佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記卷 2 · 大正藏 1030a

貌醜，身心輕躁，故名餓鬼。地獄者，此下過二貌mào醜chǒu，身shēn心xīn輕qīng躁zào，故gù名míng餓è鬼guǐ。地dì獄yù者zhě，此cǐ下xià過guò二èr萬踰繕那有阿鼻旨，深廣同前。餘七地獄在萬wàn踰yú繕shàn那nà有yǒu阿ā鼻bí旨zhǐ，深shēn廣guǎng同tóng前qián。

餘yú七qī地dì獄yù在zài無間上，一一各有四增，煻煨、糞屎、刀刃、烈無wú間jiàn上shàng，一yī一yī各gè有yǒu四sì增zēng，煻táng煨wēi、糞fèn屎shǐ、刀dāo刃rèn、烈liè河等。八寒地獄，如其次第繞四洲輪圍山外，河hé等děng。八bā寒hán地dì獄yù，如rú其qí次cì第dì繞rào四sì洲zhōu輪lún圍wéi山shān外wài，極冥黑暗，若謗賢聖招如是苦。諸餘孤露地極jí冥míng黑hēi暗àn，若ruò謗bàng賢xián聖shèng招zhāo如rú是shì苦kǔ。

諸zhū餘yú孤gū露lù地dì獄別業招者，或近江河山間曠野，或在地下。獄yù別bié業yè招zhāo者zhě，或huò近jìn江jiāng河hé山shān間jiàn曠kuàng野yě，或huò在zài地dì下xià。十六別處各有異名，迷因起業感此稠林。事十shí六liù別bié處chǔ各gè有yǒu異yì名míng，迷mí因yīn起qǐ業yè感gǎn此cǐ稠chóu林lín。

事shì理未明，不能離縛，諸佛觀智速疾真言，六趣理lǐ未wèi明míng，不bù能néng離lí縛fù，諸zhū佛fó觀guān智zhì速sù疾jí真zhēn言yán，六liù趣qù稠林淨除皆盡也。稠chóu林lín淨jìng除chú皆jiē盡jìn也yě。娑嚩婆嚩尾秫弟唐云自然清淨也。解曰：娑suō嚩pó婆pó嚩pó尾wěi秫弟dì唐táng云yún自zì然rán清qīng淨jìng也yě。

解jiě曰yuē：瑜伽普照，事理分明，習氣永除，自然清淨也。瑜yú伽jiā普pǔ照zhào，事shì理lǐ分fēn明míng，習xí氣qì永yǒng除chú，自zì然rán清qīng淨jìng也yě。4善明灌頂門第四善明灌頂門4善shàn明míng灌guàn頂dǐng門mén第dì四sì善shàn明míng灌guàn頂dǐng門mén阿鼻詵左𤚥唐云引灌頂我也。解曰：所謂阿ā鼻bí詵shēn左zuǒ𤚥唐táng云yún引yǐn灌guàn頂dǐng我wǒ也yě。

解jiě曰yuē：所suǒ謂wèi灌頂者，有其五種：一、光明灌頂，謂諸佛菩薩灌guàn頂dǐng者zhě，有yǒu其qí五wǔ種zhǒng：一yī、光guāng明míng灌guàn頂dǐng，謂wèi諸zhū佛fó菩pú薩sà放光加持。二者甘露灌頂，謂以部主真言加放fàng光guāng加jiā持chí。二èr者zhě甘gān露lù灌guàn頂dǐng，謂wèi以yǐ部bù主zhǔ真zhēn言yán加jiā持香水。三者種子灌頂，謂部主真言想布字持chí香xiāng水shuǐ。

三sān者zhě種zhǒng子zǐ灌guàn頂dǐng，謂wèi部bù主zhǔ真zhēn言yán想xiǎng布bù字zì門遍身分。四者智印灌頂，謂部主所執契印門mén遍biàn身shēn分fèn。四sì者zhě智zhì印yìn灌guàn頂dǐng，謂wèi部bù主zhǔ所suǒ執zhí契qì印yìn加持。五者句義灌頂，謂部尊真言及思中義加jiā持chí。

五wǔ者zhě句jù義yì灌guàn頂dǐng，謂wèi部bù尊zūn真zhēn言yán及jí思sī中zhōng義yì運用加持。若初修道入真言門，先訪師主大運yùn用yòng加jiā持chí。若ruò初chū修xiū道dào入rù真zhēn言yán門mén，先xiān訪fǎng師shī主zhǔ大dà阿闍梨，建立道場求灌頂法，入修三密願證阿ā闍dū梨lí，建jiàn立lì道dào場chǎng求qiú灌guàn頂dǐng法fǎ，入rù修xiū三sān密mì願yuàn證zhèng瑜伽。猶如世間輪王太子，欲紹王位以承國瑜yú伽jiā。

猶yóu如rú世shì間jiān輪lún王wáng太tài子zǐ，欲yù紹shào王wáng位wèi以yǐ承chéng國guó祚，用七寶瓶盛四大海水，澆頭灌頂方承王祚zuò，用yòng七qī寶bǎo瓶píng盛shèng四sì大dà海hǎi水shuǐ，澆jiāo頭tóu灌guàn頂dǐng方fāng承chéng王wáng位。如是真教入祕密門，同彼軌儀故號佛子，位wèi。如rú是shì真zhēn教jiào入rù祕bì密mì門mén，同tóng彼bǐ軌guǐ儀yí故gù號hào佛fó子zǐ，十方佛會五智成身。從灌頂為初聞瑜伽教，十shí方fāng佛fó會huì五wǔ智zhì成chéng身shēn。

從cóng灌guàn頂dǐng為wéi初chū聞wén瑜yú伽jiā教jiào，若先發心東方成就金剛智，創見道時超三若ruò先xiān發fā心xīn東dōng方fāng成chéng就jiù金jīn剛gāng智zhì，創chuàng見jiàn道dào時shí超chāo三sān賢位，名出到菩提。南方成就寶印智，修證十賢xián位wèi，名míng出chū到dào菩pú提tí。南nán方fāng成chéng就jiù寶bǎo印yìn智zhì，修xiū證zhèng十shí地平等功德，名灌頂位。西方成就蓮華智，轉地dì平píng等děng功gōng德dé，名míng灌guàn頂dǐng位wèi。

西xī方fāng成chéng就jiù蓮lián華huá智zhì，轉zhuǎn妙法輪恒住觀察，名無量壽。北方成就業用妙miào法fǎ輪lún恒héng住zhù觀guān察chá，名míng無wú量liáng壽shòu。北běi方fāng成chéng就jiù業yè用yòng智，住現化身大圓所作，總名灌頂相也。智zhì，住zhù現xiàn化huà身shēn大dà圓yuán所suǒ作zuò，總zǒng名míng灌guàn頂dǐng相xiāng也yě。