維摩經疏卷 1 · 大正藏 0374b

真望妄。真外無妄。既不有望。亦無對之真心真zhēn望wàng妄wàng。真zhēn外wài無wú妄wàng。

既jì不bù有yǒu望wàng。亦yì無wú對duì之zhī真zhēn心xīn言寂。故名不思議。據妄望真。妄外有真。妄外言yán寂jì。

故gù名míng不bù思sī議yì。據jù妄wàng望wàng真zhēn。

妄wàng外wài有yǒu真zhēn。妄wàng外wài之真情緣叵及。名不可思。口言靡逮□不可之zhī真zhēn情qíng緣yuán叵pǒ及jí。

名míng不bù可kě思sī。口kǒu言yán靡mí逮dǎi□不bù可kě議。餘義如疏廣說。前問疾品離過行中明議yì。

餘yú義yì如rú疏shū廣guǎng說shuō。前qián問wèn疾jí品pǐn離lí過guò行xíng中zhōng明míng其所修。不思議品離過行中顯其所成。故其qí所suǒ修xiū。

不bù思sī議yì品pǐn離lí過guò行xíng中zhōng顯xiǎn其qí所suǒ成chéng。故gù此品來。就此品中文有□□□□□子念此cǐ品pǐn來lái。

就jiù此cǐ品pǐn中zhōng文wén有yǒu□□□□□子zǐ念niàn座維摩身現不思議德。第二舍利言亦□□座zuò維wéi摩mó身shēn現xiàn不bù思sī議yì德dé。第dì二èr舍shè利lì言yán亦yì□□□□下因身子讚歎維摩口宣不思議事。第□□下xià因yīn身shēn子zi讚zàn歎tàn維wéi摩mó口kǒu宣xuān不bù思sī議yì事shì。

第dì三是時大□□迦葉傷歎維摩辯出不思議三sān是shì時shí大dà□□迦jiā葉yè傷shāng歎tàn維wéi摩mó辯biàn出chū不bù思sī議yì人。就初段中文復有□□□明念座。第二人rén。就jiù初chū段duàn中zhōng文wén復fù有yǒu□□□明míng念niàn座zuò。

第dì二èr維摩教訶。第三為其取座。爾時舍利□□維wéi摩mó教jiào訶hē。第dì三sān為wéi其qí取qǔ座zuò。

爾ěr時shí舍shè利lì□□□□□□有床座作是念斯諸菩薩大弟子眾□□□□有yǒu床chuáng座zuò作zuò是shì念niàn斯sī諸zhū菩pú薩sà大dà弟dì子zǐ眾zhòng當於何座者□第一申子念訖。念座者。由當dāng於wū何hé座zuò者zhě□第dì一yī申shēn子zǐ念niàn訖qì。念niàn座zuò者zhě。

由yóu前室空故興。若不空室。念此□□燈王前qián室shì空kōng故gù興xīng。若ruò不bù空kōng室shì。

念niàn此cǐ□□燈dēng王wáng妙座無由得至。問曰。何故舍利弗數數妙miào座zuò無wú由yóu得dé至zhì。問wèn曰yuē。

何hé故gù舍shè利lì弗fú數shù數shù生念。答曰。此經陶練聲聞令其厭小忻大。生shēng念niàn。答dá曰yuē。

此cǐ經jīng陶táo練liàn聲shēng聞wén令lìng其qí厭yàn小xiǎo忻xīn大dà。聲聞之中舍利弗者智惠第一。明其念即被聲shēng聞wén之zhī中zhōng舍shè利lì弗fú者zhě智zhì惠huì第dì一yī。

明míng其qí念niàn即jí被bèi訶。知彼聲聞不及。申子智惠尚被訶嘖。令訶hē。知zhī彼bǐ聲shēng聞wén不bù及jí。

申shēn子zǐ智zhì惠huì尚shàng被bèi訶hē嘖zé。令lìng其餘者自鄙狹劣忻求大乘。又復申子聰明其qí餘yú者zhě自zì鄙bǐ狹xiá劣liè忻xīn求qiú大dà乘chéng。

又yòu復fù申shēn子zǐ聰cōng明míng第一。不念即已。念必顯法。為此義故數數生第dì一yī。不bù念niàn即jí已yǐ。

念niàn必bì顯xiǎn法fǎ。為wéi此cǐ義yì故gù數shù數shù生shēng念。自下第二明教文中有二。第一正舉教訶念niàn。

自zì下xià第dì二èr明míng教jiào文wén中zhōng有yǒu二èr。第dì一yī正zhèng舉jǔ教jiào訶hē之辭。第二說是已下明說利益□舉□訶。夫之zhī辭cí。

第dì二èr說shuō是shì已yǐ下xià明míng說shuō利lì益yì□舉jǔ□訶hē。夫fū求法者已下次明教也。訶解就教之中□□求qiú法fǎ者zhě已yǐ下xià次cì明míng教jiào也yě。

訶hē解jiě就jiù教jiào之zhī中zhōng□□□□一正教是故已下總結。就正教中文復□□一yī正zhèng教jiào是shì故gù已yǐ下xià總zǒng結jié。就jiù正zhèng教jiào中zhōng文wén復fù有二。第一□□□□□捨相。第二所以者有yǒu二èr。

第dì一yī□□□□□捨shě相xiāng。第dì二èr所suǒ以yǐ者zhě何已下明有相者非真□□□□□□□何hé已yǐ下xià明míng有yǒu相xiāng者zhě非fēi真zhēn□□□□□□□中文復有二。初明捨染相。次唯舍利□□中zhōng文wén復fù有yǒu二èr。

初chū明míng捨shě染rǎn相xiāng。次cì唯wéi舍shè利lì□□□□□□□□似求已下明捨淨相。論其意□□□□□□似sì求qiú已yǐ下xià明míng捨shě淨jìng相xiāng。

論lùn其qí意yì者。法空理□□□□□□□可得故求法者者zhě。法fǎ空kōng理lǐ□□□□□□□可kě得dé故gù求qiú法fǎ者zhě