míng后hòu而ér闡chǎn化huà。玄xuán風fēng西xī運yùn。

憑píng