俱舍論疏卷 11 · 大正藏 0616b

重增上故名增，後釋以數受苦故名增。重zhòng增zēng上shàng故gù名míng增zēng，後hòu釋shì以yǐ數shù受shòu苦kǔ故gù名míng增zēng。評其論意，只是兩釋，不是三解。有人謂是評píng其qí論lùn意yì，只zhǐ是shì兩liǎng釋shì，不bù是shì三sān解jiě。

有yǒu人rén謂wèi是shì三解，誤也。《正理論》云「此十六中受苦增劇三sān解jiě，誤wù也yě。《正zhèng理lǐ論lùn》云yún「此cǐ十shí六liù中zhōng受shòu苦kǔ增zēng劇jù過本地獄，故說為增。或於此中受種種苦，過guò本běn地dì獄yù，故gù說shuō為wéi增zēng。

或huò於wū此cǐ中zhōng受shòu種zhǒng種zhǒng苦kǔ，苦具多類，故說為增。」論「今於此中至苦kǔ具jù多duō類lèi，故gù說shuō為wéi增zēng。」論lùn「今jīn於wū此cǐ中zhōng至zhì是有情不」，自此已下明地獄卒。「是有情不」，問是shì有yǒu情qíng不bù」，自zì此cǐ已yǐ下xià明míng地dì獄yù卒zú。

「是shì有yǒu情qíng不bù」，問wèn也。論「有說非情」，答。「如何動作」，問。也yě。論lùn「有yǒu說shuō非fēi情qíng」，答dá。

「如rú何hé動dòng作zuò」，問wèn。論「有情業力如成劫風」，答。論「若爾論lùn「有yǒu情qíng業yè力lì如rú成chéng劫jié風fēng」，答dá。

論lùn「若ruò爾ěr云何至死作琰魔卒」，難。論「琰魔王使至云yún何hé至zhì死sǐ作zuò琰yǎn魔mó卒zú」，難nán。論lùn「琰yǎn魔mó王wáng使shǐ至zhì非實有情」，此通難也。論「有說有情」，述非fēi實shí有yǒu情qíng」，此cǐ通tōng難nán也yě。

論lùn「有yǒu說shuō有yǒu情qíng」，述shù異說。論「若爾此惡業何處受異熟」，問。異yì說shuō。論lùn「若ruò爾ěr此cǐ惡è業yè何hé處chǔ受shòu異yì熟shú」，問wèn。

論「即地獄中至此何理遮」，答。論「若論lùn「即jí地dì獄yù中zhōng至zhì此cǐ何hé理lǐ遮zhē」，答dá。論lùn「若ruò爾何緣火不燒彼」，難也。論「此定由業力爾ěr何hé緣yuán火huǒ不bù燒shāo彼bǐ」，難nán也yě。

論lùn「此cǐ定dìng由yóu業yè力lì至故不彼燒」，釋。於中有兩釋，如文可解。《正至zhì故gù不bù彼bǐ燒shāo」，釋shì。於wū中zhōng有yǒu兩liǎng釋shì，如rú文wén可kě解jiě。

《正zhèng理論》云「無間、大熱及炎熱三，於中皆無獄理lǐ論lùn》云yún「無wú間jiàn、大dà熱rè及jí炎yán熱rè三sān，於wū中zhōng皆jiē無wú獄yù卒防守。大叫、號叫及眾合三，少有獄卒，琰卒zú防fáng守shǒu。大dà叫jiào、號hào叫jiào及jí眾zhòng合hé三sān，少shǎo有yǒu獄yù卒zú，琰yǎn魔王使時時往來巡撿彼故。其餘皆為獄卒魔mó王wáng使shǐ時shí時shí往wǎng來lái巡xún撿jiǎn彼bǐ故gù。

其qí餘yú皆jiē為wéi獄yù卒zú防守。有情無情異類獄卒，防守治罰罪有情防fáng守shǒu。有yǒu情qíng無wú情qíng異yì類lèi獄yù卒zú，防fáng守shǒu治zhì罰fá罪zuì有yǒu情qíng故。」論「熱捺落迦至其八者何」，已下釋故gù。」

論lùn「熱rè捺nà落luò迦jiā至zhì其qí八bā者zhě何hé」，已yǐ下xià釋shì八寒地獄。先即列名、後明處也。論「一八bā寒hán地dì獄yù。先xiān即jí列liè名míng、後hòu明míng處chǔ也yě。

論lùn「一yī頞部陀至摩訶鉢特摩」，「頞部陀」者，此云皰，頞è部bù陀tuó至zhì摩mó訶hē鉢bō特tè摩mó」，「頞è部bù陀tuó」者zhě，此cǐ云yún皰pào，嚴寒逼身生其皰也。「尼剌部陀」，此云皰嚴yán寒hán逼bī身shēn生shēng其qí皰pào也yě。「尼ní剌là部bù陀tuó」，此cǐ云yún皰pào裂，嚴寒過前身皰裂也。已上從身皰及皰裂liè，嚴yán寒hán過guò前qián身shēn皰pào裂liè也yě。

已yǐ上shàng從cóng身shēn皰pào及jí皰pào裂得名。「頞哳吒」，是忍寒聲，寒增故口不裂liè得dé名míng。「頞è哳zhā吒zhà」，是shì忍rěn寒hán聲shēng，寒hán增zēng故gù口kǒu不bù得開，但得動舌作哳吒聲。「臛臛婆」者，得dé開kāi，但dàn得dé動dòng舌shé作zuò哳zhā吒zhà聲shēng。

「臛huò臛huò婆pó」者zhě，寒轉增故舌不得動，但得作臛臛聲。「虎寒hán轉zhuǎn增zēng故gù舌shé不bù得dé動dòng，但dàn得dé作zuò臛huò臛huò聲shēng。「虎hǔ虎婆」者，寒增故不得開口，但得作虎虎聲。虎hǔ婆pó」者zhě，寒hán增zēng故gù不bù得dé開kāi口kǒu，但dàn得dé作zuò虎hǔ虎hǔ聲shēng。

「嗢鉢羅」者，此云青蓮花，寒轉增故身色變「嗢wà鉢bō羅luó」者zhě，此cǐ云yún青qīng蓮lián花huā，寒hán轉zhuǎn增zēng故gù身shēn色sè變biàn青，如青蓮花。「鉢特摩」者，此云赤蓮花，寒青qīng，如rú青qīng蓮lián花huā。「鉢bō特tè摩mó」者zhě，此cǐ云yún赤chì蓮lián花huā，寒hán