阿毘達磨俱舍釋論卷 21 · 大正藏 0296c

持訶那是何義？由此得知得見，故名持訶那。持chí訶hē那nà是shì何hé義yì？由yóu此cǐ得dé知zhī得dé見jiàn，故gù名míng持chí訶hē那nà。

何以故？若心得定，則能如實知見。此名以思何hé以yǐ故gù？若ruò心xīn得dé定dìng，則zé能néng如rú實shí知zhī見jiàn。

此cǐ名míng以yǐ思sī量為義，思者即是般若。此悉檀作如此說。量liáng為wéi義yì，思sī者zhě即jí是shì般bō若rě。此cǐ悉xī檀tán作zuò如rú此cǐ說shuō。

若爾，一切三摩提皆應名持訶那，由一類能令若ruò爾ěr，一yī切qiè三sān摩mó提tí皆jiē應yīng名míng持chí訶hē那nà，由yóu一yī類lèi能néng令lìng如實知見故。是義不然，於勝類中立彼名故，如rú實shí知zhī見jiàn故gù。是shì義yì不bù然rán，於wū勝shèng類lèi中zhōng立lì彼bǐ名míng故gù，譬如作光名曰。於中與何勝法類相應？若定譬pì如rú作zuò光guāng名míng曰yuē。

於wū中zhōng與yǔ何hé勝shèng法fǎ類lèi相xiāng應yīng？若ruò定dìng與分相應，此定則與勝類相應。何以故？此共與yǔ分fēn相xiāng應yīng，此cǐ定dìng則zé與yǔ勝shèng類lèi相xiāng應yīng。

何hé以yǐ故gù？此cǐ共gòng奢摩他、毘鉢舍那雙生起故，故說為現法安奢shē摩mó他tā、毘pí鉢bō舍shè那nà雙shuāng生shēng起qǐ故gù，故gù說shuō為wéi現xiàn法fǎ安ān樂住及遲速樂行。由彼最明了思量故，故彼樂lè住zhù及jí遲chí速sù樂lè行xíng。

由yóu彼bǐ最zuì明míng了le思sī量liang故gù，故gù彼bǐ是勝類。若善一類名持訶那，有染污云何名是shì勝shèng類lèi。若ruò善shàn一yī類lèi名míng持chí訶hē那nà，有yǒu染rǎn污wū云yún何hé名míng持訶那？由邪思惟故。若爾，則有大過之失。是持chí訶hē那nà？

由yóu邪xié思sī惟wéi故gù。若ruò爾ěr，則zé有yǒu大dà過guò之zhī失shī。

是shì義不然，於相似中由但立名故，譬如壞種子，義yì不bù然rán，於wū相xiāng似sì中zhōng由yóu但dàn立lì名míng故gù，譬pì如rú壞huài種zhǒng子zǐ，故佛世尊亦說惡法為持訶那。復次是善一故gù佛fó世shì尊zūn亦yì說shuō惡è法fǎ為wéi持chí訶hē那nà。復fù次cì是shì善shàn一yī類，有何相名初定？乃至是善一類，有何相名類lèi，有yǒu何hé相xiāng名míng初chū定dìng？

乃nǎi至zhì是shì善shàn一yī類lèi，有yǒu何hé相xiāng名míng第四定？偈曰：有觀及喜樂。釋曰：覺觀喜樂相第dì四sì定dìng？偈jì曰yuē：有yǒu觀guān及jí喜xǐ樂lè。

釋shì曰yuē：覺jué觀guān喜xǐ樂lè相xiàng應善一類，說名初定。由說觀覺，即被說覺應yīng善shàn一yī類lèi，說shuō名míng初chū定dìng。由yóu說shuō觀guān覺jué，即jí被bèi說shuō覺jué觀，如火及烟相應行故。有不相離相離故，觀guān，如rú火huǒ及jí烟yān相xiāng應yīng行xíng故gù。

有yǒu不bù相xiāng離lí相xiāng離lí故gù，無有觀有喜樂與覺相離。所餘三定，偈曰：前無wú有yǒu觀guān有yǒu喜xǐ樂lè與yǔ覺jué相xiāng離lí。所suǒ餘yú三sān定dìng，偈jì曰yuē：前qián前分所離。釋曰：善一類言流。覺觀所離但有前qián分fēn所suǒ離lí。

釋shì曰yuē：善shàn一yī類lèi言yán流liú。覺jué觀guān所suǒ離lí但dàn有yǒu喜樂，是第二定。覺觀喜所離但有樂，是第三喜xǐ樂lè，是shì第dì二èr定dìng。

覺jué觀guān喜xǐ所suǒ離lí但dàn有yǒu樂lè，是shì第dì三sān定。覺觀喜樂所離但有捨，是第四定。如說四定dìng。覺jué觀guān喜xǐ樂lè所suǒ離lí但dàn有yǒu捨shě，是shì第dì四sì定dìng。

如rú說shuō四sì定。偈曰：無色爾。釋曰：無色有幾種？義與定定dìng。偈jì曰yuē：無wú色sè爾ěr。

釋shì曰yuē：無wú色sè有yǒu幾jī種zhǒng？義yì與yǔ定dìng同。彼亦有二種，由修得、生得故。亦有四種，由同tóng。

彼bǐ亦yì有yǒu二èr種zhǒng，由yóu修xiū得dé、生shēng得dé故gù。亦yì有yǒu四sì種zhǒng，由yóu減損想故。是彼生得，於前已說，謂無色界無減jiǎn損sǔn想xiǎng故gù。

是shì彼bǐ生shēng得dé，於wū前qián已yǐ說shuō，謂wèi無wú色sè界jiè無wú處。由生有四種，聚同分及命，依此心相續，修處chǔ。由yóu生shēng有yǒu四sì種zhǒng，聚jù同tóng分fēn及jí命mìng，依yī此cǐ心xīn相xiāng續xù，修xiū得無色定。若不分別，但以善一類為性。由此得dé無wú色sè定dìng。

若ruò不bù分fēn別bié，但dàn以yǐ善shàn一yī類lèi為wéi性xìng。由yóu此cǐ義，無色定與四定同。偈曰：四陰。釋曰：若分別義yì，無wú色sè定dìng與yǔ四sì定dìng同tóng。

偈jì曰yuē：四sì陰yīn。釋shì曰yuē：若ruò分fēn別bié諸定共隨行相應法，應知四陰為性，無隨行諸zhū定dìng共gòng隨suí行xíng相xiāng應yīng法fǎ，應yīng知zhī四sì陰yīn為wéi性xìng，無wú隨suí行xíng色故。偈曰：寂離下地生。釋曰：空遍入從寂離色sè故gù。

偈jì曰yuē：寂jì離lí下xià地dì生shēng。釋shì曰yuē：空kōng遍biàn入rù從cóng寂jì離lí