阿毘達磨俱舍釋論卷 14 · 大正藏 0254c

何唯見為倒？偈曰：想心隨見故。釋曰：由隨何hé唯wéi見jiàn為wéi倒dǎo？偈jì曰yuē：想xiǎng心xīn隨suí見jiàn故gù。

釋shì曰yuē：由yóu隨suí屬見倒與見倒相應，想及心亦說為倒。云何屬shǔ見jiàn倒dǎo與yǔ見jiàn倒dǎo相xiāng應yīng，想xiǎng及jí心xīn亦yì說shuō為wéi倒dǎo。云yún何hé不說受等為倒？由世間成故。於世間說，此人不bù說shuō受shòu等děng為wéi倒dǎo？

由yóu世shì間jiān成chéng故gù。於wū世shì間jiān說shuō，此cǐ人rén顛倒想顛倒心。此義明了，不說顛倒受。如此顛diān倒dǎo想xiǎng顛diān倒dǎo心xīn。

此cǐ義yì明míng了le，不bù說shuō顛diān倒dǎo受shòu。如rú此cǐ顛倒於須陀洹人一切皆滅，由諸見見諦所顛diān倒dǎo於wū須xū陀tuó洹huán人rén一yī切qiè皆jiē滅miè，由yóu諸zhū見jiàn見jiàn諦dì所suǒ滅故，餘相應法亦同滅。顛倒有十二種，於無滅miè故gù，餘yú相xiāng應yīng法fǎ亦yì同tóng滅miè。

顛diān倒dǎo有yǒu十shí二èr種zhǒng，於wū無wú常計常，是想心見顛倒，乃至於無我計我，是常cháng計jì常cháng，是shì想xiǎng心xīn見jiàn顛diān倒dǎo，乃nǎi至zhì於wū無wú我wǒ計jì我wǒ，是shì想心見顛倒。於中八倒見諦所滅，四倒修道想xiǎng心xīn見jiàn顛diān倒dǎo。於wū中zhōng八bā倒dǎo見jiàn諦dì所suǒ滅miè，四sì倒dǎo修xiū道dào所滅，謂於苦計樂是想心倒，於不淨計淨是所suǒ滅miè，謂wèi於wū苦kǔ計jì樂lè是shì想xiǎng心xīn倒dǎo，於wū不bù淨jìng計jì淨jìng是shì想心倒，餘部說如此。若不爾，離樂想倒及淨想xiǎng心xīn倒dǎo，餘yú部bù說shuō如rú此cǐ。

若ruò不bù爾ěr，離lí樂lè想xiǎng倒dǎo及jí淨jìng想倒，未離欲聖人，云何婬欲欲得起？毘婆沙想xiǎng倒dǎo，未wèi離lí欲yù聖shèng人rén，云yún何hé婬yín欲yù欲yù得dé起qǐ？毘pí婆pó沙shā師不許此義。何以故？彼言：若由樂淨想心生師shī不bù許xū此cǐ義yì。

何hé以yǐ故gù？彼bǐ言yán：若ruò由yóu樂lè淨jìng想xiǎng心xīn生shēng起故，於聖人立此二為顛倒。眾生想心生起起qǐ故gù，於wū聖shèng人rén立lì此cǐ二èr為wéi顛diān倒dǎo。

眾zhòng生shēng想xiǎng心xīn生shēng起qǐ故，云何不立此二為我顛倒？何以故？於女人故gù，云yún何hé不bù立lì此cǐ二èr為wéi我wǒ顛diān倒dǎo？何hé以yǐ故gù？

於wū女nǚ人rén及自身，若離眾生想，婬欲欲不應成。復於經及jí自zì身shēn，若ruò離lí眾zhòng生shēng想xiǎng，婬yín欲yù欲yù不bù應yīng成chéng。復fù於wū經jīng中說：由多聞聖弟子，是苦聖諦如實已見已中zhōng說shuō：由yóu多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ，是shì苦kǔ聖shèng諦dì如rú實shí已yǐ見jiàn已yǐ知，乃至此聖弟子，於此時中於無常計常、想知zhī，乃nǎi至zhì此cǐ聖shèng弟dì子zǐ，於wū此cǐ時shí中zhōng於wū無wú常cháng計jì常cháng、想xiǎng倒心倒見倒皆悉永滅，廣說如經。是故若從倒dǎo心xīn倒dǎo見jiàn倒dǎo皆jiē悉xī永yǒng滅miè，廣guǎng說shuō如rú經jīng。

是shì故gù若ruò從cóng見生想心，則成顛倒非餘，由暫時心亂故。譬見jiàn生shēng想xiǎng心xīn，則zé成chéng顛diān倒dǎo非fēi餘yú，由yóu暫zàn時shí心xīn亂luàn故gù。譬pì如於火輪心亂，及夜叉心亂。若爾，大德阿難如rú於wū火huǒ輪lún心xīn亂luàn，及jí夜yè叉chā心xīn亂luàn。

若ruò爾ěr，大dà德dé阿ā難nán依婆耆舍大德說言：依yī婆pó耆qí舍shè大dà德dé說shuō言yán：「由起想顛倒，故汝心燋熱。」「由yóu起qǐ想xiǎng顛diān倒dǎo，故gù汝rǔ心xīn燋jiāo熱rè。」此言云何？將是故一切八想倒及心倒，於聖此cǐ言yán云yún何hé？

將jiāng是shì故gù一yī切qiè八bā想xiǎng倒dǎo及jí心xīn倒dǎo，於wū聖shèng人未滅，餘部說如此。若爾，云何不違佛經？是人rén未wèi滅miè，餘yú部bù說shuō如rú此cǐ。若ruò爾ěr，云yún何hé不bù違wéi佛fó經jīng？

是shì八終由如實見知四諦方皆滅盡，離四諦觀八bā終zhōng由yóu如rú實shí見jiàn知zhī四sì諦dì方fāng皆jiē滅miè盡jìn，離lí四sì諦dì觀guān無得滅義，由說滅方便故，故不相違。為唯無wú得dé滅miè義yì，由yóu說shuō滅miè方fāng便biàn故gù，故gù不bù相xiāng違wéi。為wéi唯wéi見倒有差別、為餘惑亦有？慢亦有。云何有差見jiàn倒dǎo有yǒu差chà別bié、為wéi餘yú惑huò亦yì有yǒu？

慢màn亦yì有yǒu。云yún何hé有yǒu差chà別？偈曰：七慢。釋曰：何者為七？一慢、二過慢、別bié？

偈jì曰yuē：七qī慢màn。釋shì曰yuē：何hé者zhě為wéi七qī？

一yī慢màn、二èr過guò慢màn、三過過慢、四我慢、五增上慢、六下慢、七邪三sān過guò過guò慢màn、四sì我wǒ慢màn、五wǔ增zēng上shàng慢màn、六liù下xià慢màn、七qī邪xié