中論卷 2 · 大正藏 0019b

「異法當有合，見等無有異，「異yì法fǎ當dāng有yǒu合hé，見jiàn等děng無wú有yǒu異yì，異相不成故，見等云何合？」異yì相xiāng不bù成chéng故gù，見jiàn等děng云yún何hé合hé？」凡物皆以異故有合，而見等異相不可得，是凡fán物wù皆jiē以yǐ異yì故gù有yǒu合hé，而ér見jiàn等děng異yì相xiāng不bù可kě得dé，是shì故無合。復次：故gù無wú合hé。

復fù次cì：「非但見等法，異相不可得；「非fēi但dàn見jiàn等děng法fǎ，異yì相xiāng不bù可kě得dé；所有一切法，皆亦無異相。」所suǒ有yǒu一yī切qiè法fǎ，皆jiē亦yì無wú異yì相xiāng。」

非但見、可見、見者等三事異相不可得，一切非fēi但dàn見jiàn、可kě見jiàn、見jiàn者zhě等děng三sān事shì異yì相xiāng不bù可kě得dé，一yī切qiè法皆無異相。問曰：何故無有異相？答曰：法fǎ皆jiē無wú異yì相xiāng。問wèn曰yuē：何hé故gù無wú有yǒu異yì相xiāng？

答dá曰yuē：「異因異有異，異離異無異；「異yì因yīn異yì有yǒu異yì，異yì離lí異yì無wú異yì；若法從因出，是法不異因。」若ruò法fǎ從cóng因yīn出chū，是shì法fǎ不bù異yì因yīn。」

汝所謂異，是異因異法故名為異。離異法汝rǔ所suǒ謂wèi異yì，是shì異yì因yīn異yì法fǎ故gù名míng為wéi異yì。離lí異yì法fǎ不名為異。何以故？若法從眾緣生，是法不不bù名míng為wéi異yì。

何hé以yǐ故gù？若ruò法fǎ從cóng眾zhòng緣yuán生shēng，是shì法fǎ不bù異因，因壞果亦壞故。如因樑椽等有舍，異yì因yīn，因yīn壞huài果guǒ亦yì壞huài故gù。

如rú因yīn樑liáng椽chuán等děng有yǒu舍shè，舍不異樑椽，樑椽等壞舍亦壞故。問曰：若舍shè不bù異yì樑liáng椽chuán，樑liáng椽chuán等děng壞huài舍shè亦yì壞huài故gù。問wèn曰yuē：若ruò有定異法，有何咎？答曰：有yǒu定dìng異yì法fǎ，有yǒu何hé咎jiù？

答dá曰yuē：「若離從異異，應餘異有異；「若ruò離lí從cóng異yì異yì，應yīng餘yú異yì有yǒu異yì；離從異無異，是故無有異。」離lí從cóng異yì無wú異yì，是shì故gù無wú有yǒu異yì。」

若離從異有異法者，則應離餘異有異若ruò離lí從cóng異yì有yǒu異yì法fǎ者zhě，則zé應yīng離lí餘yú異yì有yǒu異yì法。而實離從異無有異法，是故無餘異。如法fǎ。而ér實shí離lí從cóng異yì無wú有yǒu異yì法fǎ，是shì故gù無wú餘yú異yì。

如rú離五指異，有拳異者，拳異應於瓶等異物離lí五wǔ指zhǐ異yì，有yǒu拳quán異yì者zhě，拳quán異yì應yīng於wū瓶píng等děng異yì物wù有異。今離五指異，拳異不可得，是故拳異有yǒu異yì。今jīn離lí五wǔ指zhǐ異yì，拳quán異yì不bù可kě得dé，是shì故gù拳quán異yì於瓶等無有異法。問曰：我經說，異相不於wū瓶píng等děng無wú有yǒu異yì法fǎ。

問wèn曰yuē：我wǒ經jīng說shuō，異yì相xiāng不bù從眾緣生，分別總相故有異相，因異相故從cóng眾zhòng緣yuán生shēng，分fēn別bié總zǒng相xiāng故gù有yǒu異yì相xiāng，因yīn異yì相xiāng故gù有異法。答曰：有yǒu異yì法fǎ。答dá曰yuē：「異中無異相，不異中亦無；「異yì中zhōng無wú異yì相xiāng，不bù異yì中zhōng亦yì無wú；

無有異相故，則無此彼異。」無wú有yǒu異yì相xiāng故gù，則zé無wú此cǐ彼bǐ異yì。」汝言分別總相故有異相，因異相故有異汝rǔ言yán分fēn別bié總zǒng相xiāng故gù有yǒu異yì相xiāng，因yīn異yì相xiāng故gù有yǒu異yì法。若爾者，異相從眾緣生，如是即說眾緣法fǎ。

若ruò爾ěr者zhě，異yì相xiāng從cóng眾zhòng緣yuán生shēng，如rú是shì即jí說shuō眾zhòng緣yuán法，是異相離異法不可得故。異相因異法法fǎ，是shì異yì相xiāng離lí異yì法fǎ不bù可kě得dé故gù。異yì相xiāng因yīn異yì法fǎ