汉传佛教 · 经疏部 · 涅槃、药师、弥勒与维摩

注維摩詰經卷 9 · 大正藏 0411a

注維摩詰經 · 後秦 · 僧肇撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T38, no. 1775
返回文本目录:《注維摩詰經》
注維摩詰經注音阅读完整原文 · 分页阅读

注維摩詰經

当前为 0411a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0411a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 8066 稳定行段
责任者
後秦 · 僧肇撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 10 卷卷 9 · 大正藏 0411a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

聖也。生曰:夫化眾生使其斷結離生死至泥洹耳。

而向言無三,似若不復化之,故云爾也,然則三不無矣。觀於寂滅而不永滅。

肇曰:觀於寂滅,觀即寂滅。滅而不滅,豈可形名?

生曰:既云化眾生,復似見有眾生,故言觀寂滅也。觀寂滅者,非永滅之謂也。

不此不彼。生曰:若化眾生,似復在此在彼也。

在此在彼者、應化之跡耳、非實爾也。不以此、不以彼。

肇曰:不此而同此,故此而不此。不彼而同彼,故彼而不彼。

豈復以此而同此、以彼而同彼乎?此明聖心無有以而同也。

生曰:雖云不在此不在彼,或復可以此彼之跡化之矣。此彼是眾生所取,非佛以也。

不可以智知、不可以識識。肇曰:夫智識之生,生於相內。

法身無相,故非智識之所及。生曰:既不在此彼,又不以此彼,豈可以智知識識言其爾哉?

無晦無明。肇曰:明越三光,誰謂之闇?

闇踰冥室,誰謂之明?然則在闇而闇、在明而明,能闇能明者,豈明闇之所能?

故曰無闇無明也。生曰:明不在迹為晦矣,然理不得在耳,非為晦也。

迹反有明為明矣,然是彼取得可非為之明也。無名無相。

肇曰:不可以名名,不可以相相。生曰:迹中有名,佛無名矣。

相為可名之貌也。

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T38, no. 1775
藏经版页
0411a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:《维摩诘所说经》与 T1775–T1781 七部注、义记、玄疏、略疏、再注及玄论义疏:DILA T1775–T1781 规范记录均把 T0475 标为相关经典。七部作品跨后秦、隋唐与宋,责任、题名、层级和范围不同,根经与各层诠释分开登记。