此經乃姚秦三藏法師鳩摩羅什所譯,分此經乃姚秦三藏法師鳩摩羅什所譯,分三十二分者,相傳為梁昭明太子所立,尤三十二分者,相傳為梁昭明太子所立,尤譯本無,又與本論科節不同,破碎經意,故譯本無,又與本論科節不同,破碎經意,故不取焉。今註一本天親等論,取其意而不取焉。今註一本天親等論,取其意而不盡用其語,以其語深難,便初學故也。不盡用其語,以其語深難,便初學故也。
序分如是我聞:一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園,序分如是我聞:一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱。如是者,指與大比丘眾千二百五十人俱。如是者,指一經所聞法體也。我聞者,阿難謂如是之法一經所聞法體也。
我聞者,阿難謂如是之法我從佛而聞也。一時者,即如來說法機應和我從佛而聞也。一時者,即如來說法機應和合時也。佛者,覺也,佛是教主,尊極名佛。舍衛合時也。
佛者,覺也,佛是教主,尊極名佛。舍衛者,國名也,華言豐德。祇樹給孤獨園者,祇者,國名也,華言豐德。
祇樹給孤獨園者,祇陀太子施樹給孤長者買園,共立精舍,請佛陀太子施樹給孤長者買園,共立精舍,請佛而住,此說法處也。與大比丘眾者,聞法之侶而住,此說法處也。與大比丘眾者,聞法之侶也。比丘者,梵語也,華言乞士,上乞法以資慧也。
比丘者,梵語也,華言乞士,上乞法以資慧命,下乞食以資色身。千二百五十人俱者,命,下乞食以資色身。千二百五十人俱者,此諸弟子凡佛說法之處常隨侍也。已上如此諸弟子凡佛說法之處常隨侍也。
已上如是等六事冠於諸經之首謂之通序,如來臨是等六事冠於諸經之首謂之通序,如來臨滅度時,阿難問佛:「一切經前當安何語?」佛言:滅度時,阿難問佛:「一切經前當安何語?」佛言:「當安『如是我聞』等語,非但我法如是,三世諸「當安『如是我聞』等語,非但我法如是,三世諸佛法皆如是。」佛法皆如是。」
爾時,世尊食時著衣持鉢,入舍衛大城,乞食爾時,世尊食時著衣持鉢,入舍衛大城,乞食於其城中。次第乞已,還至本處。飯食訖,收衣於其城中。次第乞已,還至本處。
飯食訖,收衣鉢,洗足已,敷座而坐。此別序也,亦名發起鉢,洗足已,敷座而坐。此別序也,亦名發起序。以乞食為發起者,蓋佛欲說無住相施,故序。
以乞食為發起者,蓋佛欲說無住相施,故先乞食以表發之,然佛以禪悅法喜為食,而先乞食以表發之,然佛以禪悅法喜為食,而行乞者示同凡僧,欲令折己慢幢,生彼福德行乞者示同凡僧,欲令折己慢幢,生彼福德耳。爾時者,當是時也。世尊者,世間所尊十號耳。爾時者,當是時也。
世尊者,世間所尊十號之一也。食時者,辰時也。著衣者,服僧伽黎衣之一也。食時者,辰時也。
著衣者,服僧伽黎衣也。持鉢者,持應量器也。次第乞者,佛心平等,也。持鉢者,持應量器也。
次第乞者,佛心平等,
下页续读