阿毘達磨俱舍釋論卷 3 · 大正藏 0180b

恥為羞，是故尊重異羞。偈曰：欲色有。釋曰：恥chǐ為wéi羞xiū，是shì故gù尊zūn重zhòng異yì羞xiū。偈jì曰yuē：欲yù色sè有yǒu。

釋shì曰yuē：於無色界無愛樂及尊重。此義云何？信及羞於wū無wú色sè界jiè無wú愛ài樂lè及jí尊zūn重zhòng。此cǐ義yì云yún何hé？

信xìn及jí羞xiū是善大地故。於彼既有前二，云何無羞？信有是shì善shàn大dà地dì故gù。於wū彼bǐ既jì有yǒu前qián二èr，云yún何hé無wú羞xiū？

信xìn有yǒu二種，一信法、二信人，尊重亦爾。信及羞，若二èr種zhǒng，一yī信xìn法fǎ、二èr信xìn人rén，尊zūn重zhòng亦yì爾ěr。信xìn及jí羞xiū，若ruò緣人起，彼處則無，此二名愛及重。覺與觀異緣yuán人rén起qǐ，彼bǐ處chǔ則zé無wú，此cǐ二èr名míng愛ài及jí重zhòng。

覺jué與yǔ觀guān異yì相云何？偈曰：覺觀謂麁細。釋曰：麁細屬何相xiāng云yún何hé？偈jì曰yuē：覺jué觀guān謂wèi麁cū細xì。

釋shì曰yuē：麁cū細xì屬shǔ何hé法？謂心麁細，心麁名覺，心細名觀。此二於法fǎ？謂wèi心xīn麁cū細xì，心xīn麁cū名míng覺jué，心xīn細xì名míng觀guān。

此cǐ二èr於wū一心云何俱起？此中有餘師說：譬如酥浮水一yī心xīn云yún何hé俱jù起qǐ？此cǐ中zhōng有yǒu餘yú師shī說shuō：譬pì如rú酥sū浮fú水shuǐ上，於上為日光所觸，非凝非釋。如此由覺上shàng，於wū上shàng為wéi日rì光guāng所suǒ觸chù，非fēi凝níng非fēi釋shì。

如rú此cǐ由yóu覺jué觀相應故，心不過細亦不過麁，是故此二觀guān相xiāng應yīng故gù，心xīn不bù過guò細xì亦yì不bù過guò麁cū，是shì故gù此cǐ二èr於一心中俱有事用。若爾，此覺觀但是麁細於wū一yī心xīn中zhōng俱jù有yǒu事shì用yòng。若ruò爾ěr，此cǐ覺jué觀guān但dàn是shì麁cū細xì因，非自麁細。譬如水及日光是酥凝釋因，因yīn，非fēi自zì麁cū細xì。

譬pì如rú水shuǐ及jí日rì光guāng是shì酥sū凝níng釋shì因yīn，非自凝釋。麁細由觀他成，由地品類差別故，非fēi自zì凝níng釋shì。麁cū細xì由yóu觀guān他tā成chéng，由yóu地dì品pǐn類lèi差chà別bié故gù，乃至有頂應有覺觀。復次同類生，以麁細為乃nǎi至zhì有yǒu頂dǐng應yīng有yǒu覺jué觀guān。

復fù次cì同tóng類lèi生shēng，以yǐ麁cū細xì為wéi差別。此義不應成，是故不可由麁細分別覺差chà別bié。此cǐ義yì不bù應yīng成chéng，是shì故gù不bù可kě由yóu麁cū細xì分fēn別bié覺jué觀性異。有餘師說：言語行名覺觀。如經言：觀guān性xìng異yì。

有yǒu餘yú師shī說shuō：言yán語yǔ行xíng名míng覺jué觀guān。如rú經jīng言yán：已覺已觀方有言說，非未覺未觀。此中若麁已yǐ覺jué已yǐ觀guān方fāng有yǒu言yán說shuō，非fēi未wèi覺jué未wèi觀guān。

此cǐ中zhōng若ruò麁cū名覺、若細名觀。若於一心中，有別法名麁、名míng覺jué、若ruò細xì名míng觀guān。若ruò於wū一yī心xīn中zhōng，有yǒu別bié法fǎ名míng麁cū、有別法名細，此有何妨？無妨。若有種類差別，有yǒu別bié法fǎ名míng細xì，此cǐ有yǒu何hé妨fáng？

無wú妨fáng。若ruò有yǒu種zhǒng類lèi差chà別bié，於一生類中下上二品不得俱起，種類亦有於wū一yī生shēng類lèi中zhōng下xià上shàng二èr品pǐn不bù得dé俱jù起qǐ，種zhǒng類lèi亦yì有yǒu異。若爾，汝今應說。此不可說，是故由上下品異yì。

若ruò爾ěr，汝rǔ今jīn應yīng說shuō。此cǐ不bù可kě說shuō，是shì故gù由yóu上shàng下xià品pǐn種類異則可顯示。若爾則不可顯示，各各自種zhǒng類lèi異yì則zé可kě顯xiǎn示shì。

若ruò爾ěr則zé不bù可kě顯xiǎn示shì，各gè各gè自zì種類有上下故。有餘師說：覺觀於一心不並種zhǒng類lèi有yǒu上shàng下xià故gù。有yǒu餘yú師shī說shuō：覺jué觀guān於wū一yī心xīn不bù並bìng起。若爾，云何初定說具五分？約地說五分，起qǐ。

若ruò爾ěr，云yún何hé初chū定dìng說shuō具jù五wǔ分fēn？約yuē地dì說shuō五wǔ分fēn，不由剎那。慢與醉異相云何？偈曰：心高說為不bù由yóu剎chà那nà。

慢màn與yǔ醉zuì異yì相xiāng云yún何hé？偈jì曰yuē：心xīn高gāo說shuō為wéi慢，醉愛著自法，心起變異亂。釋曰：由隨類慢màn，醉zuì愛ài著zhù自zì法fǎ，心xīn起qǐ變biàn異yì亂luàn。

釋shì曰yuē：由yóu隨suí類lèi所分別勝德，心高於他說名慢。醉者此人於所suǒ分fēn別bié勝shèng德dé，心xīn高gāo於wū他tā說shuō名míng慢màn。醉zuì者zhě此cǐ人rén於wū自法起愛著，其心亂昧，如飲酒惛迷，心歡自zì法fǎ起qǐ愛ài著zhù，其qí心xīn亂luàn昧mèi，如rú飲yǐn酒jiǔ惛hūn迷mí，心xīn歡huān喜差別，從貪欲生說名醉。餘師說如此。說心喜xǐ差chà別bié，從cóng貪tān欲yù生shēng說shuō名míng醉zuì。

餘yú師shī說shuō如rú此cǐ。說shuō心xīn