法苑珠林卷 31 · 大正藏 0521a

云。如塵者是黃河下龍涎。泥是崑山下泥。九云yún。如rú塵chén者zhě是shì黃huáng河hé下xià龍lóng涎xián。

泥ní是shì崑kūn山shān下xià泥ní。九jiǔ處地仙。名九館大夫。羊為癡龍。其初一珠處chǔ地dì仙xiān。

名míng九jiǔ館guǎn大dài夫fu。羊yáng為wéi癡chī龍lóng。

其qí初chū一yī珠zhū食之與天地等壽。次者延年。後者充飢而已。食shí之zhī與yǔ天tiān地dì等děng壽shòu。次cì者zhě延yán年nián。

後hòu者zhě充chōng飢jī而ér已yǐ。此人還往七八年間。此cǐ人rén還huán往wǎng七qī八bā年nián間jiàn。

漢永平五年。剡縣劉晨阮肇。共入天台山。迷漢hàn永yǒng平píng五wǔ年nián。剡yǎn縣xiàn劉liú晨chén阮ruǎn肇zhào。

共gòng入rù天tiān台tái山shān。迷mí不得返。經十三日糧乏盡飢餧殆死遙望山。不bù得dé返fǎn。

經jīng十shí三sān日rì糧liáng乏fá盡jìn飢jī餧wèi殆dài死sǐ遙yáo望wàng山shān。上有一桃樹。大有子實永無登路。攀緣藤葛上shàng有yǒu一yī桃táo樹shù。

大dà有yǒu子zǐ實shí永yǒng無wú登dēng路lù。攀pān緣yuán藤téng葛gě乃得至上。各噉數枚而飢止體充。復下山持乃nǎi得dé至zhì上shàng。

各gè噉dàn數shù枚méi而ér飢jī止zhǐ體tǐ充chōng。復fù下xià山shān持chí杯取水欲盥嗽。見蕪菁葉從山腹流出。甚杯bēi取qǔ水shuǐ欲yù盥guàn嗽sòu。

見jiàn蕪wú菁jīng葉yè從cóng山shān腹fù流liú出chū。甚shèn鮮新。復一杯流出有胡麻飯糝。便共沒水逆鮮xiān新xīn。

復fù一yī杯bēi流liú出chū有yǒu胡hú麻má飯fàn糝sǎn。便biàn共gòng沒méi水shuǐ逆nì流。行二三里得度山出一大溪邊。有二女子。流liú。

行xíng二èr三sān里lǐ得dé度dù山shān出chū一yī大dà溪xī邊biān。有yǒu二èr女nǚ子zǐ。

姿質妙絕。見二人持杯出。便笑曰。劉阮二郎姿zī質zhì妙miào絕jué。見jiàn二èr人rén持chí杯bēi出chū。

便biàn笑xiào曰yuē。劉liú阮ruǎn二èr郎láng捉向所失流杯來。晨肇既不識之。二女便呼捉zhuō向xiàng所suǒ失shī流liú杯bēi來lái。

晨chén肇zhào既jì不bù識shí之zhī。二èr女nǚ便biàn呼hū其姓如似有舊。相見而悉問。來何晚。因要其qí姓xìng如rú似sì有yǒu舊jiù。

相xiāng見jiàn而ér悉xī問wèn。來lái何hé晚wǎn。

因yīn要yào還家。皆銅瓦屋。南壁及東壁下各有一大還huán家jiā。皆jiē銅tóng瓦wǎ屋wū。

南nán壁bì及jí東dōng壁bì下xià各gè有yǒu一yī大dà床。皆施絳羅帳。帳角懸鈴金銀交錯。床頭各床chuáng。皆jiē施shī絳jiàng羅luó帳zhàng。

帳zhàng角jiǎo懸xuán鈴líng金jīn銀yín交jiāo錯cuò。床chuáng頭tóu各gè有十侍婢。勅云。劉阮二郎經涉山岨。向雖得有yǒu十shí侍shì婢bì。

勅chì云yún。劉liú阮ruǎn二èr郎láng經jīng涉shè山shān岨qū。

向xiàng雖suī得dé瓊實猶尚虛弊。可速作食。食胡麻飯山羊脯瓊qióng實shí猶yóu尚shàng虛xū弊bì。可kě速sù作zuò食shí。

食shí胡hú麻má飯fàn山shān羊yáng脯pú牛肉甚甘美。食畢行酒。有一群女來。各持五牛niú肉ròu甚shèn甘gān美měi。食shí畢bì行xíng酒jiǔ。

有yǒu一yī群qún女nǚ來lái。各gè持chí五wǔ三桃子。笑而言。賀汝婿來。酒酣作樂。至暮令三sān桃táo子zǐ。

笑xiào而ér言yán。賀hè汝rǔ婿xù來lái。

酒jiǔ酣hān作zuò樂lè。至zhì暮mù令lìng各就一帳宿。女往就之。言聲清婉。令人忘憂。各gè就jiù一yī帳zhàng宿sù。

女nǚ往wǎng就jiù之zhī。言yán聲shēng清qīng婉wǎn。

令lìng人rén忘wàng憂yōu。遂停半年。氣候草木是春時百鳥啼鳴。更遂suì停tíng半bàn年nián。

氣qì候hòu草cǎo木mù是shì春chūn時shí百bǎi鳥niǎo啼tí鳴míng。更gèng懷悲思。求歸甚苦。女曰。罪牽君當可如何。懷huái悲bēi思sī。

求qiú歸guī甚shèn苦kǔ。女nǚ曰yuē。

罪zuì牽qiān君jūn當dāng可kě如rú何hé。遂呼前來女子。有三四十人。集會奏樂。共送遂suì呼hū前qián來lái女nǚ子zǐ。

有yǒu三sān四sì十shí人rén。集jí會huì奏zòu樂lè。

共gòng送sòng劉阮指示還路。既出親舊零落。邑屋改異無劉liú阮ruǎn指zhǐ示shì還huán路lù。既jì出chū親qīn舊jiù零líng落luò。

邑yì屋wū改gǎi異yì無wú復相識。問訊得七世孫。傳聞上世入山迷復fù相xiāng識shí。問wèn訊xùn得dé七qī世shì孫sūn。

傳chuán聞wén上shàng世shì入rù山shān迷mí不得歸。至晉太元八年。忽復去不知何所。不bù得dé歸guī。至zhì晉jìn太tài元yuán八bā年nián。

忽hū復fù去qù不bù知zhī何hé所suǒ。漢時太山黃原。平旦開門。忽有一青犬在門漢hàn時shí太tài山shān黃huáng原yuán。

平píng旦dàn開kāi門mén。忽hū有yǒu一yī青qīng犬quǎn在zài門mén外伏。守備如家養。原紲犬隨隣里獵。日垂外wài伏fú。

守shǒu備bèi如rú家jiā養yǎng。原yuán紲xiè犬quǎn隨suí隣lín里lǐ獵liè。

日rì垂chuí