本生經(第4卷)卷 4 · 南傳 0128a

均升至空中，此二百五十人商侶依菩薩之神通力悉數運往住人之處，各自得安堵之均jūn升shēng至zhì空kōng中zhōng，此cǐ二èr百bǎi五wǔ十shí人rén商shāng侶lǚ依yī菩pú薩sà之zhī神shén通tōng力lì悉xī數shù運yùn往wǎng住zhù人rén之zhī處chǔ，各gè自zì得dé安ān堵dǔ之zhī住處，各還己家。而夜叉女等待後來者抵達時，將其餘之二百五十商侶，悉數殺食。住zhù處chǔ，各gè還huán己jǐ家jiā。而ér夜yè叉chā女nǚ等děng待dài後hòu來lái者zhě抵dǐ達dá時shí，將jiāng其qí餘yú之zhī二èr百bǎi五wǔ十shí商shāng侶lǚ，悉xī數shù殺shā食shí。

結分結分佛向比丘曰：「汝等比丘！恰如此從夜叉女之意之商侶而喪失生命，從雲結jié分fēn結jié分fēn佛fó向xiàng比bǐ丘qiū曰yuē：「汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！恰qià如rú此cǐ從cóng夜yè叉chā女nǚ之zhī意yì之zhī商shāng侶lǚ而ér喪sāng失shī生shēng命mìng，從cóng雲yún馬王忠告之商侶者，得各自安堵之住處；不行佛訓之比丘、比丘尼、優婆塞、優婆馬mǎ王wáng忠zhōng告gào之zhī商shāng侶lǚ者zhě，得dé各gè自zì安ān堵dǔ之zhī住zhù處chǔ；

不bù行xíng佛fó訓xùn之zhī比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷，於四惡趣——為依五種縛受罪報之處所——受極大苦，然從佛訓者，得至三種夷yí，於wū四sì惡è趣qù——為wéi依yī五wǔ種zhǒng縛fù受shòu罪zuì報bào之zhī處chǔ所suǒ——受shòu極jí大dà苦kǔ，然rán從cóng佛fó訓xùn者zhě，得dé至zhì三sān種zhǒng之幸福世界、六之樂天界、二十之梵天界，而達此住處，證不滅之大涅槃，體味之zhī幸xìng福fú世shì界jiè、六liù之zhī樂lè天tiān界jiè、二èr十shí之zhī梵fàn天tiān界jiè，而ér達dá此cǐ住zhù處chǔ，證zhèng不bù滅miè之zhī大dà涅niè槃pán，體tǐ味wèi極大之快樂。」說此語後，佛現等覺者，唱以下之偈：極jí大dà之zhī快kuài樂lè。」

說shuō此cǐ語yǔ後hòu，佛fó現xiàn等děng覺jué者zhě，唱chàng以yǐ下xià之zhī偈jì：一不行佛訓者墮入四惡趣一yī不bù行xíng佛fó訓xùn者zhě墮duò入rù四sì惡è趣qù如不運商侶夜叉女所食如rú不bù運yùn商shāng侶lǚ夜yè叉chā女nǚ所suǒ食shí二遵行佛訓者生入幸福界二èr遵zūn行xíng佛fó訓xùn者zhě生shēng入rù幸xìng福fú界jiè如依雲馬商各得安堵處如rú依yī雲yún馬mǎ商shāng各gè得dé安ān堵dǔ處chǔ佛述此法語後，說明聖諦之理——說聖諦之理竟，持煩惱之比丘得預流果，其佛fó述shù此cǐ法fǎ語yǔ後hòu，說shuō明míng聖shèng諦dì之zhī理lǐ——說shuō聖shèng諦dì之zhī理lǐ竟jìng，持chí煩fán惱nǎo之zhī比bǐ丘qiū得dé預yù流liú果guǒ，其qí他多人達預流、一來、不還、阿羅漢等諸果——佛於是作本生今昔之結語：「爾時從他tā多duō人rén達dá預yù流liú、一yī來lái、不bù還huán、阿ā羅luó漢hàn等děng諸zhū果guǒ——佛fó於yú是shì作zuò本běn生shēng今jīn昔xī之zhī結jié語yǔ：「爾ěr時shí從cóng雲馬王言之二百五十商侶是佛陀之侍眾，雲馬王即是我。」雲yún馬mǎ王wáng言yán之zhī二èr百bǎi五wǔ十shí商shāng侶lǚ是shì佛fó陀tuó之zhī侍shì眾zhòng，雲yún馬mǎ王wáng即jí是shì我wǒ。」