阿毘達磨俱舍釋論卷 14 · 大正藏 0254b

樂處。若信非因為因，戒執取見，見苦所滅。廣樂lè處chǔ。若ruò信xìn非fēi因yīn為wéi因yīn，戒jiè執zhí取qǔ見jiàn，見jiàn苦kǔ所suǒ滅miè。

廣guǎng說如彼藏。云何此執見苦所滅？於苦乖違故，說shuō如rú彼bǐ藏cáng。云yún何hé此cǐ執zhí見jiàn苦kǔ所suǒ滅miè？

於wū苦kǔ乖guāi違wéi故gù，此執太過為失。一切緣有流境惑，於苦乖違，此cǐ執zhí太tài過guò為wéi失shī。一yī切qiè緣yuán有yǒu流liú境jìng惑huò，於wū苦kǔ乖guāi違wéi，與非因執因。復有何相？別戒執取，見道所與yǔ非fēi因yīn執zhí因yīn。

復fù有yǒu何hé相xiāng？別bié戒jiè執zhí取qǔ，見jiàn道dào所suǒ滅。緣見道所滅法為境，此於苦亦乖違。若人滅miè。

緣yuán見jiàn道dào所suǒ滅miè法fǎ為wéi境jìng，此cǐ於wū苦kǔ亦yì乖guāi違wéi。若ruò人rén緣道起邪見及疑，或謂無解脫道、或思此道緣yuán道dào起qǐ邪xié見jiàn及jí疑yí，或huò謂wèi無wú解jiě脫tuō道dào、或huò思sī此cǐ道dào為是解脫道，為非依此二，云何分別觀為清為wéi是shì解jiě脫tuō道dào，為wéi非fēi依yī此cǐ二èr，云yún何hé分fēn別bié觀guān為wéi清qīng淨？若彼執別有解脫道故，撥無此解脫道，是淨jìng？

若ruò彼bǐ執zhí別bié有yǒu解jiě脫tuō道dào故gù，撥bō無wú此cǐ解jiě脫tuō道dào，是shì人由別解脫道執計為清淨，不由邪見，是故人rén由yóu別bié解jiě脫tuō道dào執zhí計jì為wéi清qīng淨jìng，不bù由yóu邪xié見jiàn，是shì故gù此執不成緣見道所滅惑為境。若人由見集此cǐ執zhí不bù成chéng緣yuán見jiàn道dào所suǒ滅miè惑huò為wéi境jìng。若ruò人rén由yóu見jiàn集jí滅二諦所滅邪見，計為清淨，云何此戒執取滅miè二èr諦dì所suǒ滅miè邪xié見jiàn，計jì為wéi清qīng淨jìng，云yún何hé此cǐ戒jiè執zhí取qǔ非見集滅諦所滅？是故汝所執義更須簡擇。非fēi見jiàn集jí滅miè諦dì所suǒ滅miè？

是shì故gù汝rǔ所suǒ執zhí義yì更gèng須xū簡jiǎn擇zé。是前所說，有常倒、我倒，為唯此名倒、為更有是shì前qián所suǒ說shuō，有yǒu常cháng倒dǎo、我wǒ倒dǎo，為wéi唯wéi此cǐ名míng倒dǎo、為wéi更gèng有yǒu餘說？顛倒有四，謂於無常常顛倒、於苦樂顛餘yú說shuō？

顛diān倒dǎo有yǒu四sì，謂wèi於wū無wú常cháng常cháng顛diān倒dǎo、於wū苦kǔ樂lè顛diān倒、於不淨淨顛倒、於無我我顛倒。此四種顛倒dǎo、於wū不bù淨jìng淨jìng顛diān倒dǎo、於wū無wú我wǒ我wǒ顛diān倒dǎo。此cǐ四sì種zhǒng顛diān倒體相云何？偈曰：從二見半生四倒。釋曰：從倒dǎo體tǐ相xiāng云yún何hé？

偈jì曰yuē：從cóng二èr見jiàn半bàn生shēng四sì倒dǎo。釋shì曰yuē：從cóng邊見中取常見為常顛倒，從見取立樂顛倒、邊biān見jiàn中zhōng取qǔ常cháng見jiàn為wéi常cháng顛diān倒dǎo，從cóng見jiàn取qǔ立lì樂lè顛diān倒dǎo、淨顛倒，從身見立我見為我顛倒。餘師說：淨jìng顛diān倒dǎo，從cóng身shēn見jiàn立lì我wǒ見jiàn為wéi我wǒ顛diān倒dǎo。

餘yú師shī說shuō：見取云何以我所為倒？彼見我於是處自在見jiàn取qǔ云yún何hé以yǐ我wǒ所suǒ為wéi倒dǎo？彼bǐ見jiàn我wǒ於yú是shì處chǔ自zì在zài故，於是處起我所見。是故此見皆是身見，由故gù，於yú是shì處chǔ起qǐ我wǒ所suǒ見jiàn。

是shì故gù此cǐ見jiàn皆jiē是shì身shēn見jiàn，由yóu二門起。若汝計我是第一執，我所是第二執，二èr門mén起qǐ。若ruò汝rǔ計jì我wǒ是shì第dì一yī執zhí，我wǒ所suǒ是shì第dì二èr執zhí，若我與帶物稱我，此二文應成別執。云何不若ruò我wǒ與yǔ帶dài物wù稱chēng我wǒ，此cǐ二èr文wén應yīng成chéng別bié執zhí。

云yún何hé不bù立餘惑為顛倒？由以三因成立顛倒義故。何立lì餘yú惑huò為wéi顛diān倒dǎo？由yóu以yǐ三sān因yīn成chéng立lì顛diān倒dǎo義yì故gù。

何hé者為三？偈曰：顛倒故，決度增益故。釋曰：此者zhě為wéi三sān？偈jì曰yuē：顛diān倒dǎo故gù，決jué度dù增zēng益yì故gù。

釋shì曰yuē：此cǐ二見半，一向顛倒故，於境界決定度故、增益二èr見jiàn半bàn，一yī向xiàng顛diān倒dǎo故gù，於wū境jìng界jiè決jué定dìng度dù故gù、增zēng益yì義故。斷見邪見不能增益，非有門起故。戒執義yì故gù。斷duàn見jiàn邪xié見jiàn不bù能néng增zēng益yì，非fēi有yǒu門mén起qǐ故gù。

戒jiè執zhí取非一向倒，隨分量清淨為境界故。所餘諸取qǔ非fēi一yī向xiàng倒dǎo，隨suí分fèn量liàng清qīng淨jìng為wéi境jìng界jiè故gù。所suǒ餘yú諸zhū惑不能決度，是故不立為顛倒。若爾，於經中惑huò不bù能néng決jué度dù，是shì故gù不bù立lì為wéi顛diān倒dǎo。

若ruò爾ěr，於wū經jīng中zhōng說：於無常執常，是名想倒、心倒、見倒。此中云說shuō：於wū無wú常cháng執zhí常cháng，是shì名míng想xiǎng倒dǎo、心xīn倒dǎo、見jiàn倒dǎo。此cǐ中zhōng云yún