維摩經疏卷 1 · 大正藏 0367a

病。故言則我病滅。且據分段為論。變易准病bìng。故gù言yán則zé我wǒ病bìng滅miè。

且qiě據jù分fēn段duàn為wéi論lùn。變biàn易yì准zhǔn知。上來正答訖。自下釋譬合譬。文相易解並知zhī。

上shàng來lái正zhèng答dá訖qì。自zì下xià釋shì譬pì合hé譬pì。

文wén相xiāng易yì解jiě並bìng悉先明病生後明病滅。先明病生。答上其生悉xī先xiān明míng病bìng生shēng後hòu明míng病bìng滅miè。先xiān明míng病bìng生shēng。

答dá上shàng其qí生shēng久如。後明病滅。答上當云何滅也。又言是病久jiǔ如rú。後hòu明míng病bìng滅miè。

答dá上shàng當dāng云yún何hé滅miè也yě。又yòu言yán是shì病bìng何所因起者却答第一問。去問辭稍遠。是故何hé所suǒ因yīn起qǐ者zhě却què答dá第dì一yī問wèn。

去qù問wèn辭cí稍shāo遠yuǎn。是shì故gù維摩重牒將來。牒上文殊言居士是病何所維wéi摩mó重zhòng牒dié將jiāng來lái。

牒dié上shàng文wén殊shū言yán居jū士shì是shì病bìng何hé所suǒ因起問其病因。下出答。其菩薩病者以大悲因yīn起qǐ問wèn其qí病bìng因yīn。下xià出chū答dá。

其qí菩pú薩sà病bìng者zhě以yǐ大dà悲bēi起。此明答。大悲為因是以現病。上來三問顯起qǐ。此cǐ明míng答dá。

大dà悲bēi為wéi因yīn是shì以yǐ現xiàn病bìng。上shàng來lái三sān問wèn顯xiǎn維摩大悲方便。維wéi摩mó大dà悲bēi方fāng便biàn。

自下兩問顯出維摩大悲所依。悲依空成故自zì下xià兩liǎng問wèn顯xiǎn出chū維wéi摩mó大dà悲bēi所suǒ依yī。悲bēi依yī空kōng成chéng故gù問室空。悲隨有生故問無侍。亦可。上來三問wèn室shì空kōng。

悲bēi隨suí有yǒu生shēng故gù問wèn無wú侍shì。亦yì可kě。

上shàng來lái三sān問單明方便。自下兩問雙明實惠方便。問其問wèn單dān明míng方fāng便biàn。自zì下xià兩liǎng問wèn雙shuāng明míng實shí惠huì方fāng便biàn。

問wèn其qí室空即顯實惠。無侍即顯方便。文中先明文室shì空kōng即jí顯xiǎn實shí惠huì。無wú侍shì即jí顯xiǎn方fāng便biàn。

文wén中zhōng先xiān明míng文wén殊問。第二維摩答。文殊師利言居士此室何殊shū問wèn。第dì二èr維wéi摩mó答dá。

文wén殊shū師shī利lì言yán居jū士shì此cǐ室shì何hé以空無侍者問也。何以空一問問其室空。何以yǐ空kōng無wú侍shì者zhě問wèn也yě。何hé以yǐ空kōng一yī問wèn問wèn其qí室shì空kōng。

何hé以無侍兩問問其無侍。自下維摩答□□先以yǐ無wú侍shì兩liǎng問wèn問wèn其qí無wú侍shì。自zì下xià維wéi摩mó答dá□□先xiān答室空後答無侍。維摩詰云諸佛國土亦復答dá室shì空kōng後hòu答dá無wú侍shì。

維wéi摩mó詰jié云yún諸zhū佛fó國guó土tǔ亦yì復fù皆空者。此正答也。一切十方諸佛國土悉皆皆jiē空kōng者zhě。此cǐ正zhèng答dá也yě。

一yī切qiè十shí方fāng諸zhū佛fó國guó土tǔ悉xī皆jiē是空。我今此室國土之例。是故亦空。自下文是shì空kōng。我wǒ今jīn此cǐ室shì國guó土tǔ之zhī例lì。

是shì故gù亦yì空kōng。自zì下xià文wén殊進問維摩重答。又問何以為空者。文殊進殊shū進jìn問wèn維wéi摩mó重zhòng答dá。

又yòu問wèn何hé以yǐ為wéi空kōng者zhě。文wén殊shū進jìn問也。空有兩種。一者理空。二者事空。理空問wèn也yě。

空kōng有yǒu兩liǎng種zhǒng。一yī者zhě理lǐ空kōng。

二èr者zhě事shì空kōng。理lǐ空kōng者。法界真如理體自空。事空者。除去所有事者zhě。

法fǎ界jiè真zhēn如rú理lǐ體tǐ自zì空kōng。事shì空kōng者zhě。

除chú去qù所suǒ有yǒu事shì中作空。問言居士室空為是理空為是事空。中zhōng作zuò空kōng。問wèn言yán居jū士shì室shì空kōng為wéi是shì理lǐ空kōng為wéi是shì事shì空kōng。

故言以何為空。自下維摩答。以空空。我今室故gù言yán以yǐ何hé為wéi空kōng。自zì下xià維wéi摩mó答dá。

以yǐ空kōng空kōng。我wǒ今jīn室shì空是其理空。理體非一遍一切處故言空空。空kōng是shì其qí理lǐ空kōng。

理lǐ體tǐ非fēi一yī遍biàn一yī切qiè處chǔ故gù言yán空kōng空kōng。又復理空空却事空。故言空空。又復理空之又yòu復fù理lǐ空kōng空kōng却què事shì空kōng。

故gù言yán空kōng空kōng。又yòu復fù理lǐ空kōng之zhī中有其二種。一者生空。二者法空。有二空故中zhōng有yǒu其qí二èr種zhǒng。

一yī者zhě生shēng空kōng。二èr者zhě法fǎ空kōng。

有yǒu二èr空kōng故gù故言空空。又復理中空之體自不可得。空亦故gù言yán空kōng空kōng。又yòu復fù理lǐ中zhōng空kōng之zhī體tǐ自zì不bù可kě得dé。

空kōng亦yì空故故言空空。空kōng故gù故gù言yán空kōng空kōng。