菩薩曰:「此乃回矢之音聲。」羣眾各人皆恐為回矢所擊中,戰慄驚恐。菩薩安慰大菩薩曰:「此乃回矢之音聲。」羣眾各人皆恐為回矢所擊中,戰慄驚恐。
菩薩安慰大眾:「予不使矢落地。」當矢降落,矢羽不散,貫入果串,直落地面當場,菩薩不待眾:「予不使矢落地。」當矢降落,矢羽不散,貫入果串,直落地面當場,菩薩不待矢之落地,一手執菴羅果串,一手捉住箭矢之尾羽。羣眾見此空前之事,皆曰:「我矢之落地,一手執菴羅果串,一手捉住箭矢之尾羽。
羣眾見此空前之事,皆曰:「我等見此前所未見之事。」對此偉大之人,大加賞讚,有者揚聲歡呼,有者拍手彈指,等見此前所未見之事。」對此偉大之人,大加賞讚,有者揚聲歡呼,有者拍手彈指,數千觀眾,揮舞布片。王與侍臣等,欣喜若狂,立即贈與菩薩一千萬金,更又賞賜數千觀眾,揮舞布片。
王與侍臣等,欣喜若狂,立即贈與菩薩一千萬金,更又賞賜諸多財寶,授最高榮譽。諸多財寶,授最高榮譽。菩薩由此受王尊敬,住於此間。有七人之王等,知無雙王不在波羅奈,率軍來菩薩由此受王尊敬,住於此間。
有七人之王等,知無雙王不在波羅奈,率軍來攻,圍波羅奈城。向王通知:「讓與王位,否即戰爭。」王大恐怖,問:「我兄今在何攻,圍波羅奈城。向王通知:「讓與王位,否即戰爭。」
王大恐怖,問:「我兄今在何處?」眾謂:「現仕隣國之王。」王命使者前往,向使者囑曰:「我兄不來,我命休矣。處?」眾謂:「現仕隣國之王。」
王命使者前往,向使者囑曰:「我兄不來,我命休矣。汝傳我意,我以至誠,禮兄兩足,向兄謝罪,火速前來救我。」汝傳我意,我以至誠,禮兄兩足,向兄謝罪,火速前來救我。」
使者一行,往見菩薩,告以國中現生大事。菩薩向王乞假,還歸波羅奈城。王使者一行,往見菩薩,告以國中現生大事。菩薩向王乞假,還歸波羅奈城。
王慰其弟勿恐,並刻文字於矢上云:「我無雙王子歸來,我發一矢,奪汝一同之命,如慰其弟勿恐,並刻文字於矢上云:「我無雙王子歸來,我發一矢,奪汝一同之命,如欲保命,可速逃生。」王立望樓之上,將矢射至七王之黃金食棹之上。彼等見文畏死,欲保命,可速逃生。」王立望樓之上,將矢射至七王之黃金食棹之上。
彼等見文畏死,悉皆逃生而去。小蝨蟲難吸大薩埵之血,七王逃竄而去。王用目注視其弟良久,遂悉皆逃生而去。小蝨蟲難吸大薩埵之血,七王逃竄而去。
王用目注視其弟良久,遂
下页续读