汉传佛教 · 论集部

釋摩訶衍論卷 1 · 大正藏 0592a

釋摩訶衍論 · 龍樹菩薩造 · 姚秦 · 筏提摩多譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T32, no. 1668
返回文本目录:《釋摩訶衍論》
釋摩訶衍論注音阅读完整原文 · 分页阅读

釋摩訶衍論

当前为 0592a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0592a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 6652 稳定行段
责任者
龍樹菩薩造 · 姚秦 · 筏提摩多譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 10 卷卷 1 · 大正藏 0592a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

之珠𭺒,窺寂滅之靈宮。噵聞在昔而猶弗覺,其百恒之區惘惘想想,方于時始釋矣。

前聞街巷之稱聲,佇教化之期,見像跡之虛形、瞻風散之界後,果面摩尼寶藏之區至于東境,當因陀羅網之珠得于沙界,溢喜於內獲之心乎,祇園之蓮坐棄來以企龜鏡;盈慶於外瞻之目乎,望舒之涌臺勿返以欽星岸歟。

朕方解茂花因於七覺之寶林,植蓮種於八德之珠池。却歡往向,即急來後。

加以金輪東方自來,應于威門之區,道王之偈先冊,珠鏡山靈已降。至于沙界之面、摩耶之文,曾記以未來八萬而輪之駕東,及過去五百而覺之珠南至矣。

其為教也,於觀音中乞眼手之暇,而矚搜過恒之教門。其為義也,於尸迦中借珠網之功,而曜羅塵數之義理。

以馬鳴先聖光明之德,于時具顯。龍樹大士妙雲之瑞,于方圓啟,洋洋肅肅,自非結僧那于山林中,植雙因于香池中,誰懸演水之珠蓋於彌勒已前,敷服膺之祕軌於釋迦已後哉!

釋摩訶衍論者,斯乃窮性海之源密藏,罄行因之本淵詞,以輪星而過於月珠,君子莫識其旨歸;以錦華而達於日域,扣疇莫測其涯際,可謂一山界中在兩日月,一天下中在兩皇帝。

朕聞其梵本先在于中天竺,遣䮊奉迎,近至東界。以弘始三年歲次星紀九月上旬,於大莊嚴寺親受筆削,敬譯斯論。

直翻譯人筏提摩多三藏,傳俗語人劉連陀等,執筆之人謝賢金等,首尾二年方繕寫畢

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T32, no. 1668
藏经版页
0592a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:《大乘起信论》两版本、释论与汉地形成争议:T1666 与 T1667 属《大乘起信论》同一作品传统的两种汉文版本或重编表达;T1668 是围绕其形成的独立释论。三者传统印度作者、译者题记与现代汉地撰成研究均并存,平台不以传统题记替代历史结论。