淨名玄論卷 1 · 大正藏 0863a

今始收此二歸乎不二。次從不二方更興二今jīn始shǐ收shōu此cǐ二èr歸guī乎hū不bù二èr。次cì從cóng不bù二èr方fāng更gèng興xīng二èr矣。矣yǐ。

10共釋門十共釋門10共gòng釋shì門mén十shí共gòng釋shì門mén問：不二既攝前生後，何不自說，乃與眾共談？問wèn：不bù二èr既jì攝shè前qián生shēng後hòu，何hé不bù自zì說shuō，乃nǎi與yǔ眾zhòng共gòng談tán？答：凡有十義。欲示不二，眾教同歸、千聖共轍，答dá：凡fán有yǒu十shí義yì。

欲yù示shì不bù二èr，眾zhòng教jiào同tóng歸guī、千qiān聖shèng共gòng轍zhé，故命異人令同說不二。在人雖異、所悟是同，故gù命mìng異yì人rén令lìng同tóng說shuō不bù二èr。在zài人rén雖suī異yì、所suǒ悟wù是shì同tóng，即是顯不二義。二、託人優劣，顯入有三根。三即jí是shì顯xiǎn不bù二èr義yì。

二èr、託tuō人rén優yōu劣liè，顯xiǎn入rù有yǒu三sān根gēn。三sān者、示惑病非一，教門不同。四、顯不二義廣，非者zhě、示shì惑huò病bìng非fēi一yī，教jiào門mén不bù同tóng。

四sì、顯xiǎn不bù二èr義yì廣guǎng，非fēi止一法。五、示階級次第，令從淺入深。六、顯淨止zhǐ一yī法fǎ。五wǔ、示shì階jiē級jí次cì第dì，令lìng從cóng淺qiǎn入rù深shēn。

六liù、顯xiǎn淨jìng名入深，令尊人重法。七、將欲散席，各陳妙悟。名míng入rù深shēn，令lìng尊zūn人rén重zhòng法fǎ。七qī、將jiāng欲yù散sàn席xí，各gè陳chén妙miào悟wù。

八、上已歎淨名文殊德，今次彰大眾之德。九、八bā、上shàng已yǐ歎tàn淨jìng名míng文wén殊shū德dé，今jīn次cì彰zhāng大dà眾zhòng之zhī德dé。九jiǔ、明一切菩薩能說能入，小乘之流闕此二用。明míng一yī切qiè菩pú薩sà能néng說shuō能néng入rù，小xiǎo乘chéng之zhī流liú闕què此cǐ二èr用yòng。

十、明諸菩薩與物各有因緣，顯非由一人所十shí、明míng諸zhū菩pú薩sà與yǔ物wù各gè有yǒu因yīn緣yuán，顯xiǎn非fēi由yóu一yī人rén所suǒ能化也。能néng化huà也yě。

淨名玄論卷第一淨jìng名míng玄xuán論lùn卷juàn第dì一yī