華嚴經內章門等雜孔目章卷 3 · 大正藏 0568c

有功用無相。復能當成無功用無相義。故名有yǒu功gōng用yòng無wú相xiāng。復fù能néng當dāng成chéng無wú功gōng用yòng無wú相xiāng義yì。

故gù名míng家也。此義在三乘。若為一乘目。即屬於一乘。家jiā也yě。此cǐ義yì在zài三sān乘chéng。

若ruò為wéi一yī乘chéng目mù。即jí屬shǔ於wū一yī乘chéng。

般若家者。實性般若也。諦家者。性實故名諦。般bō若rě家jiā者zhě。實shí性xìng般bō若rě也yě。

諦dì家jiā者zhě。性xìng實shí故gù名míng諦dì。

捨煩惱家者。自性清淨。無煩惱也。苦清淨家捨shě煩fán惱nǎo家jiā者zhě。自zì性xìng清qīng淨jìng。

無wú煩fán惱nǎo也yě。苦kǔ清qīng淨jìng家jiā者。苦性即空。是名苦清淨。餘義如別章。者zhě。

苦kǔ性xìng即jí空kōng。是shì名míng苦kǔ清qīng淨jìng。

餘yú義yì如rú別bié章zhāng。

等八地四種無生忍章等八地四種無生忍章等děng八bā地dì四sì種zhǒng無wú生shēng忍rěn章zhāng

四無生者。一事無生。二自性無生。三數差別四sì無wú生shēng者zhě。一yī事shì無wú生shēng。

二èr自zì性xìng無wú生shēng。三sān數shù差chà別bié無生。四作業差別無生。此四無生。廣如論釋。無wú生shēng。

四sì作zuò業yè差chà別bié無wú生shēng。此cǐ四sì無wú生shēng。

廣guǎng如rú論lùn釋shì。事無生者。於三乘處加行道中。解法如實故。事shì無wú生shēng者zhě。

於wū三sān乘chéng處chǔ加jiā行háng道dào中zhōng。解jiě法fǎ如rú實shí故gù。

自性無生者。於三乘中。正體智觀不二。平等自zì性xìng無wú生shēng者zhě。於wū三sān乘chéng中zhōng。

正zhèng體tǐ智zhì觀guān不bù二èr。平píng等děng平等成就。數差別者。義當三乘中分別法相平píng等děng成chéng就jiù。

數shù差chà別bié者zhě。義yì當dāng三sān乘chéng中zhōng分fēn別bié法fǎ相xiàng分齊。即空無分別。作業差別無生者。當三乘分fēn齊qí。

即jí空kōng無wú分fēn別bié。作zuò業yè差chà別bié無wú生shēng者zhě。

當dāng三sān乘chéng中作佛成就。猶如天鼓無思成事。究竟無分中zhōng作zuò佛fó成chéng就jiù。猶yóu如rú天tiān鼓gǔ無wú思sī成chéng事shì。

究jiū竟jìng無wú分fēn別寄在八地成。若一乘義。十信地見聞終心別bié寄jì在zài八bā地dì成chéng。若ruò一yī乘chéng義yì。

十shí信xìn地dì見jiàn聞wén終zhōng心xīn成解行。十信終心勝進向十解。得究竟證。餘成chéng解jiě行xíng。十shí信xìn終zhōng心xīn勝shèng進jìn向xiàng十shí解jiě。

得dé究jiū竟jìng證zhèng。餘yú義如別章。義yì如rú別bié章zhāng。

三世間章三世間章三sān世shì間jiān章zhāng三sān世shì間jiān章zhāng三世間者。於淨佛國土中。有三種自在行。一三sān世shì間jiān者zhě。於wū淨jìng佛fó國guó土tǔ中zhōng。

有yǒu三sān種zhǒng自zì在zài行háng。一yī器世間自在行。二眾生世間自在行。三智正器qì世shì間jiān自zì在zài行háng。

二èr眾zhòng生shēng世shì間jiān自zì在zài行háng。三sān智zhì正zhèng覺世間自在行。器世間自在行者。有五種自覺jué世shì間jiān自zì在zài行háng。

器qì世shì間jiān自zì在zài行háng者zhě。有yǒu五wǔ種zhǒng自zì在。一隨心所欲。彼能現及不現。二隨何欲彼在zài。

一yī隨suí心xīn所suǒ欲yù。彼bǐ能néng現xiàn及jí不bù現xiàn。

二èr隨suí何hé欲yù彼bǐ能現。三隨時欲彼即時現。四隨闊狹欲彼能能néng現xiàn。三sān隨suí時shí欲yù彼bǐ即jí時shí現xiàn。

四sì隨suí闊kuò狹xiá欲yù彼bǐ能néng現。五隨心幾許欲彼能現。名器世間自在。云現xiàn。五wǔ隨suí心xīn幾jī許xū欲yù彼bǐ能néng現xiàn。

名míng器qì世shì間jiān自zì在zài。云yún何眾生世間自在行。是菩薩隨眾生差別信。何hé眾zhòng生shēng世shì間jiān自zì在zài行háng。

是shì菩pú薩sà隨suí眾zhòng生shēng差chà別bié信xìn。隨決定信差別。彼彼佛國土中。彼彼大會中。隨suí決jué定dìng信xìn差chāi別bié。

彼bǐ彼bǐ佛fó國guó土tǔ中zhōng。彼bǐ彼bǐ大dà會huì中zhōng。

如是如是自身示現。是菩薩。若於沙門眾中。如rú是shì如rú是shì自zì身shēn示shì現xiàn。是shì菩pú薩sà。

若ruò於wū沙shā門mén眾zhòng中zhōng。示沙門形色。如是等彼彼國土中。如是自身示shì沙shā門mén形xíng色sè。

如rú是shì等děng彼bǐ彼bǐ國guó土tǔ中zhōng。如rú是shì自zì身shēn差別示現。云何智正覺自在行。第一義諦智差chà別bié示shì現xiàn。

云yún何hé智zhì正zhèng覺jué自zì在zài行háng。第dì一yī義yì諦dì智zhì世諦智等。經曰。是菩薩遠離一切身相分別。世shì諦dì智zhì等děng。

經jīng曰yuē。是shì菩pú薩sà遠yuǎn離lí一yī切qiè身shēn相xiāng分fēn別bié。