阿毘達磨俱舍論本頌卷 1 · 大正藏 0313c

有覆生從七，無覆如色辯。有yǒu覆fù生shēng從cóng七qī，無wú覆fù如rú色sè辯biàn。學從四生五，餘從五生四，學xué從cóng四sì生shēng五wǔ，餘yú從cóng五wǔ生shēng四sì，十二為二十，謂三界善心，十shí二èr為wéi二èr十shí，謂wèi三sān界jiè善shàn心xīn，分加行生得，欲無覆分四。分fēn加jiā行xíng生shēng得dé，欲yù無wú覆fù分fēn四sì。

異熟威儀路，工巧處通果，異yì熟shú威wēi儀yí路lù，工gōng巧qiǎo處chǔ通tōng果guǒ，色界除工巧，餘數如前說。色sè界jiè除chú工gōng巧qiǎo，餘yú數shù如rú前qián說shuō。三界染心中，得六六二種，三sān界jiè染rǎn心xīn中zhōng，得dé六liù六liù二èr種zhǒng，色善三學四，餘皆自可得。色sè善shàn三sān學xué四sì，餘yú皆jiē自zì可kě得dé。

3分別世界品分別世界品第三3分fēn別bié世shì界jiè品pǐn分fēn別bié世shì界jiè品pǐn第dì三sān

地獄傍生鬼，人及六欲天，地dì獄yù傍bàng生shēng鬼guǐ，人rén及jí六liù欲yù天tiān，名欲界二十，由地獄洲異，名míng欲yù界jiè二èr十shí，由yóu地dì獄yù洲zhōu異yì，此上十七處，名色界於中。此cǐ上shàng十shí七qī處chǔ，名míng色sè界jiè於wū中zhōng。三靜慮各三，第四靜慮八，三sān靜jìng慮lǜ各gè三sān，第dì四sì靜jìng慮lǜ八bā，無色界無處，由生有四種，無wú色sè界jiè無wú處chǔ，由yóu生shēng有yǒu四sì種zhǒng，依同分及命，令心等相續。依yī同tóng分fēn及jí命mìng，令lìng心xīn等děng相xiāng續xù。

於中地獄等，自名說五趣，於wū中zhōng地dì獄yù等děng，自zì名míng說shuō五wǔ趣qù，唯無覆無記，有情非中有。唯wéi無wú覆fù無wú記jì，有yǒu情qíng非fēi中zhōng有yǒu。身異及想異，身異同一想，身shēn異yì及jí想xiǎng異yì，身shēn異yì同tóng一yī想xiǎng，翻此身想一，并無色下三，翻fān此cǐ身shēn想xiǎng一yī，并bìng無wú色sè下xià三sān，故識住有七，餘非有損壞。故gù識shí住zhù有yǒu七qī，餘yú非fēi有yǒu損sǔn壞huài。

應知兼有頂，及無想有情，應yīng知zhī兼jiān有yǒu頂dǐng，及jí無wú想xiǎng有yǒu情qíng，是九有情居，餘非不樂住。是shì九jiǔ有yǒu情qíng居jū，餘yú非fēi不bù樂lè住zhù。四識住當知，四蘊唯自地，四sì識shí住zhù當dāng知zhī，四sì蘊yùn唯wéi自zì地dì，說獨識非住，有漏四句攝。說shuō獨dú識shí非fēi住zhù，有yǒu漏lòu四sì句jù攝shè。

於中有四生，有情謂卵等，於wū中zhōng有yǒu四sì生shēng，有yǒu情qíng謂wèi卵luǎn等děng，人傍生具四，地獄及諸天，人rén傍bàng生shēng具jù四sì，地dì獄yù及jí諸zhū天tiān，中有唯化生，鬼通胎化二。中zhōng有yǒu唯wéi化huà生shēng，鬼guǐ通tōng胎tāi化huà二èr。死生二有中，五蘊名中有，死sǐ生shēng二èr有yǒu中zhōng，五wǔ蘊yùn名míng中zhōng有yǒu，未至應至處，故中有非生。未wèi至zhì應yīng至zhì處chǔ，故gù中zhōng有yǒu非fēi生shēng。