俱舍論疏卷 11 · 大正藏 0618c

苑外勝地遊戲處也。論「城外東北至苑yuàn外wài勝shèng地dì遊yóu戲xì處chǔ也yě。論lùn「城chéng外wài東dōng北běi至zhì猶遍五十」，明圓生樹形量、妙香。論「順猶yóu遍biàn五wǔ十shí」，明míng圓yuán生shēng樹shù形xíng量liáng、妙miào香xiāng。

論lùn「順shùn風可爾云何逆熏」，問。論「有餘師言至故風fēng可kě爾ěr云yún何hé逆nì熏xūn」，問wèn。論lùn「有yǒu餘yú師shī言yán至zhì故gù說逆熏」，述異說。此師不許有逆風熏。說shuō逆nì熏xūn」，述shù異yì說shuō。

此cǐ師shī不bù許xū有yǒu逆nì風fēng熏xūn。論「理實圓生至如順風熏」，述正義。此香力勝，論lùn「理lǐ實shí圓yuán生shēng至zhì如rú順shùn風fēng熏xūn」，述shù正zhèng義yì。

此cǐ香xiāng力lì勝shèng，而能逆風起於香也。由逆風故，近處而滅，而ér能néng逆nì風fēng起qǐ於wū香xiāng也yě。由yóu逆nì風fēng故gù，近jìn處chǔ而ér滅miè，不同順風。論「如是花香至別生香氣」，不bù同tóng順shùn風fēng。

論lùn「如rú是shì花huā香xiāng至zhì別bié生shēng香xiāng氣qì」，問。論「此義無定至俱許無失」，答也。問wèn。論lùn「此cǐ義yì無wú定dìng至zhì俱jù許xū無wú失shī」，答dá也yě。

論「若爾何故至遍諸方」，引頌難。論「據人論lùn「若ruò爾ěr何hé故gù至zhì遍biàn諸zhū方fāng」，引yǐn頌sòng難nán。論lùn「據jù人rén間香至無如是能」，通也。論「化地部說至間jiàn香xiāng至zhì無wú如rú是shì能néng」，通tōng也yě。

論lùn「化huà地dì部bù說shuō至zhì唯遍五十」，述異部計。論「外西南角至唯wéi遍biàn五wǔ十shí」，述shù異yì部bù計jì。論lùn「外wài西xī南nán角jiǎo至zhì不如法事」，述善法堂。不bù如rú法fǎ事shì」，述shù善shàn法fǎ堂táng。

論「如是已辨三十三天」，已下半行頌，第三明論lùn「如rú是shì已yǐ辨biàn三sān十shí三sān天tiān」，已yǐ下xià半bàn行xíng頌sòng，第dì三sān明míng餘有色天住器。「論曰至皆依外器」，釋頌餘yú有yǒu色sè天tiān住zhù器qì。「論lùn曰yuē至zhì皆jiē依yī外wài器qì」，釋shì頌sòng可知。可kě知zhī。

論「如是所說諸天眾中」，已下便明諸天諸事。論lùn「如rú是shì所suǒ說shuō諸zhū天tiān眾zhòng中zhōng」，已yǐ下xià便biàn明míng諸zhū天tiān諸zhū事shì。就中有五：一明欲時、二初生身量、三明就jiù中zhōng有yǒu五wǔ：一yī明míng欲yù時shí、二èr初chū生shēng身shēn量liàng、三sān明míng欲等生別、四明居器近遠、五明下見上不。欲yù等děng生shēng別bié、四sì明míng居jū器qì近jìn遠yuǎn、五wǔ明míng下xià見jiàn上shàng不bù。

此下半頌，第一明欲時也。「論曰至故此cǐ下xià半bàn頌sòng，第dì一yī明míng欲yù時shí也yě。「論lùn曰yuē至zhì故gù使之然」，釋頌文。就中二說，如文可解。使shǐ之zhī然rán」，釋shì頌sòng文wén。

就jiù中zhōng二èr說shuō，如rú文wén可kě解jiě。論「隨彼諸天至所生男女」，明天男、女。雖是論lùn「隨suí彼bǐ諸zhū天tiān至zhì所suǒ生shēng男nán女nǚ」，明míng天tiān男nán、女nǚ。

雖suī是shì化生，即於彼天膝上生者，即是彼天男、女。化huà生shēng，即jí於wū彼bǐ天tiān膝xī上shàng生shēng者zhě，即jí是shì彼bǐ天tiān男nán、女nǚ。女天為母，男天為父。論「初生天眾身女nǚ天tiān為wéi母mǔ，男nán天tiān為wéi父fù。

論lùn「初chū生shēng天tiān眾zhòng身shēn量云何」，已下半頌，第二明初生量。「論曰量liáng云yún何hé」，已yǐ下xià半bàn頌sòng，第dì二èr明míng初chū生shēng量liáng。「論lùn曰yuē至具妙衣服」，釋頌文也。論「一切天眾至zhì具jù妙miào衣yī服fu」，釋shì頌sòng文wén也yě。

論lùn「一yī切qiè天tiān眾zhòng至同中印度」，明語同也。至zhì同tóng中zhōng印yìn度dù」，明míng語yǔ同tóng也yě。論「欲樂生別云何應知」，已下半頌，第三明欲論lùn「欲yù樂lè生shēng別bié云yún何hé應yīng知zhī」，已yǐ下xià半bàn頌sòng，第dì三sān明míng欲yù等生別。「論曰至及下四天」，欲生三中明等děng生shēng別bié。

「論lùn曰yuē至zhì及jí下xià四sì天tiān」，欲yù生shēng三sān中zhōng明míng第一也。論「有諸有情至樂變化天」，欲生第dì一yī也yě。論lùn「有yǒu諸zhū有yǒu情qíng至zhì樂lè變biàn化huà天tiān」，欲yù生shēng