肇論卷 1 · 大正藏 0150c

照之功著，故般若無知。無名之德興，而涅照zhào之zhī功gōng著zhù，故gù般bō若rě無wú知zhī。無wú名míng之zhī德dé興xīng，而ér涅niè槃不稱。余謂此說周圓罄佛淵海，浩博無涯槃pán不bù稱chēng。

余yú謂wèi此cǐ說shuō周zhōu圓yuán罄qìng佛fó淵yuān海hǎi，浩hào博bó無wú涯yá窮法體相。雖復言約而義豐、文華而理詣，語窮qióng法fǎ體tǐ相xiāng。雖suī復fù言yán約yuē而ér義yì豐fēng、文wén華huá而ér理lǐ詣yì，語yǔ勢連環，意實孤誕。敢是絕妙好辭，莫不竭茲勢shì連lián環huán，意yì實shí孤gū誕dàn。

敢gǎn是shì絕jué妙miào好hǎo辭cí，莫mò不bù竭jié茲zī洪論。所以童壽歎言：「解空第一，肇公其人。」斯洪hóng論lùn。所suǒ以yǐ童tóng壽shòu歎tàn言yán：「解jiě空kōng第dì一yī，肇zhào公gōng其qí人rén。」

斯sī言有由矣，彰在翰牘。但宗本蕭然，莫能致言yán有yǒu由yóu矣yǐ，彰zhāng在zài翰hàn牘dú。但dàn宗zōng本běn蕭xiāo然rán，莫mò能néng致zhì詰。《不遷》等四論，事開接引，問答析微，所以稱詰jié。

《不bù遷qiān》等děng四sì論lùn，事shì開kāi接jiē引yǐn，問wèn答dá析xī微wēi，所suǒ以yǐ稱chēng論。論lùn。

肇論肇zhào論lùn

後秦長安釋僧肇作後hòu秦qín長cháng安ān釋shì僧sēng肇zhào作zuò

宗本義宗本義宗zōng本běn義yì

本無、實相、法性、性空、緣會，一義耳。何則？一本běn無wú、實shí相xiāng、法fǎ性xìng、性xìng空kōng、緣yuán會huì，一yī義yì耳ěr。何hé則zé？

一yī切諸法，緣會而生。緣會而生，則未生無有，緣切qiè諸zhū法fǎ，緣yuán會huì而ér生shēng。緣yuán會huì而ér生shēng，則zé未wèi生shēng無wú有yǒu，緣yuán離則滅。如其真有，有則無滅。以此而推，故知離lí則zé滅miè。

如rú其qí真zhēn有yǒu，有yǒu則zé無wú滅miè。以yǐ此cǐ而ér推tuī，故gù知zhī雖今現有，有而性常自空。性常自空，故謂之雖suī今jīn現xiàn有yǒu，有yǒu而ér性xìng常cháng自zì空kōng。

性xìng常cháng自zì空kōng，故gù謂wèi之zhī性空。性空故，故曰法性。法性如是，故曰實性xìng空kōng。性xìng空kōng故gù，故gù曰yuē法fǎ性xìng。

法fǎ性xìng如rú是shì，故gù曰yuē實shí相。實相自無，非推之使無，故名本無。言不相xiāng。實shí相xiāng自zì無wú，非fēi推tuī之zhī使shǐ無wú，故gù名míng本běn無wú。

言yán不bù有不無者，不如有見常見之有，邪見斷見之有yǒu不bù無wú者zhě，不bù如rú有yǒu見jiàn常cháng見jiàn之zhī有yǒu，邪xié見jiàn斷duàn見jiàn之zhī無耳。若以有為有，則以無為無。夫不存無以無wú耳ěr。若ruò以yǐ有yǒu為wéi有yǒu，則zé以yǐ無wú為wéi無wú。

夫fū不bù存cún無wú以yǐ觀法者，可謂識法實相矣。雖觀有而無所取觀guān法fǎ者zhě，可kě謂wèi識shí法fǎ實shí相xiāng矣yǐ。雖suī觀guān有yǒu而ér無wú所suǒ取qǔ相，然則法相為無相之相，聖人之心為住無相xiāng，然rán則zé法fǎ相xiàng為wéi無wú相xiāng之zhī相xiāng，聖shèng人rén之zhī心xīn為wéi住zhù無wú所住矣。三乘，等觀性空而得道也。性空者，謂所suǒ住zhù矣yǐ。

三sān乘chéng，等děng觀guān性xìng空kōng而ér得dé道dào也yě。性xìng空kōng者zhě，謂wèi諸法實相也。見法實相故云正觀，若其異者諸zhū法fǎ實shí相xiāng也yě。

見jiàn法fǎ實shí相xiāng故gù云yún正zhèng觀guān，若ruò其qí異yì者zhě便為邪觀。設二乘不見此理，則顛倒也。是便biàn為wéi邪xié觀guān。設shè二èr乘chéng不bù見jiàn此cǐ理lǐ，則zé顛diān倒dǎo也yě。

是shì以三乘觀法無異，但心有大小為差耳。漚和以yǐ三sān乘chéng觀guān法fǎ無wú異yì，但dàn心xīn有yǒu大dà小xiǎo為wéi差chà耳ěr。漚ōu和hé般若者，大慧之稱也。諸法實相，謂之般若；能般bō若rě者zhě，大dà慧huì之zhī稱chēng也yě。

諸zhū法fǎ實shí相xiāng，謂wèi之zhī般bō若rě；能néng