阿毘達磨俱舍論本頌卷 1 · 大正藏 0318b

此五無間中，四身一語業，此cǐ五wǔ無wú間jiàn中zhōng，四sì身shēn一yī語yǔ業yè，三殺一誑語，一殺生加行。三sān殺shā一yī誑kuáng語yǔ，一yī殺shā生shēng加jiā行xíng。僧破不和合，心不相應行，僧sēng破pò不bù和hé合hé，心xīn不bù相xiāng應yīng行xíng，無覆無記性，所破僧所成，無wú覆fù無wú記jì性xìng，所suǒ破pò僧sēng所suǒ成chéng，能破者唯成，此虛誑語罪，能néng破pò者zhě唯wéi成chéng，此cǐ虛xū誑kuáng語yǔ罪zuì，無間一劫熟，隨罪增苦增。無wú間jiàn一yī劫jié熟shú，隨suí罪zuì增zēng苦kǔ增zēng。

苾芻見淨行，破異處愚夫，苾bì芻chú見jiàn淨jìng行xíng，破pò異yì處chǔ愚yú夫fū，忍異師道時，名破不經宿。忍rěn異yì師shī道dào時shí，名míng破pò不bù經jīng宿sù。贍部洲九等，方破法輪僧，贍shàn部bù洲zhōu九jiǔ等děng，方fāng破pò法fǎ輪lún僧sēng，唯破羯磨僧，通三洲八等。唯wéi破pò羯jié磨mó僧sēng，通tōng三sān洲zhōu八bā等děng。

初後皰雙前，佛滅未結界，初chū後hòu皰pào雙shuāng前qián，佛fó滅miè未wèi結jié界jiè，於如是六位，無破法輪僧。於wū如rú是shì六liù位wèi，無wú破pò法fǎ輪lún僧sēng。棄壞恩德田，轉形亦成逆，棄qì壞huài恩ēn德dé田tián，轉zhuǎn形xíng亦yì成chéng逆nì，母謂因彼血，誤等無或有。母mǔ謂wèi因yīn彼bǐ血xuè，誤wù等děng無wú或huò有yǒu。

打心出佛血，害後無學無，打dǎ心xīn出chū佛fó血xuè，害hài後hòu無wú學xué無wú，造逆定加行，無離染得果。造zào逆nì定dìng加jiā行xíng，無wú離lí染rǎn得dé果guǒ。破僧虛誑語，於罪中最大，破pò僧sēng虛xū誑kuáng語yǔ，於wū罪zuì中zhōng最zuì大dà，感第一有思，世善中大果。感gǎn第dì一yī有yǒu思sī，世shì善shàn中zhōng大dà果guǒ。

污母無學尼，殺住定菩薩，污wū母mǔ無wú學xué尼ní，殺shā住zhù定dìng菩pú薩sà，及有學聖者，奪僧和合緣，及jí有yǒu學xué聖shèng者zhě，奪duó僧sēng和hé合hé緣yuán，破壞窣堵波，是無間同類，破pò壞huài窣sū堵dǔ波bō，是shì無wú間jiàn同tóng類lèi，將得忍不還，無學業為障。將jiāng得dé忍rěn不bù還huán，無wú學xué業yè為wéi障zhàng。從修妙相業，菩薩得定名，從cóng修xiū妙miào相xiāng業yè，菩pú薩sà得dé定dìng名míng，生善趣貴家，具男念堅固。生shēng善shàn趣qù貴guì家jiā，具jù男nán念niàn堅jiān固gù。

贍部男對佛，佛思思所成，贍shàn部bù男nán對duì佛fó，佛fó思sī思sī所suǒ成chéng，餘百劫方修，各百福嚴飾。餘yú百bǎi劫jié方fāng修xiū，各gè百bǎi福fú嚴yán飾shì。於三無數劫，各供養七萬，於wū三sān無wú數shù劫jié，各gè供gòng養yǎng七qī萬wàn，又如次供養，五六七千佛。又yòu如rú次cì供gòng養yǎng，五wǔ六liù七qī千qiān佛fó。

三無數劫滿，逆次逢勝觀，三sān無wú數shù劫jié滿mǎn，逆nì次cì逢féng勝shèng觀guān，