法苑珠林卷 89 · 大正藏 0946c

文書。令送付判官。判官召主典。取法義按。文wén書shū。令lìng送sòng付fù判pàn官guān。

判pàn官guān召zhào主zhǔ典diǎn。取qǔ法fǎ義yì按àn。

按簿甚多盈一床。主典對法義前披檢云。去按àn簿bó甚shèn多duō盈yíng一yī床chuáng。主zhǔ典diǎn對duì法fǎ義yì前qián披pī檢jiǎn云yún。

去qù簿多先朱句畢。有未朱句者。則錄之曰。貞簿bó多duō先xiān朱zhū句jù畢bì。有yǒu未wèi朱zhū句jù者zhě。

則zé錄lù之zhī曰yuē。貞zhēn觀十一年法義父使刈禾。義反顧張目私罵觀guān十shí一yī年nián法fǎ義yì父fù使shǐ刈yì禾hé。

義yì反fǎn顧gù張zhāng目mù私sī罵mà不孝。合杖八十。始錄一條。即見昔巖穴中不bù孝xiào。合hé杖zhàng八bā十shí。

始shǐ錄lù一yī條tiáo。即jí見jiàn昔xī巖yán穴xué中zhōng僧來。判官起迎問何事。僧曰。張法義是貧道僧sēng來lái。

判pàn官guān起qǐ迎yíng問wèn何hé事shì。僧sēng曰yuē。

張zhāng法fǎ義yì是shì貧pín道dào弟子。其罪並懺悔訖滅除。天曹案中已句畢。弟dì子zǐ。其qí罪zuì並bìng懺chàn悔huǐ訖qì滅miè除chú。

天tiān曹cáo案àn中zhōng已yǐ句jù畢bì。今枉追來不合死。主典云。經懺悔者。此案今jīn枉wǎng追zhuī來lái不bù合hé死sǐ。

主zhǔ典diǎn云yún。經jīng懺chàn悔huǐ者zhě。

此cǐ案àn句了。至如張目罵父。雖蒙懺悔事未句了。僧句jù了le。至zhì如rú張zhāng目mù罵mà父fù。

雖suī蒙méng懺chàn悔huǐ事shì未wèi句jù了le。僧sēng曰。若不如此。當取案勘之。應有福利。抑判曰yuē。

若ruò不bù如rú此cǐ。當dāng取qǔ案àn勘kān之zhī。

應yīng有yǒu福fú利lì。抑yì判pàn官令典將法義過王。王宮東殿宇宏壯侍官guān令lìng典diǎn將jiāng法fǎ義yì過guò王wáng。

王wáng宮gōng東dōng殿diàn宇yǔ宏hóng壯zhuàng侍shì衛數千人。僧亦隨至王所。王起迎僧。王曰。衛wèi數shù千qiān人rén。僧sēng亦yì隨suí至zhì王wáng所suǒ。

王wáng起qǐ迎yíng僧sēng。王wáng曰yuē。

師當直來耶。答曰。未當次直。有弟子張法師shī當dāng直zhí來lái耶yē。答dá曰yuē。

未wèi當dāng次cì直zhí。有yǒu弟dì子zǐ張zhāng法fǎ義被錄來。此人宿罪並貧道句訖。未合死。義yì被bèi錄lù來lái。

此cǐ人rén宿sù罪zuì並bìng貧pín道dào句jù訖qì。未wèi合hé死sǐ。

主典又以張目視父事過王。王曰。張目懺悔主zhǔ典diǎn又yòu以yǐ張zhāng目mù視shì父fù事shì過guò王wáng。王wáng曰yuē。

張zhāng目mù懺chàn悔huǐ此不合免。然師為來請。可特放七日。法義此cǐ不bù合hé免miǎn。然rán師shī為wéi來lái請qǐng。

可kě特tè放fàng七qī日rì。法fǎ義yì白僧曰。七日既不多。後來恐不見師。請即白bái僧sēng曰yuē。

七qī日rì既jì不bù多duō。後hòu來lái恐kǒng不bù見jiàn師shī。

請qǐng即jí住隨師。師曰。七日七年也。可早去。法義固住zhù隨suí師shī。師shī曰yuē。

七qī日rì七qī年nián也yě。可kě早zǎo去qù。

法fǎ義yì固gù請隨僧。僧因請王筆。書法義掌中作一字。請qǐng隨suí僧sēng。僧sēng因yīn請qǐng王wáng筆bǐ。

書shū法fǎ義yì掌zhǎng中zhōng作zuò一yī字zì。又請王印。印之曰。可急去還家。憑福報。後又yòu請qǐng王wáng印yìn。

印yìn之zhī曰yuē。可kě急jí去qù還huán家jiā。

憑píng福fú報bào。後hòu來不可見我。宜以掌印呈王。王自當放汝也。來lái不bù可kě見jiàn我wǒ。

宜yí以yǐ掌zhǎng印yìn呈chéng王wáng。王wáng自zì當dāng放fàng汝rǔ也yě。

法義乃辭出。僧令送出至其家內止黑。義法fǎ義yì乃nǎi辭cí出chū。僧sēng令lìng送sòng出chū至zhì其qí家jiā內nèi止zhǐ黑hēi。

義yì不敢入。使者推之。遂活。覺在土中甚輕薄。以不bù敢gǎn入rù。使shǐ者zhě推tuī之zhī。

遂suì活huó。覺jué在zài土tǔ中zhōng甚shèn輕qīng薄báo。

以yǐ手推排得出。因入山就山僧修福。義掌中所手shǒu推tuī排pái得dé出chū。因yīn入rù山shān就jiù山shān僧sēng修xiū福fú。

義yì掌zhǎng中zhōng所suǒ印之處文不可識。然皆為瘡。終莫能愈。至印yìn之zhī處chǔ文wén不bù可kě識shí。然rán皆jiē為wéi瘡chuāng。

終zhōng莫mò能néng愈yù。至zhì今尚存。隴西王博义與法義隣近委之。王為今jīn尚shàng存cún。

隴lǒng西xī王wáng博bó义yì與yǔ法fǎ義yì隣lín近jìn委wěi之zhī。王wáng為wéi臨說。臨lín說shuō。

唐居士夏侯均夏侯均者。冀州阜城人也。顯慶二年病。經唐táng居jū士shì夏xià侯hóu均jūn夏xià侯hóu均jūn者zhě。冀jì州zhōu阜fù城chéng人rén也yě。

顯xiǎn慶qìng二èr年nián病bìng。經jīng四十餘日昏亂殆死。自云。被配作牛頻經苦四sì十shí餘yú日rì昏hūn亂luàn殆dài死sǐ。

自zì云yún。被bèi配pèi作zuò牛niú頻bīn經jīng苦kǔ