成實論卷 7 · 大正藏 0289a

成實論卷第七成chéng實shí論lùn卷juàn第dì七qī

訶梨跋摩造訶hē梨lí跋bá摩mó造zào

姚秦三藏鳩摩羅什譯姚yáo秦qín三sān藏zàng鳩jiū摩mó羅luó什shí譯yì

94不相應行品不相應行品第九十四94不bù相xiāng應yīng行xíng品pǐn不bù相xiāng應yīng行xíng品pǐn第dì九jiǔ十shí四sì

心不相應行，謂得、不得、無想定、滅盡定、無想心xīn不bù相xiāng應yīng行xíng，謂wèi得dé、不bù得dé、無wú想xiǎng定dìng、滅miè盡jìn定dìng、無wú想xiǎng處、命根、生、滅、住、異、老、死、名眾、句眾、字眾、凡夫法處chǔ、命mìng根gēn、生shēng、滅miè、住zhù、異yì、老lǎo、死sǐ、名míng眾zhòng、句jù眾zhòng、字zì眾zhòng、凡fán夫fū法fǎ等。得者，諸法成就，為眾生故有得。眾生成等děng。得dé者zhě，諸zhū法fǎ成chéng就jiù，為wéi眾zhòng生shēng故gù有yǒu得dé。

眾zhòng生shēng成chéng就現在世五陰名為得。又過去世中善不善就jiù現xiàn在zài世shì五wǔ陰yīn名míng為wéi得dé。又yòu過guò去qù世shì中zhōng善shàn不bù善shàn業未受果報眾生成就是法，如經中說：是業yè未wèi受shòu果guǒ報bào眾zhòng生shēng成chéng就jiù是shì法fǎ，如rú經jīng中zhōng說shuō：是shì人成就善法亦成就不善法。問曰：有人言，人rén成chéng就jiù善shàn法fǎ亦yì成chéng就jiù不bù善shàn法fǎ。

問wèn曰yuē：有yǒu人rén言yán，過去善不善身口業成就，如出家人成就過過guò去qù善shàn不bù善shàn身shēn口kǒu業yè成chéng就jiù，如rú出chū家jiā人rén成chéng就jiù過guò去戒律儀。是事云何？答曰：是皆成就。所以者去qù戒jiè律lǜ儀yí。是shì事shì云yún何hé？

答dá曰yuē：是shì皆jiē成chéng就jiù。所suǒ以yǐ者zhě何？經中說：若人為罪福，即是已所有二事何hé？

經jīng中zhōng說shuō：若ruò人rén為wéi罪zuì福fú，即jí是shì已yǐ所suǒ有yǒu二èr事shì