本生經(第4卷)卷 4 · 南傳 0219a

二三〇第二逃亡本生譚二三〇第二逃亡本生譚二èr三sān〇líng第dì二èr逃táo亡wáng本běn生shēng譚tán

（菩薩＝國王）（菩pú薩sà＝國guó王wáng）序分序分此本生譚是佛在祇園精舍時，對一逃亡遊行者所作之談話。此一故事為序xù分fēn序xù分fēn此cǐ本běn生shēng譚tán是shì佛fó在zài祇qí園yuán精jīng舍shè時shí，對duì一yī逃táo亡wáng遊yóu行xíng者zhě所suǒ作zuò之zhī談tán話huà。此cǐ一yī故gù事shì為wéi彼遊行者入於祇園，瞬間見佛為大眾環繞，坐於嚴飾之法座，於赤砒之盤石上，如彼bǐ遊yóu行xíng者zhě入rù於wū祇qí園yuán，瞬shùn間jiàn見jiàn佛fó為wéi大dà眾zhòng環huán繞rào，坐zuò於wū嚴yán飾shì之zhī法fǎ座zuò，於wū赤chì砒pī之zhī盤pán石shí上shàng，如rú獅子之獅子吼狀說法。遊行者見十力佛之梵天身，姿容如滿月之榮顏，額如黃金獅shī子zǐ之zhī獅shī子zǐ吼hǒu狀zhuàng說shuō法fǎ。

遊yóu行xíng者zhě見jiàn十shí力lì佛fó之zhī梵fàn天tiān身shēn，姿zī容róng如rú滿mǎn月yuè之zhī榮róng顏yán，額é如rú黃huáng金jīn之薄葉，「誰能具此殊勝者」，彼反身雜於人羣之中而逃。大眾隨後追彼，還以其事之zhī薄báo葉yè，「誰shuí能néng具jù此cǐ殊shū勝shèng者zhě」，彼bǐ反fǎn身shēn雜zá於wū人rén羣qún之zhī中zhōng而ér逃táo。大dà眾zhòng隨suí後hòu追zhuī彼bǐ，還huán以yǐ其qí事shì白佛。佛云：「彼遊行者見我金色之顏而逃，非自今日始，前生即亦如是。」佛為說白bái佛fó。

佛fó云yún：「彼bǐ遊yóu行xíng者zhě見jiàn我wǒ金jīn色sè之zhī顏yán而ér逃táo，非fēi自zì今jīn日rì始shǐ，前qián生shēng即jí亦yì如rú是shì。」佛fó為wéi說shuō過去之因緣。過guò去qù之zhī因yīn緣yuán。

主分主分昔日菩薩於波羅奈國治國時，得叉尸羅有一犍馱邏王，彼云欲取波羅奈，主zhǔ分fēn主zhǔ分fēn昔xī日rì菩pú薩sà於wū波bō羅luó奈nài國guó治zhì國guó時shí，得dé叉chā尸shī羅luó有yǒu一yī犍jiān馱tuó邏luó王wáng，彼bǐ云yún欲yù取qǔ波bō羅luó奈nài，率四種之軍來，包圍都城。王位於城門瞭望軍勢：「有誰能克如此之軍勢？」為褒揚率lǜ四sì種zhǒng之zhī軍jūn來lái，包bāo圍wéi都dū城chéng。王wáng位wèi於wū城chéng門mén瞭liào望wàng軍jūn勢shì：「有yǒu誰shuí能néng克kè如rú此cǐ之zhī軍jūn勢shì？」

為wéi褒bāo揚yáng自己之軍唱第一之偈：自zì己jǐ之zhī軍jūn唱chàng第dì一yī之zhī偈jì：