維摩經疏卷 1 · 大正藏 0367b

自下文殊設兩關難。第一文殊執理徵事難。自zì下xià文wén殊shū設shè兩liǎng關guān難nán。第dì一yī文wén殊shū執zhí理lǐ徵zhǐ事shì難nán。

維摩舉事顯理答第二文殊執理窮詮難。維維wéi摩mó舉jǔ事shì顯xiǎn理lǐ答dá第dì二èr文wén殊shū執zhí理lǐ窮qióng詮quán難nán。維wéi摩拂詮顯理答先明第一執理徵事難。又問摩mó拂fú詮quán顯xiǎn理lǐ答dá先xiān明míng第dì一yī執zhí理lǐ徵zhǐ事shì難nán。

又yòu問wèn空何用空又問空執理。何用空徵事。若使理空kōng何hé用yòng空kōng又yòu問wèn空kōng執zhí理lǐ。何hé用yòng空kōng徵zhǐ事shì。

若ruò使shǐ理lǐ體不是空。可許却物作事空。此室理體自是體tǐ不bù是shì空kōng。可kě許xū却què物wù作zuò事shì空kōng。

此cǐ室shì理lǐ體tǐ自zì是shì空。何須除去室中物。自下明舉事顯理答。答空kōng。何hé須xū除chú去qù室shì中zhōng物wù。

自zì下xià明míng舉jǔ事shì顯xiǎn理lǐ答dá。答dá曰以無分別空故空。以無分別空者。眾生不曰yuē以yǐ無wú分fēn別bié空kōng故gù空kōng。

以yǐ無wú分fēn別bié空kōng者zhě。眾zhòng生shēng不bù解理空故。言無分別空故空者。故作事空用解jiě理lǐ空kōng故gù。

言yán無wú分fēn別bié空kōng故gù空kōng者zhě。故gù作zuò事shì空kōng用yòng顯理空。令彼眾生尋事悟理。又復理空冥莫顯xiǎn理lǐ空kōng。

令lìng彼bǐ眾zhòng生shēng尋xún事shì悟wù理lǐ。又yòu復fù理lǐ空kōng冥míng莫mò難知。非詮不顯故將事空為筌用顯理空。是難nán知zhī。

非fēi詮quán不bù顯xiǎn故gù將jiāng事shì空kōng為wéi筌quán用yòng顯xiǎn理lǐ空kōng。是shì故除去室中物作事空也。自下第二執理窮故gù除chú去qù室shì中zhōng物wù作zuò事shì空kōng也yě。

自zì下xià第dì二èr執zhí理lǐ窮qióng筌難。維摩拂筌顯理答。先明執理窮筌。又筌quán難nán。維wéi摩mó拂fú筌quán顯xiǎn理lǐ答dá。

先xiān明míng執zhí理lǐ窮qióng筌quán。又yòu問。空可分別耶。又問空執理可分別耶。窮問wèn。

空kōng可kě分fēn別bié耶yē。又yòu問wèn空kōng執zhí理lǐ可kě分fēn別bié耶yē。

窮qióng筌。又問。理空可得以事空分別理空耶。若使筌quán。又yòu問wèn。

理lǐ空kōng可kě得dé以yǐ事shì空kōng分fēn別bié理lǐ空kōng耶yē。若ruò使shǐ理空之外有事空。可許將事分別理空。理空理lǐ空kōng之zhī外wài有yǒu事shì空kōng。

可kě許xū將jiāng事shì分fēn別bié理lǐ空kōng。理lǐ空kōng之外本無事。云何以事顯理空。自下拂筌顯之zhī外wài本běn無wú事shì。

云yún何hé以yǐ事shì顯xiǎn理lǐ空kōng。自zì下xià拂fú筌quán顯xiǎn理。答曰分別亦空。能分別之事空亦是理空。理lǐ。

答dá曰yuē分fēn別bié亦yì空kōng。能néng分fēn別bié之zhī事shì空kōng亦yì是shì理lǐ空kōng。

眾生未解理空時。作彼事空分別理空若也。眾zhòng生shēng未wèi解jiě理lǐ空kōng時shí。作zuò彼bǐ事shì空kōng分fēn別bié理lǐ空kōng若ruò也yě。

解彼理空竟即知分別亦理空。上來難訖。解jiě彼bǐ理lǐ空kōng竟jìng即jí知zhī分fēn別bié亦yì理lǐ空kōng。上shàng來lái難nán訖qì。

自下尋其空處。又問空當於何求者。問此理自zì下xià尋xún其qí空kōng處chǔ。又yòu問wèn空kōng當dāng於wū何hé求qiú者zhě。

問wèn此cǐ理lǐ何處求證。答曰當於六十二見中求者。六十何hé處chǔ求qiú證zhèng。答dá曰yuē當dāng於wū六liù十shí二èr見jiàn中zhōng求qiú者zhě。

六liù十shí二見迷真。故起尋彼能迷得彼所迷。故於見二èr見jiàn迷mí真zhēn。故gù起qǐ尋xún彼bǐ能néng迷mí得dé彼bǐ所suǒ迷mí。

故gù於wū見jiàn中求其空也。又復六十二見體即是空。以不中zhōng求qiú其qí空kōng也yě。又yòu復fù六liù十shí二èr見jiàn體tǐ即jí是shì空kōng。

以yǐ不bù離真妄辯真故也。餘又例此可解。又仁所問離lí真zhēn妄wàng辯biàn真zhēn故gù也yě。餘yú又yòu例lì此cǐ可kě解jiě。

又yòu仁rén所suǒ問wèn何無侍者答上第二問無侍者。去問遠故重何hé無wú侍shì者zhě答dá上shàng第dì二èr問wèn無wú侍shì者zhě。去qù問wèn遠yuǎn故gù重zhòng牒將來。下明答辭。一切眾魔及諸外道皆吾牒dié將jiāng來lái。

下xià明míng答dá辭cí。一yī切qiè眾zhòng魔mó及jí諸zhū外wài道dào皆jiē吾wú侍也。此明直答。自下徵問解釋。所以者何侍shì也yě。

此cǐ明míng直zhí答dá。自zì下xià徵zhǐ問wèn解jiě釋shì。

所suǒ以yǐ者zhě何hé徵問也。菩薩侍者應是大童天子。所以乃說徵zhǐ問wèn也yě。菩pú薩sà侍shì者zhě應yīng是shì大dà童tóng天tiān子zǐ。

所suǒ以yǐ乃nǎi說shuō眾魔外道為侍者何。下明解釋。眾魔者樂生眾zhòng魔mó外wài道dào為wéi侍shì者zhě何hé。下xià明míng解jiě釋shì。

眾zhòng魔mó者zhě樂lè生shēng