法苑珠林卷 31 · 大正藏 0517b

西晉沙門杯度西晉杯度沙門。不知何許人。出自冀州。年西xī晉jìn沙shā門mén杯bēi度dù西xī晉jìn杯bēi度dù沙shā門mén。不bù知zhī何hé許xū人rén。

出chū自zì冀jì州zhōu。年nián可七十許。隱匿姓字。不甚修行。時人未重可kě七qī十shí許xū。

隱yǐn匿nì姓xìng字zì。不bù甚shèn修xiū行xíng。

時shí人rén未wèi重zhòng也。嘗寄宿一家。家有金像。杯度晨興輒持也yě。嘗cháng寄jì宿sù一yī家jiā。

家jiā有yǒu金jīn像xiàng。杯bēi度dù晨chén興xīng輒zhé持chí而去。主人策馬追之。度自徐行而騎走不而ér去qù。

主zhǔ人rén策cè馬mǎ追zhuī之zhī。度dù自zì徐xú行xíng而ér騎qí走zǒu不bù及。至河乘一小杯以過孟津。因號曰杯度。後及jí。

至zhì河hé乘chéng一yī小xiǎo杯bēi以yǐ過guò孟mèng津jīn。因yīn號hào曰yuē杯bēi度dù。

後hòu在彭城人每見之。常在途路。莫有知其居處在zài彭péng城chéng人rén每měi見jiàn之zhī。常cháng在zài途tú路lù。

莫mò有yǒu知zhī其qí居jū處chǔ所在。擔一籚簞行止自隨或於凝雪之辰所suǒ在zài。擔dān一yī籚lú簞dān行xíng止zhǐ自zì隨suí或huò於wū凝níng雪xuě之zhī辰chén叩氷盥浴。膚色煇然不以寒慘。義熈中暫在叩kòu氷bīng盥guàn浴yù。

膚fū色sè煇huī然rán不bù以yǐ寒hán慘cǎn。義yì熈xī中zhōng暫zàn在zài廣陵。刺史沛國劉蕃素聞其名。因人要來猶廣guǎng陵líng。

刺cì史shǐ沛pèi國guó劉liú蕃fān素sù聞wén其qí名míng。因yīn人rén要yào來lái猶yóu擔此簞。使人舉視重不能勝。蕃自起看正擔dān此cǐ簞dān。

使shǐ人rén舉jǔ視shì重zhòng不bù能néng勝shèng。蕃fān自zì起qǐ看kàn正zhèng有敗納衣耳。度辭去一手挈簞若提鴻毛。永有yǒu敗bài納nà衣yī耳ěr。

度dù辭cí去qù一yī手shǒu挈qiè簞dān若ruò提tí鴻hóng毛máo。永yǒng嘉初中卒。羅什聞度在彭城。嘆曰。我與嘉jiā初chū中zhōng卒zú。

羅luó什shén聞wén度dù在zài彭péng城chéng。嘆tàn曰yuē。

我wǒ與yǔ此子戲別已數百年矣。於時乃寤什亦神人此cǐ子zǐ戲xì別bié已yǐ數shù百bǎi年nián矣yǐ。於wū時shí乃nǎi寤wù什shén亦yì神shén人rén也。也yě。

西晉沙門竺佛圖澄西晉末竺佛圖澄西域人。形貌似百歲人。左西xī晉jìn沙shā門mén竺zhú佛fó圖tú澄chéng西xī晉jìn末mò竺zhú佛fó圖tú澄chéng西xī域yù人rén。形xíng貌mào似sì百bǎi歲suì人rén。

左zuǒ脇孔圍可四五寸。以帛塞之。齋日就水邊抽脇xié孔kǒng圍wéi可kě四sì五wǔ寸cùn。以yǐ帛bó塞sāi之zhī。

齋zhāi日rì就jiù水shuǐ邊biān抽chōu腸胃出。洗已內孔。夜則除帛光照一室以讀腸cháng胃wèi出chū。洗xǐ已yǐ內nèi孔kǒng。

夜yè則zé除chú帛bó光guāng照zhào一yī室shì以yǐ讀dú書。雖未通群籍。與諸學士輒辯析無滯。莫書shū。雖suī未wèi通tōng群qún籍jí。

與yǔ諸zhū學xué士shì輒zhé辯biàn析xī無wú滯zhì。莫mò不伏者。至永嘉中游雒下。時石勒屯兵河不bù伏fú者zhě。

至zhì永yǒng嘉jiā中zhōng游yóu雒luò下xià。時shí石shí勒lè屯tún兵bīng河hé北。以殺戮為威。道俗遇害不少。澄往造軍北běi。

以yǐ殺shā戮lù為wéi威wēi。道dào俗sú遇yù害hài不bù少shǎo。

澄chéng往wǎng造zào軍jūn門豫定吉凶。勒見每拜。澄化令奉佛。減虐門mén豫yù定dìng吉jí凶xiōng。勒lè見jiàn每měi拜bài。

澄chéng化huà令lìng奉fèng佛fó。減jiǎn虐nüè省刑。故中州免者十而八九。勒與劉曜相省shěng刑xíng。

故gù中zhōng州zhōu免miǎn者zhě十shí而ér八bā九jiǔ。勒lè與yǔ劉liú曜yào相xiāng拒搆隙以問澄。澄曰。可生擒耳。何憂乎。麻油拒jù搆gòu隙xì以yǐ問wèn澄chéng。

澄chéng曰yuē。可kě生shēng擒qín耳ěr。

何hé憂yōu乎hū。麻má油yóu塗掌令視見之。曜被執朱繩縛肘後。果獲塗tú掌zhǎng令lìng視shì見jiàn之zhī。

曜yào被bèi執zhí朱zhū繩shéng縛fù肘zhǒu後hòu。果guǒ獲huò之。如掌所見。至建平四年四月八日。勒至之zhī。

如rú掌zhǎng所suǒ見jiàn。至zhì建jiàn平píng四sì年nián四sì月yuè八bā日rì。

勒lè至zhì寺灌佛微風吹鈴有聲。顧謂眾曰。解此鈴寺sì灌guàn佛fó微wēi風fēng吹chuī鈴líng有yǒu聲shēng。顧gù謂wèi眾zhòng曰yuē。

解jiě此cǐ鈴líng音者不。鈴言。國有大喪不出今年。至七月音yīn者zhě不bù。鈴líng言yán。

國guó有yǒu大dà喪sāng不bù出chū今jīn年nián。至zhì七qī月yuè而勒死。石虎即位。師奉過勒。賜以輿輦而ér勒lè死sǐ。

石shí虎hǔ即jí位wèi。師shī奉fèng過guò勒lè。

賜cì以yǐ輿yú輦niǎn入出乘馬。所有祥感其相極多。略而不述。入rù出chū乘chéng馬mǎ。所suǒ有yǒu祥xiáng感gǎn其qí相xiāng極jí多duō。

略lüè而ér不bù述shù。