阿毗达磨法蕴足论（SuttaCentral 完整古汉译 root）第 37 阅读页 · T1537.20 · 阿毘達磨法蘊足論 · 3/3

謂順憂觸所起心憂，不平等受受所攝，是名憂界。謂wèi順shùn憂yōu觸chù所suǒ起qǐ心xīn憂yōu，不bù平píng等děng受shòu受shòu所suǒ攝shè，是shì名míng憂yōu界jiè。云何捨界？云yún何hé捨shě界jiè？謂順捨觸所起身捨心捨，非平等非不平等受受所攝，是名捨界。謂wèi順shùn捨shě觸chù所suǒ起qǐ身shēn捨shě心xīn捨shě，非fēi平píng等děng非fēi不bù平píng等děng受shòu受shòu所suǒ攝shè，是shì名míng捨shě界jiè。復次脩未至定靜慮中間第四靜慮及無色定，順不苦不樂觸所起心捨，非平等非不平等受受所攝，是名捨界。復fù次cì脩xiū未wèi至zhì定dìng靜jìng慮lǜ中zhōng間jiàn第dì四sì靜jìng慮lǜ及jí無wú色sè定dìng，順shùn不bù苦kǔ不bù樂lè觸chù所suǒ起qǐ心xīn捨shě，非fēi平píng等děng非fēi不bù平píng等děng受shòu受shòu所suǒ攝shè，是shì名míng捨shě界jiè。云何無明界？云yún何hé無wú明míng界jiè？謂三界無知，是名無明界。謂wèi三sān界jiè無wú知zhī，是shì名míng無wú明míng界jiè。云何受界？云yún何hé受shòu界jiè？謂六受身，即眼觸所生受乃至意觸所生受。謂wèi六liù受shòu身shēn，即jí眼yǎn觸chù所suǒ生shēng受shòu乃nǎi至zhì意yì觸chù所suǒ生shēng受shòu。是名受界。是shì名míng受shòu界jiè。云何想界？云yún何hé想xiǎng界jiè？謂六想身，即眼觸所生想乃至意觸所生想，是名想界。謂wèi六liù想xiǎng身shēn，即jí眼yǎn觸chù所suǒ生shēng想xiǎng乃nǎi至zhì意yì觸chù所suǒ生shēng想xiǎng，是shì名míng想xiǎng界jiè。云何行界？云yún何hé行xíng界jiè？謂六思身，即眼觸所生思乃至意觸所生思，是名行界。謂wèi六liù思sī身shēn，即jí眼yǎn觸chù所suǒ生shēng思sī乃nǎi至zhì意yì觸chù所suǒ生shēng思sī，是shì名míng行xíng界jiè。云何識界？云yún何hé識shí界jiè？謂六識身，即眼識乃至意識，是名識界。謂wèi六liù識shí身shēn，即jí眼yǎn識shí乃nǎi至zhì意yì識shí，是shì名míng識shí界jiè。云何欲界，謂有諸法欲貪隨增，是名欲界。云yún何hé欲yù界jiè，謂wèi有yǒu諸zhū法fǎ欲yù貪tān隨suí增zēng，是shì名míng欲yù界jiè。復次欲界繫十八界、十二處、五蘊，是名欲界。復fù次cì欲yù界jiè繫xì十shí八bā界jiè、十shí二èr處chǔ、五wǔ蘊yùn，是shì名míng欲yù界jiè。復次下從無間地獄，上至他化自在天，於中所有色受想行識，是名欲界。復fù次cì下xià從cóng無wú間jiàn地dì獄yù，上shàng至zhì他tā化huà自zì在zài天tiān，於wū中zhōng所suǒ有yǒu色sè受shòu想xiǎng行xíng識shí，是shì名míng欲yù界jiè。云何色界？云yún何hé色sè界jiè？謂有諸法色貪隨增，是名色界。謂wèi有yǒu諸zhū法fǎ色sè貪tān隨suí增zēng，是shì名míng色sè界jiè。復次色界繫十四界、十處、五蘊，是名色界。復fù次cì色sè界jiè繫xì十shí四sì界jiè、十shí處chǔ、五wǔ蘊yùn，是shì名míng色sè界jiè。復次下從梵眾天，上至色究竟天，於中所有色受想行識，是名色界。復fù次cì下xià從cóng梵fàn眾zhòng天tiān，上shàng至zhì色sè究jiū竟jìng天tiān，於wū中zhōng所suǒ有yǒu色sè受shòu想xiǎng行xíng識shí，是shì名míng色sè界jiè。云何無色界？云yún何hé無wú色sè界jiè？謂有諸法無色貪隨增，是名無色界。謂wèi有yǒu諸zhū法fǎ無wú色sè貪tān隨suí增zēng，是shì名míng無wú色sè界jiè。復次無色界繫三界、二處、四蘊，是名無色界。復fù次cì無wú色sè界jiè繫xì三sān界jiè、二èr處chǔ、四sì蘊yùn，是shì名míng無wú色sè界jiè。復次如欲色界，處定建立不相雜亂，非無色界有如是事。復fù次cì如rú欲yù色sè界jiè，處chǔ定dìng建jiàn立lì不bù相xiāng雜zá亂luàn，非fēi無wú色sè界jiè有yǒu如rú是shì事shì。然依定生勝劣差別，建立上下。然rán依yī定dìng生shēng勝shèng劣liè差chà別bié，建jiàn立lì上shàng下xià。下從空無邊處，上至非想非非想處，於中所有受想行識，是名無色界。下xià從cóng空kōng無wú邊biān處chǔ，上shàng至zhì非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng處chǔ，於wū中zhōng所suǒ有yǒu受shòu想xiǎng行xíng識shí，是shì名míng無wú色sè界jiè。云何色界？云yún何hé色sè界jiè？謂欲、色界，總名色界。謂wèi欲yù、色sè界jiè，總zǒng名míng色sè界jiè。云何無色界？云yún何hé無wú色sè界jiè？謂四無色，是名無色界。謂wèi四sì無wú色sè，是shì名míng無wú色sè界jiè。云何滅界？云yún何hé滅miè界jiè？謂擇滅、非擇滅，是名滅界。謂wèi擇zé滅miè、非fēi擇zé滅miè，是shì名míng滅miè界jiè。復次諸有色法，總名色界。復fù次cì諸zhū有yǒu色sè法fǎ，總zǒng名míng色sè界jiè。除擇滅、非擇滅，餘無色法，是名無色界。除chú擇zé滅miè、非fēi擇zé滅miè，餘yú無wú色sè法fǎ，是shì名míng無wú色sè界jiè。擇滅、非擇滅，是名滅界。擇zé滅miè、非fēi擇zé滅miè，是shì名míng滅miè界jiè。云何過去界？云yún何hé過guò去qù界jiè？謂過去五蘊，是名過去界。謂wèi過guò去qù五wǔ蘊yùn，是shì名míng過guò去qù界jiè。云何未來界？云yún何hé未wèi來lái界jiè？謂未來五蘊，是名未來界。謂wèi未wèi來lái五wǔ蘊yùn，是shì名míng未wèi來lái界jiè。云何現在界？云yún何hé現xiàn在zài界jiè？謂現在五蘊，是名現在界。謂wèi現xiàn在zài五wǔ蘊yùn，是shì名míng現xiàn在zài界jiè。云何劣界。云yún何hé劣liè界jiè。謂不善有覆無記法，是名劣界。謂wèi不bù善shàn有yǒu覆fù無wú記jì法fǎ，是shì名míng劣liè界jiè。云何中界？云yún何hé中zhōng界jiè？謂有漏善及無覆無記法，是名中界。謂wèi有yǒu漏lòu善shàn及jí無wú覆fù無wú記jì法fǎ，是shì名míng中zhōng界jiè。云何妙界？云yún何hé妙miào界jiè？謂無漏善法，是名妙界。謂wèi無wú漏lòu善shàn法fǎ，是shì名míng妙miào界jiè。云何善界？云yún何hé善shàn界jiè？謂善身語業、心心所法、不相應行及擇滅，是名善界。謂wèi善shàn身shēn語yǔ業yè、心xīn心xīn所suǒ法fǎ、不bù相xiāng應yīng行xíng及jí擇zé滅miè，是shì名míng善shàn界jiè。云何不善界？云yún何hé不bù善shàn界jiè？謂不善身語業、心心所法、不相應行，是名不善界。謂wèi不bù善shàn身shēn語yǔ業yè、心xīn心xīn所suǒ法fǎ、不bù相xiāng應yīng行xíng，是shì名míng不bù善shàn界jiè。云何無記界？云yún何hé無wú記jì界jiè？謂無記色、心心所法、不相應行，及虛空、非擇滅，是名無記界。謂wèi無wú記jì色sè、心xīn心xīn所suǒ法fǎ、不bù相xiāng應yīng行xíng，及jí虛xū空kōng、非fēi擇zé滅miè，是shì名míng無wú記jì界jiè。云何學界？云yún何hé學xué界jiè？謂學五蘊，是名學界。謂wèi學xué五wǔ蘊yùn，是shì名míng學xué界jiè。云何無學界？云yún何hé無wú學xué界jiè？謂無學五蘊，是名無學界。謂wèi無wú學xué五wǔ蘊yùn，是shì名míng無wú學xué界jiè。云何非學非無學界？云yún何hé非fēi學xué非fēi無wú學xué界jiè？謂有漏五蘊，及虛空、擇滅、非擇滅，是名非學非無學界。謂wèi有yǒu漏lòu五wǔ蘊yùn，及jí虛xū空kōng、擇zé滅miè、非fēi擇zé滅miè，是shì名míng非fēi學xué非fēi無wú學xué界jiè。云何有漏界，謂有漏五蘊，是名有漏界。云yún何hé有yǒu漏lòu界jiè，謂wèi有yǒu漏lòu五wǔ蘊yùn，是shì名míng有yǒu漏lòu界jiè。云何無漏界？云yún何hé無wú漏lòu界jiè？謂無漏五蘊，及虛空、擇滅、非擇滅，是名無漏界。謂wèi無wú漏lòu五wǔ蘊yùn，及jí虛xū空kōng、擇zé滅miè、非fēi擇zé滅miè，是shì名míng無wú漏lòu界jiè。云何有為界？云yún何hé有yǒu為wéi界jiè？謂五蘊，是名有為界。謂wèi五wǔ蘊yùn，是shì名míng有yǒu為wéi界jiè。云何無為界？云yún何hé無wú為wéi界jiè？謂虛空及二滅，是名無為界。謂wèi虛xū空kōng及jí二èr滅miè，是shì名míng無wú為wéi界jiè。嗢拕南曰：嗢wà拕tuō南nán曰yuē：界有六十二，　　十八界為初，界jiè有yǒu六liù十shí二èr，　　十shí八bā界jiè為wéi初chū，

三六一四種，　　六三兩種二。三sān六liù一yī四sì種zhǒng，　　六liù三sān兩liǎng種zhǒng二èr。