起信論疏筆削記卷 8 · 大正藏 0339b

成泥團也。應無差者。塵未和水。應名泥團。既成chéng泥ní團tuán也yě。應yīng無wú差chà者zhě。

塵chén未wèi和hé水shuǐ。應yīng名míng泥ní團tuán。

既jì成泥團應曰微塵。成chéng泥ní團tuán應yīng曰yuē微wēi塵chén。如是下。三總以法合。藏識非因者。非無也。因如rú是shì下xià。

三sān總zǒng以yǐ法fǎ合hé。藏cáng識shí非fēi因yīn者zhě。

非fēi無wú也yě。因yīn真相也。既若成異則藏識不因真相所成。如真zhēn相xiàng也yě。

既jì若ruò成chéng異yì則zé藏cáng識shí不bù因yīn真zhēn相xiàng所suǒ成chéng。如rú前泥團不因微塵。又如何云依如來藏有生前qián泥ní團tuán不bù因yīn微wēi塵chén。

又yòu如rú何hé云yún依yī如rú來lái藏cáng有yǒu生shēng滅心。藏識亦應滅者。以無和合義故。故下云。滅miè心xīn。藏cáng識shí亦yì應yīng滅miè者zhě。

以yǐ無wú和hé合hé義yì故gù。故gù下xià云yún。

破和合識相。今言滅者。但無一分生滅。是故破pò和hé合hé識shí相xiāng。今jīn言yán滅miè者zhě。

但dàn無wú一yī分fēn生shēng滅miè。是shì故gù非真相滅者。下文云。妄心則滅法身顯現。又非fēi真zhēn相xiàng滅miè者zhě。

下xià文wén云yún。妄wàng心xīn則zé滅miè法fǎ身shēn顯xiǎn現xiàn。

又yòu云。心相隨滅非心智滅。業相滅者。舉細攝麁云yún。心xīn相xiāng隨suí滅miè非fēi心xīn智zhì滅miè。

業yè相xiāng滅miè者zhě。舉jǔ細xì攝shè麁cū也。也yě。

解云下。三釋其所引。文易可知。解jiě云yún下xià。三sān釋shì其qí所suǒ引yǐn。

文wén易yì可kě知zhī。今此下三總結成。可知。今jīn此cǐ下xià三sān總zǒng結jié成chéng。

可kě知zhī。立名中疏二。初正釋論意。此生等者。再牒前立lì名míng中zhōng疏shū二èr。

初chū正zhèng釋shì論lùn意yì。此cǐ生shēng等děng者zhě。

再zài牒dié前qián文之義。目此下合彼二義以結此名。文wén之zhī義yì。目mù此cǐ下xià合hé彼bǐ二èr義yì以yǐ結jié此cǐ名míng。

或云下二廣辨名相二。初對二師以辨名。楚或huò云yún下xià二èr廣guǎng辨biàn名míng相xiāng二èr。初chū對duì二èr師shī以yǐ辨biàn名míng。

楚chǔ夏者。謂如此方吳楚華夏言音訛轉。西域五夏xià者zhě。謂wèi如rú此cǐ方fāng吳wú楚chǔ華huá夏xià言yán音yīn訛é轉zhuǎn。

西xī域yù五wǔ天亦爾。故指彼同此。又云。阿梨耶阿陀那等。天tiān亦yì爾ěr。故gù指zhǐ彼bǐ同tóng此cǐ。

又yòu云yún。阿ā梨lí耶yē阿ā陀tuó那nà等děng。

此但輕重有異也。無沒者。即正與梵文敵對。此cǐ但dàn輕qīng重zhòng有yǒu異yì也yě。無wú沒méi者zhě。

即jí正zhèng與yǔ梵fàn文wén敵dí對duì。藏識即取名下義。翻藏是下會二名也。由彼藏cáng識shí即jí取qǔ名míng下xià義yì。

翻fān藏cáng是shì下xià會huì二èr名míng也yě。由yóu彼bǐ我見所攝藏。故遂令無始相續不斷。故云不我wǒ見jiàn所suǒ攝shè藏cáng。

故gù遂suì令lìng無wú始shǐ相xiāng續xù不bù斷duàn。故gù云yún不bù失。是以義上之名雖少不同。名下之義故無失shī。

是shì以yǐ義yì上shàng之zhī名míng雖suī少shǎo不bù同tóng。名míng下xià之zhī義yì故gù無wú異也。如佛性為覺為知。了了分明等。異yì也yě。

如rú佛fó性xìng為wéi覺jué為wéi知zhī。了liǎo了liǎo分fēn明míng等děng。

所攝下二約三藏以釋義。於中有執藏所藏所suǒ攝shè下xià二èr約yuē三sān藏zàng以yǐ釋shì義yì。於wū中zhōng有yǒu執zhí藏cáng所suǒ藏cáng能藏之義。如次辨釋。謂諸下標。所以下釋。似能néng藏cáng之zhī義yì。

如rú次cì辨biàn釋shì。謂wèi諸zhū下xià標biāo。

所suǒ以yǐ下xià釋shì。似sì一者。業相初起未分王數及與外境。實非一一yī者zhě。

業yè相xiāng初chū起qǐ未wèi分fēn王wáng數shù及jí與yǔ外wài境jìng。實shí非fēi一yī而似一也。似常者。生滅微細似常而非常也。而ér似sì一yī也yě。

似sì常cháng者zhě。生shēng滅miè微wēi細xì似sì常cháng而ér非fēi常cháng也yě。

楞嚴云。又汝精明湛不搖處。名恒常者。於身楞léng嚴yán云yún。又yòu汝rǔ精jīng明míng湛zhàn不bù搖yáo處chǔ。

名míng恒héng常cháng者zhě。於wū身shēn不出見聞覺知。若實精真不容習妄。故云似不bù出chū見jiàn聞wén覺jué知zhī。

若ruò實shí精jīng真zhēn不bù容róng習xí妄wàng。故gù云yún似sì常。諸愚者一切異生無二空智者。以似為實常cháng。

諸zhū愚yú者zhě一yī切qiè異yì生shēng無wú二èr空kōng智zhì者zhě。以yǐ似sì為wéi實shí