汉传佛教 · 经疏部 · 金光明、楞伽与显密经疏

大毘盧遮那成佛經疏卷 8 · 大正藏 0668b

大毘盧遮那成佛經疏 · 唐 · 一行記

完整原文 · 行段试行大正藏 T39, no. 1796
返回文本目录:《大毘盧遮那成佛經疏》
大毘盧遮那成佛經疏注音阅读完整原文 · 分页阅读

大毘盧遮那成佛經疏

当前为 0668b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0668b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 17591 稳定行段
责任者
唐 · 一行記
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 20 卷卷 8 · 大正藏 0668b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

曰多聞慶。據正譯當云富聞,今順舊譯耳。

又此應供,梵名與阿羅訶不同,此應供是諸天人等為求福故應當供養之義也。第二偈初云富,與前富聞義同,亦是具備無乏之義,富吉祥、富慚愧、富功德也。

末句云眾,但是眾多之稱,梵名與僧伽不同,僧伽兼有和合義。由正法藏出興於世,則有修行果向之人,故云第三善慶也。

如在兜率陀,天宮藏時慶,及與從天降,利益諸群生。帝釋天神眾,翊從如去者,汝今得同彼,作寂之嘉慶。

右此藏字,梵音云蘗喇婆,是中心之藏、中胎藏之藏,與比吒迦俱舍等其義各殊也。如菩薩在天宮中及從天降時,於諸世間有無量無邊吉慶之事,如《花嚴》等經廣說。

修羅即是諸天眾,為欲簡異諸天,故為阿脩羅。《立世》等論謂之非天。

又怛他揭多,譯為如來,又云如去,謂從如實道去至涅槃中,不復更生,故以為名。用釋從天下時於義為便,故互文耳。

若兜率天有補處菩薩,則世間佛種不斷。若人於祕密藏中受灌頂位者,乃至一生中或成正覺,故云同彼慶也。

如在迦毘羅,勝宮城慶時,諸大威德天,稱歎而作禮。猶若不思議,如實善來者,汝今得同彼,作寂之嘉慶。

梵本如彼慶中即含時義,以下例然。此是菩薩處胎時,一切世間有無量吉慶之事。

亦如

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T39, no. 1796
藏经版页
0668b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:《大毘卢遮那成佛神变加持经》与 T1796 全经疏、T1797 卷七供养次第法疏:DILA T1796 关联 T0848 全经,T1797 明确关联 T0848 第七卷。全经疏、卷七仪轨疏与根本经的范围和责任不同,保持三个作品实体。 一行记《大毘卢遮那成佛经疏》与不可思议《供养次第法疏》:T1796 解释全经,T1797 只解释第七卷供养次第法。共同根经和仪轨术语不构成同一作品或同一表达。