法苑珠林卷 31 · 大正藏 0522a

如珂雪。又若白銀。如淨滿月如居陀華。其頭如rú珂kē雪xuě。又yòu若ruò白bái銀yín。

如rú淨jìng滿mǎn月yuè如rú居jū陀tuó華huá。其qí頭tóu紺色走疾如風。聲如妙鼓。於彼時間。閻浮紺gàn色sè走zǒu疾jí如rú風fēng。

聲shēng如rú妙miào鼓gǔ。於wū彼bǐ時shí間jiàn。

閻yán浮fú提有五百商人。時諸商人欲入大海。辨具提tí有yǒu五wǔ百bǎi商shāng人rén。時shí諸zhū商shāng人rén欲yù入rù大dà海hǎi。

辨biàn具jù資糧行到大海。即祠海神備諸船舶。雇得五資zī糧liáng行xíng到dào大dà海hǎi。即jí祠cí海hǎi神shén備bèi諸zhū船chuán舶bó。

雇gù得dé五wǔ船師求覓珍寶。時諸人輩至其海內。忽值惡船chuán師shī求qiú覓mì珍zhēn寶bǎo。時shí諸zhū人rén輩bèi至zhì其qí海hǎi內nèi。

忽hū值zhí惡è風。吹其船舫。至羅剎國。其國多有羅剎之風fēng。吹chuī其qí船chuán舫fǎng。

至zhì羅luó剎chà國guó。其qí國guó多duō有yǒu羅luó剎chà之zhī女。欲到彼國。大風飄搏船悉破壞。時諸商女nǚ。

欲yù到dào彼bǐ國guó。大dà風fēng飄piāo搏bó船chuán悉xī破pò壞huài。

時shí諸zhū商shāng人各運手足。截流浮去欲詣彼岸。時羅剎人rén各gè運yùn手shǒu足zú。截jié流liú浮fú去qù欲yù詣yì彼bǐ岸àn。

時shí羅luó剎chà女聞彼大海有船破壞。羅剎女等即往救接。女nǚ聞wén彼bǐ大dà海hǎi有yǒu船chuán破pò壞huài。羅luó剎chà女nǚ等děng即jí往wǎng救jiù接jiē。

一時捉得五百商人。共彼商人五欲自娛歡一yī時shí捉zhuō得dé五wǔ百bǎi商shāng人rén。共gòng彼bǐ商shāng人rén五wǔ欲yù自zì娛yú歡huān喜踊躍。共生男女。將彼商人置一鐵城。既喜xǐ踊yǒng躍yuè。

共gòng生shēng男nán女nǚ。將jiāng彼bǐ商shāng人rén置zhì一yī鐵tiě城chéng。

既jì安置已。變化本形令使端正。可喜過人。才安ān置zhì已yǐ。變biàn化huà本běn形xíng令lìng使shǐ端duān正zhèng。

可kě喜xǐ過guò人rén。才cái不及天。用天香湯澡浴。以香塗身。著種種衣不bù及jí天tiān。

用yòng天tiān香xiāng湯tāng澡zǎo浴yù。以yǐ香xiāng塗tú身shēn。

著zhù種zhǒng種zhǒng衣yī瓔珞莊嚴。妙華天冠懸以寶鈴。捷疾走行。詣瓔yīng珞luò莊zhuāng嚴yán。妙miào華huá天tiān冠guān懸xuán以yǐ寶bǎo鈴líng。

捷jié疾jí走zǒu行xíng。詣yì商人所語諸人言。是諸聖子。莫有恐也。莫商shāng人rén所suǒ語yǔ諸zhū人rén言yán。

是shì諸zhū聖shèng子zǐ。莫mò有yǒu恐kǒng也yě。

莫mò有愁也。過汝手來。過汝臂來。過汝腕來。是有yǒu愁chóu也yě。過guò汝rǔ手shǒu來lái。

過guò汝rǔ臂bì來lái。過guò汝rǔ腕wàn來lái。

是shì時商人窮極護命恐悑畏死。遂於彼所起實時shí商shāng人rén窮qióng極jí護hù命mìng恐kǒng悑bù畏wèi死sǐ。遂suì於wū彼bǐ所suǒ起qǐ實shí女想與其手臂。時羅剎女。度諸商人慈言哀女nǚ想xiǎng與yǔ其qí手shǒu臂bì。

時shí羅luó剎chà女nǚ。度dù諸zhū商shāng人rén慈cí言yán哀āi愍。從何遠來可為我夫。憐愍我等為我作愍mǐn。

從cóng何hé遠yuǎn來lái可kě為wéi我wǒ夫fū。憐lián愍mǐn我wǒ等děng為wéi我wǒ作zuò主。我等無人愛念作歸依處。除滅我等憂愁主zhǔ。

我wǒ等děng無wú人rén愛ài念niàn作zuò歸guī依yī處chǔ。除chú滅miè我wǒ等děng憂yōu愁chóu煩惱。為我等輩當作家長。我等承事不令虧煩fán惱nǎo。

為wéi我wǒ等děng輩bèi當dāng作zuò家jiā長cháng。我wǒ等děng承chéng事shì不bù令lìng虧kuī失。爾時商人咸共惻愴。舉聲啼哭各吐熱失shī。

爾ěr時shí商shāng人rén咸xián共gòng惻cè愴chuàng。舉jǔ聲shēng啼tí哭kū各gè吐tǔ熱rè氣。共相慰喻迭互安心。詣羅剎城。未到彼氣qì。

共gòng相xiāng慰wèi喻yù迭dié互hù安ān心xīn。詣yì羅luó剎chà城chéng。

未wèi到dào彼bǐ城。於其中路見有一所。其地寬廣皆悉平正。城chéng。於wū其qí中zhōng路lù見jiàn有yǒu一yī所suǒ。

其qí地dì寬kuān廣guǎng皆jiē悉xī平píng正zhèng。樹林華菓枝葉扶疏。諸鳥游集如是無量。復樹shù林lín華huá菓guǒ枝zhī葉yè扶fú疏shū。

諸zhū鳥niǎo游yóu集jí如rú是shì無wú量liáng。復fù有雜華池沼。華鳥滿中。觀者欣悅能滅憂煩。有yǒu雜zá華huá池chí沼zhǎo。

華huá鳥niǎo滿mǎn中zhōng。觀guān者zhě欣xīn悅yuè能néng滅miè憂yōu煩fán。

其羅剎城。四壁潔白。狀如珂雪。又如氷山。其qí羅luó剎chà城chéng。四sì壁bì潔jié白bái。

狀zhuàng如rú珂kē雪xuě。又yòu如rú氷bīng山shān。

其城在地。若遙觀者。乃見彼城如白雲隊。從其qí城chéng在zài地dì。若ruò遙yáo觀guān者zhě。

乃nǎi見jiàn彼bǐ城chéng如rú白bái雲yún隊duì。從cóng地涌出。其城莊飾。如經具述。爾時諸羅。剎地dì涌yǒng出chū。

其qí城chéng莊zhuāng飾shì。如rú經jīng具jù述shù。

爾ěr時shí諸zhū羅luó。剎chà