法苑珠林卷 31 · 大正藏 0527a

汁染箭。又覩一物形如猴。懸在樹㯹。令汁zhī染rǎn箭jiàn。又yòu覩dǔ一yī物wù形xíng如rú猴hóu。

懸xuán在zài樹shù㯹。令lìng人刺。中其髀墮地奄沒。經日反從屋上跛人rén刺cì。

中zhōng其qí髀bì墮duò地dì奄yǎn沒méi。經jīng日rì反fǎn從cóng屋wū上shàng跛bǒ行就婢乞食。團飯授之。頓進二升。數日眾行xíng就jiù婢bì乞qǐ食shí。

團tuán飯fàn授shòu之zhī。頓dùn進jìn二èr升shēng。

數shù日rì眾zhòng鬼群至。醜惡不可稱論。拉攞床障塵石飛鬼guǐ群qún至zhì。醜chǒu惡è不bù可kě稱chēng論lùn。

拉lā攞luó床chuáng障zhàng塵chén石shí飛fēi揚累晨不息。婢採菊路遇一鬼。著衣幘乘揚yáng累lèi晨chén不bù息xī。婢bì採cǎi菊jú路lù遇yù一yī鬼guǐ。

著zhù衣yī幘zé乘chéng馬。衛從數十。謂採菊曰。我是上天仙人勿名馬mǎ。衛wèi從cóng數shù十shí。

謂wèi採cǎi菊jú曰yuē。我wǒ是shì上shàng天tiān仙xiān人rén勿wù名míng作鬼。問何以常擲穢污答曰。糞污者錢財作zuò鬼guǐ。

問wèn何hé以yǐ常cháng擲zhì穢huì污wū答dá曰yuē。糞fèn污wū者zhě錢qián財cái之象也。投擲者速遷之徵也。頃之清果之zhī象xiàng也yě。

投tóu擲zhì者zhě速sù遷qiān之zhī徵zhǐ也yě。頃qǐng之zhī清qīng果guǒ為武將軍北魯郡太守。清塵毒既久乃呼外為wéi武wǔ將jiāng軍jūn北běi魯lǔ郡jùn太tài守shǒu。

清qīng塵chén毒dú既jì久jiǔ乃nǎi呼hū外wài國道人波羅疊讀祝文。諸鬼悑懼。或踰國guó道dào人rén波bō羅luó疊dié讀dú祝zhù文wén。諸zhū鬼guǐ悑bù懼jù。

或huò踰yú壁穴而走。皆作鳥聲。於此都絕。在郡少時夜壁bì穴xué而ér走zǒu。皆jiē作zuò鳥niǎo聲shēng。

於wū此cǐ都dōu絕jué。在zài郡jùn少shǎo時shí夜yè中松羅復見威儀器械人眾數萬。一人戴幘。中zhōng松sōng羅luó復fù見jiàn威wēi儀yí器qì械xiè人rén眾zhòng數shù萬wàn。

一yī人rén戴dài幘zé。送書麁紙有七十許字。筆迹婉媚遠擬羲獻。送sòng書shū麁cū紙zhǐ有yǒu七qī十shí許xū字zì。

筆bǐ迹jì婉wǎn媚mèi遠yuǎn擬nǐ羲xī獻xiàn。又歌云。登阿儂孔雀樓。遙聞鳳皇鼓。下我又yòu歌gē云yún。

登dēng阿ā儂nóng孔kǒng雀què樓lóu。遙yáo聞wén鳳fèng皇huáng鼓gǔ。

下xià我wǒ雛山頭。髣髴見梁魯。鬼有叔操。操哭泣雛chú山shān頭tóu。髣fǎng髴fú見jiàn梁liáng魯lǔ。

鬼guǐ有yǒu叔shū操cāo。操cāo哭kū泣qì答弔不異世人。鬼傳教曾乞松羅一函書。題答dá弔diào不bù異yì世shì人rén。

鬼guǐ傳chuán教jiào曾céng乞qǐ松sōng羅luó一yī函hán書shū。題tí云。故孔修之死罪白牋以弔其叔喪。敘致云yún。

故gù孔kǒng修xiū之zhī死sǐ罪zuì白bái牋jiān以yǐ弔diào其qí叔shū喪sāng。敘xù致zhì哀情甚有詮次。復云。近往西方見一沙門。自哀āi情qíng甚shèn有yǒu詮quán次cì。

復fù云yún。近jìn往wǎng西xī方fāng見jiàn一yī沙shā門mén。

自zì名大摩剎。問君消息。寄五丸香以相與之。名míng大dà摩mó剎chà。問wèn君jūn消xiāo息xī。

寄jì五wǔ丸wán香xiāng以yǐ相xiāng與yǔ之zhī。清先奉使燉煌憶見此僧。清家有婢產於此清qīng先xiān奉fèng使shǐ燉dùn煌huáng憶yì見jiàn此cǐ僧sēng。

清qīng家jiā有yǒu婢bì產chǎn於wū此cǐ便斷。便biàn斷duàn。琅邪王騁之妻。陳郡謝氏生一男。小字奴琅láng邪xié王wáng騁chěng之zhī妻qī。

陳chén郡jùn謝xiè氏shì生shēng一yī男nán。小xiǎo字zì奴nú子。經年後王以婦婢招利為妾謝。元嘉八年子zǐ。

經jīng年nián後hòu王wáng以yǐ婦fù婢bì招zhāo利lì為wéi妾qiè謝xiè。元yuán嘉jiā八bā年nián病終。王大墓在會稽假瘞建康東岡。既空反病bìng終zhōng。

王wáng大dà墓mù在zài會huì稽jī假jiǎ瘞yì建jiàn康kāng東dōng岡gāng。既jì空kōng反fǎn虞輿靈入屋馮几。忽於空中擲地便有瞋聲虞yú輿yú靈líng入rù屋wū馮féng几jǐ。

忽hū於wū空kōng中zhōng擲zhì地dì便biàn有yǒu瞋chēn聲shēng曰。何不作挽歌令我寂寂上道耶。騁之云。非曰yuē。何hé不bù作zuò挽wǎn歌gē令lìng我wǒ寂jì寂jì上shàng道dào耶yē。

騁chěng之zhī云yún。非fēi為永葬故不具儀耳。為wéi永yǒng葬zàng故gù不bù具jù儀yí耳ěr。

周仲尼謂季桓子曰。丘聞之。木石之怪夔周zhōu仲zhòng尼ní謂wèi季jì桓huán子zǐ曰yuē。丘qiū聞wén之zhī。

木mù石shí之zhī怪guài夔kuí蝄蜽蝄wǎng蜽liǎng