法苑珠林卷 89 · 大正藏 0945b

永傳也。永yǒng傳chuán也yě。晉沙門慧永晉廬山有釋慧永。姓潘河內人也。貞素自晉jìn沙shā門mén慧huì永yǒng晉jìn廬lú山shān有yǒu釋shì慧huì永yǒng。

姓xìng潘pān河hé內nèi人rén也yě。貞zhēn素sù自zì然清心剋己。言常含笑語不傷物。耽好經然rán清qīng心xīn剋kēi己jǐ。

言yán常cháng含hán笑xiào語yǔ不bù傷shāng物wù。耽dān好hǎo經jīng典善於講說。蔬食布衣卒以終歲。樂住廬山典diǎn善shàn於wū講jiǎng說shuō。

蔬shū食shí布bù衣yī卒zú以yǐ終zhōng歲suì。樂lè住zhù廬lú山shān與遠同止。又別立一茅室於嶺上。每欲禪思與yǔ遠yuǎn同tóng止zhǐ。

又yòu別bié立lì一yī茅máo室shì於wū嶺lǐng上shàng。每měi欲yù禪shàn思sī輒往居焉。時有至房者。並聞殊香之氣。永輒zhé往wǎng居jū焉yān。

時shí有yǒu至zhì房fáng者zhě。並bìng聞wén殊shū香xiāng之zhī氣qì。

永yǒng屋中常有一虎。人或畏者。輒驅令上山。人屋wū中zhōng常cháng有yǒu一yī虎hǔ。人rén或huò畏wèi者zhě。

輒zhé驅qū令lìng上shàng山shān。人rén去後還復馴伏。永甞出邑博晚還山。至烏去qù後hòu還huán復fù馴xùn伏fú。

永yǒng甞cháng出chū邑yì博bó晚wǎn還huán山shān。至zhì烏wū橋。烏橋營主醉騎馬當道。遮永不聽去。日橋qiáo。

烏wū橋qiáo營yíng主zhǔ醉zuì騎qí馬mǎ當dāng道dào。遮zhē永yǒng不bù聽tīng去qù。

日rì時向晚。永以杖遙指馬。馬即驚走。營主倒時shí向xiàng晚wǎn。永yǒng以yǐ杖zhàng遙yáo指zhǐ馬mǎ。

馬mǎ即jí驚jīng走zǒu。營yíng主zhǔ倒dǎo地。永捧慰還。因爾致疾。明晨往寺。向永悔地dì。

永yǒng捧pěng慰wèi還huán。因yīn爾ěr致zhì疾jí。

明míng晨chén往wǎng寺sì。向xiàng永yǒng悔huǐ過。永曰。非貧道本意。恐戒神為耳。白黑聞過guò。

永yǒng曰yuē。非fēi貧pín道dào本běn意yì。

恐kǒng戒jiè神shén為wéi耳ěr。白bái黑hēi聞wén知歸心者眾矣。至晉義熙十年遇疾危篤。而知zhī歸guī心xīn者zhě眾zhòng矣yǐ。

至zhì晉jìn義yì熙xī十shí年nián遇yù疾jí危wēi篤dǔ。而ér專謹戒律執志逾勤。雖沈痾苦。而顏色怡專zhuān謹jǐn戒jiè律lǜ執zhí志zhì逾yú勤qín。

雖suī沈shěn痾kē苦kǔ。而ér顏yán色sè怡yí悅。未盡少時忽斂衣合掌求屣欲起。如有所悅yuè。

未wèi盡jìn少shǎo時shí忽hū斂liǎn衣yī合hé掌zhǎng求qiú屣xǐ欲yù起qǐ。如rú有yǒu所suǒ見。眾咸驚問。答云。佛來。言終而卒。春秋八見jiàn。

眾zhòng咸xián驚jīng問wèn。答dá云yún。

佛fó來lái。言yán終zhōng而ér卒zú。

春chūn秋qiū八bā十有三。道俗在山。咸聞異香。七日乃歇。十shí有yǒu三sān。道dào俗sú在zài山shān。

咸xián聞wén異yì香xiāng。七qī日rì乃nǎi歇xiē。

晉沙門法安晉新陽縣有釋法安。一名慈欽。未詳何許晉jìn沙shā門mén法fǎ安ān晉jìn新xīn陽yáng縣xiàn有yǒu釋shì法fǎ安ān。一yī名míng慈cí欽qīn。

未wèi詳xiáng何hé許xū人。是遠公之弟子。善持戒行。講說眾經。兼習人rén。是shì遠yuǎn公gōng之zhī弟dì子zǐ。

善shàn持chí戒jiè行xíng。講jiǎng說shuō眾zhòng經jīng。

兼jiān習xí禪業。於晉義熙年中。新陽縣虎災。縣有大禪shàn業yè。於wū晉jìn義yì熙xī年nián中zhōng。

新xīn陽yáng縣xiàn虎hǔ災zāi。縣xiàn有yǒu大dà社。樹下築神廟。左右居民以百數。人遭虎死社shè。

樹shù下xià築zhù神shén廟miào。左zuǒ右yòu居jū民mín以yǐ百bǎi數shù。

人rén遭zāo虎hǔ死sǐ者。夕有一兩。安甞游其縣。暮投此村。民以者zhě。夕xī有yǒu一yī兩liǎng。

安ān甞cháng游yóu其qí縣xiàn。暮mù投tóu此cǐ村cūn。

民mín以yǐ畏虎早閉門閭。安徑之樹下。通夜坐禪。向曉畏wèi虎hǔ早zǎo閉bì門mén閭lǘ。安ān徑jìng之zhī樹shù下xià。

通tōng夜yè坐zuò禪shàn。向xiàng曉xiǎo聞虎負人而至投之樹北。見安如喜如驚。跳聞wén虎hǔ負fù人rén而ér至zhì投tóu之zhī樹shù北běi。

見jiàn安ān如rú喜xǐ如rú驚jīng。跳tiào伏安前。安為說法受戒。虎踞地不動。有頃伏fú安ān前qián。

安ān為wéi說shuō法fǎ受shòu戒jiè。虎hǔ踞jù地dì不bù動dòng。

有yǒu頃qǐng而去。旦村人追虎至樹下。見安大驚。謂是神而ér去qù。旦dàn村cūn人rén追zhuī虎hǔ至zhì樹shù下xià。

見jiàn安ān大dà驚jīng。謂wèi是shì神shén人。遂傳之一縣。士庶宗奉。虎災由此而息。人rén。

遂suì傳chuán之zhī一yī縣xiàn。士shì庶shù宗zōng奉fèng。

虎hǔ災zāi由yóu此cǐ而ér息xī。因改神廟留安立寺。左右田園皆捨為眾業。因yīn改gǎi神shén廟miào留liú安ān立lì寺sì。

左zuǒ右yòu田tián園yuán皆jiē捨shě為wéi眾zhòng業yè。後欲作畫像須銅青。困不能得。夜夢見一後hòu欲yù作zuò畫huà像xiàng須xū銅tóng青qīng。

困kùn不bù能néng得dé。夜yè夢mèng見jiàn一yī