本生經(第4卷)卷 4 · 南傳 0069a

有多數猿猴，然此道路，二三年間，人不通行，動物等不能獲得飲料。有一猿猴苦有yǒu多duō數shù猿yuán猴hóu，然rán此cǐ道dào路lù，二èr三sān年nián間jiàn，人rén不bù通tōng行xíng，動dòng物wù等děng不bù能néng獲huò得dé飲yǐn料liào。有yǒu一yī猿yuán猴hóu苦kǔ渴，為搜求飲物，形態狼狽，接近井邊。渴kě，為wéi搜sōu求qiú飲yǐn物wù，形xíng態tài狼láng狽bèi，接jiē近jìn井jǐng邊biān。

菩薩因事過此道路，汲水飲用，並洗手足，為猿所見。菩薩知猿苦渴，汲水注菩pú薩sà因yīn事shì過guò此cǐ道dào路lù，汲jí水shuǐ飲yǐn用yòng，並bìng洗xǐ手shǒu足zú，為wéi猿yuán所suǒ見jiàn。菩pú薩sà知zhī猿yuán苦kǔ渴kě，汲jí水shuǐ注zhù入桶中與猿，菩薩旅途勞頓，臥於樹下休息。猿飲水畢，坐於近所，以獰面恐嚇菩入rù桶tǒng中zhōng與yǔ猿yuán，菩pú薩sà旅lǚ途tú勞láo頓dùn，臥wò於wū樹shù下xià休xiū息xi。

猿yuán飲yǐn水shuǐ畢bì，坐zuò於wū近jìn所suǒ，以yǐ獰níng面miàn恐kǒng嚇hè菩pú薩，菩薩見此行為，叱猿曰：「咄此畜生，予因汝疲渴，與汝飲水，今反對予獰面恐薩sà，菩pú薩sà見jiàn此cǐ行xíng為wéi，叱chì猿yuán曰yuē：「咄duō此cǐ畜chù生sheng，予yǔ因yīn汝rǔ疲pí渴kě，與yǔ汝rǔ飲yǐn水shuǐ，今jīn反fǎn對duì予yǔ獰níng面miàn恐kǒng嚇，實甚可惡，垂慈與汝，亦竟何益。」於是唱第一之偈：嚇hè，實shí甚shèn可kě惡è，垂chuí慈cí與yǔ汝rǔ，亦yì竟jìng何hé益yì。」於yú是shì唱chàng第dì一yī之zhī偈jì：一汝為暑渴苦與汝多量水一yī汝rǔ為wéi暑shǔ渴kě苦kǔ與yǔ汝rǔ多duō量liáng水shuǐ飲畢發惡聲不交惡為善飲yǐn畢bì發fā惡è聲shēng不bù交jiāo惡è為wéi善shàn叛逆者猿猴聞此言曰：「汝思如此為濟事耶？我將於汝頭上落糞。」於是猿唱第叛pàn逆nì者zhě猿yuán猴hóu聞wén此cǐ言yán曰yuē：「汝rǔ思sī如rú此cǐ為wéi濟jì事shì耶yē？

我wǒ將jiāng於wū汝rǔ頭tóu上shàng落luò糞fèn。」於yú是shì猿yuán唱chàng第dì二之偈：二èr之zhī偈jì：二猿守德義者何處君聞見二èr猿yuán守shǒu德dé義yì者zhě何hé處chǔ君jūn聞wén見jiàn今向汝著糞此為吾常習今jīn向xiàng汝rǔ著zhù糞fèn此cǐ為wéi吾wú常cháng習xí菩薩聞語，起立欲行，猿於剎那之間，躍至樹上，坐於樹稍，如物懸落，著糞菩pú薩sà聞wén語yǔ，起qǐ立lì欲yù行xíng，猿yuán於wū剎chà那nà之zhī間jiàn，躍yuè至zhì樹shù上shàng，坐zuò於wū樹shù稍shāo，如rú物wù懸xuán落luò，著zhù糞fèn彼頭，一面狂叫入森林中。菩薩亦洗身而去。彼bǐ頭tóu，一yī面miàn狂kuáng叫jiào入rù森sēn林lín中zhōng。

菩pú薩sà亦yì洗xǐ身shēn而ér去qù。