大乘起信論義記卷 1 · 大正藏 0242a

入達摩藏收。答有二義。一准瑜伽。是彼種入rù達dá摩mó藏cáng收shōu。答dá有yǒu二èr義yì。

一yī准zhǔn瑜yú伽jiā。是shì彼bǐ種zhǒng類故。入彼攝。二准摩訶摩耶經。佛說馬鳴類lèi故gù。

入rù彼bǐ攝shè。二èr准zhǔn摩mó訶hē摩mó耶yē經jīng。

佛fó說shuō馬mǎ鳴míng善說法要。既言善說。即是如來懸印所說。善shàn說shuō法fǎ要yào。既jì言yán善shàn說shuō。

即jí是shì如rú來lái懸xuán印yìn所suǒ說shuō。故知亦得入此藏收。因此通論。如來說法故gù知zhī亦yì得dé入rù此cǐ藏cáng收shōu。

因yīn此cǐ通tōng論lùn。如rú來lái說shuō法fǎ有其三種。一佛自說。二加他說。三懸許說。有yǒu其qí三sān種zhǒng。

一yī佛fó自zì說shuō。二èr加jiā他tā說shuō。

三sān懸xuán許xū說shuō。此論即當懸許說也。二約所為二故。教即此cǐ論lùn即jí當dāng懸xuán許xū說shuō也yě。

二èr約yuē所suǒ為wéi二èr故gù。教jiào即jí為二者。但根有利鈍。法有淺深故。合三為wéi二èr者zhě。

但dàn根gēn有yǒu利lì鈍dùn。法fǎ有yǒu淺qiǎn深shēn故gù。

合hé三sān藏分為二種。故莊嚴論第四云。此藏由上藏cáng分fēn為wéi二èr種zhǒng。故gù莊zhuāng嚴yán論lùn第dì四sì云yún。

此cǐ藏cáng由yóu上shàng下乘差別故。復說為聲聞藏及菩薩藏。問。下xià乘chéng差chà別bié故gù。復fù說shuō為wéi聲shēng聞wén藏cáng及jí菩pú薩sà藏cáng。

問wèn。彼三及二云何名藏。答由攝故。謂攝一切彼bǐ三sān及jí二èr云yún何hé名míng藏cáng。

答dá由yóu攝shè故gù。謂wèi攝shè一yī切qiè所應知義。解云。是故為彼聲聞鈍根下乘所suǒ應yīng知zhī義yì。

解jiě云yún。是shì故gù為wéi彼bǐ聲shēng聞wén鈍dùn根gēn下xià乘chéng依法執分別。施設三藏。詮示聲聞理行果依yī法fǎ執zhí分fēn別bié。

施shī設shè三sān藏zàng。詮quán示shì聲shēng聞wén理lǐ行xíng果guǒ等。名聲聞藏。為諸菩薩利根上乘依三無等děng。

名míng聲shēng聞wén藏cáng。為wéi諸zhū菩pú薩sà利lì根gēn上shàng乘chéng依yī三sān無wú性二無我智。施設三藏。詮示菩薩理行位性xìng二èr無wú我wǒ智zhì。

施shī設shè三sān藏zàng。詮quán示shì菩pú薩sà理lǐ行xíng位wèi果。名菩薩藏。問經中為諸緣覺說因緣法。果guǒ。

名míng菩pú薩sà藏cáng。問wèn經jīng中zhōng為wéi諸zhū緣yuán覺jué說shuō因yīn緣yuán法fǎ。

何故獨覺不立藏名。答若依普超三昧經何hé故gù獨dú覺jué不bù立lì藏cáng名míng。答dá若ruò依yī普pǔ超chāo三sān昧mèi經jīng及入大乘論。即約三乘而立三藏。今依攝及jí入rù大dà乘chéng論lùn。

即jí約yuē三sān乘chéng而ér立lì三sān藏zàng。今jīn依yī攝shè論及莊嚴論。約上下乘分為二藏。故不立論lùn及jí莊zhuāng嚴yán論lùn。

約yuē上shàng下xià乘chéng分fēn為wéi二èr藏cáng。故gù不bù立lì也。問何故二教廢立不同。答但彼獨覺與也yě。

問wèn何hé故gù二èr教jiào廢fèi立lì不bù同tóng。答dá但dàn彼bǐ獨dú覺jué與yǔ此聲聞有同有異。謂約教行少分不同。分此cǐ聲shēng聞wén有yǒu同tóng有yǒu異yì。

謂wèi約yuē教jiào行xíng少shǎo分fēn不bù同tóng。分fēn三乘藏。約彼理果全體不殊故。合為一藏。三sān乘chéng藏cáng。

約yuē彼bǐ理lǐ果guǒ全quán體tǐ不bù殊shū故gù。合hé為wéi一yī藏cáng。

謂同斷我執同證生空。果同羅漢。故不別謂wèi同tóng斷duàn我wǒ執zhí同tóng證zhèng生shēng空kōng。果guǒ同tóng羅luó漢hàn。

故gù不bù別bié立。是故經論開合不同。如是此論二藏之立lì。是shì故gù經jīng論lùn開kāi合hé不bù同tóng。

如rú是shì此cǐ論lùn二èr藏cáng之zhī中菩薩藏攝。中zhōng菩pú薩sà藏cáng攝shè。第三顯教分齊者。於中有二。先敘諸教。後第dì三sān顯xiǎn教jiào分fēn齊qí者zhě。

於wū中zhōng有yǒu二èr。先xiān敘xù諸zhū教jiào。

後hòu隨教辨宗。前中此方諸德立教開宗紛擾多隨suí教jiào辨biàn宗zōng。前qián中zhōng此cǐ方fāng諸zhū德dé立lì教jiào開kāi宗zōng紛fēn擾rǎo多duō端。難可具陳。略述十家。如華嚴疏中。又端duān。

難nán可kě具jù陳chén。略lüè述shù十shí家jiā。

如rú華huá嚴yán疏shū中zhōng。又yòu古代譯經。西來三藏。所立教相。亦有多門。古gǔ代dài譯yì經jīng。

西xī來lái三sān藏zàng。所suǒ立lì教jiào相xiāng。

亦yì有yǒu多duō門mén。略舉五家。亦如彼說。今中天竺國三藏法師略lüè舉jǔ五wǔ家jiā。

亦yì如rú彼bǐ說shuō。今jīn中zhōng天tiān竺zhú國guó三sān藏zàng法fǎ師shī