本生經(第4卷)卷 4 · 南傳 0076a

大士菩薩安慰眾猿，實則眾猿不得安慰，勢將心膽俱裂而死。大士命令集合眾大dà士shì菩pú薩sà安ān慰wèi眾zhòng猿yuán，實shí則zé眾zhòng猿yuán不bù得dé安ān慰wèi，勢shì將jiāng心xīn膽dǎn俱jù裂liè而ér死sǐ。大dà士shì命mìng令lìng集jí合hé眾zhòng猿，其中獨少大士之甥賽那迦一猿，眾曰：「賽那迦未曾參加。」大士云：「縱然賽那猿yuán，其qí中zhōng獨dú少shǎo大dà士shì之zhī甥shēng賽sài那nà迦jiā一yī猿yuán，眾zhòng曰yuē：「賽sài那nà迦jiā未wèi曾céng參cān加jiā。」

大dà士shì云yún：「縱zòng然rán賽sài那nà迦未至，汝等亦勿憂心，今彼與汝等幸福，亦未可知。」賽那迦於猿羣出發之時正寢，迦jiā未wèi至zhì，汝rǔ等děng亦yì勿wù憂yōu心xīn，今jīn彼bǐ與yǔ汝rǔ等děng幸xìng福fú，亦yì未wèi可kě知zhī。」賽sài那nà迦jiā於wū猿yuán羣qún出chū發fā之zhī時shí正zhèng寢qǐn，醒來不見一猿，彼即隨後追蹤而來。見人羣聚集村中，彼知羣猿危險，於是彼行近醒xǐng來lái不bù見jiàn一yī猿yuán，彼bǐ即jí隨suí後hòu追zhuī蹤zōng而ér來lái。

見jiàn人rén羣qún聚jù集jí村cūn中zhōng，彼bǐ知zhī羣qún猿yuán危wēi險xiǎn，於yú是shì彼bǐ行xíng近jìn至一焚火而睡老婆之處，彼如村童，手執火把，行至田中，立於上風之處，放火焚至zhì一yī焚fén火huǒ而ér睡shuì老lǎo婆pó之zhī處chǔ，彼bǐ如rú村cūn童tóng，手shǒu執zhí火huǒ把bǎ，行xíng至zhì田tián中zhōng，立lì於wū上shàng風fēng之zhī處chǔ，放fàng火huǒ焚fén村。村人見村中火起，便皆捨棄眾猿，救火而去。眾猿當得逃逸，各各為賽那迦手村cūn。村cūn人rén見jiàn村cūn中zhōng火huǒ起qǐ，便biàn皆jiē捨shě棄qì眾zhòng猿yuán，救jiù火huǒ而ér去qù。

眾zhòng猿yuán當dāng得dé逃táo逸yì，各gè各gè為wéi賽sài那nà迦jiā手shǒu執一果而逃歸。執zhí一yī果guǒ而ér逃táo歸guī。結分結分佛述此法語後，作本生今昔之結語：「爾時之甥賽那是迦釋摩男，眾猿是結jié分fēn結jié分fēn佛fó述shù此cǐ法fǎ語yǔ後hòu，作zuò本běn生shēng今jīn昔xī之zhī結jié語yǔ：「爾ěr時shí之zhī甥shēng賽sài那nà是shì迦jiā釋shì摩mó男nán，眾zhòng猿yuán是shì佛之侍眾，猿王即是我。」佛fó之zhī侍shì眾zhòng，猿yuán王wáng即jí是shì我wǒ。」

一七八龜本生譚一七八龜本生譚一yī七qī八bā龜guī本běn生shēng譚tán

（菩薩＝瓶製造者）（菩pú薩sà＝瓶píng製zhì造zào者zhě）序分序分此本生譚是佛在祇園精舍時，對免蛇風病事所作之談話。於舍衛城某良序xù分fēn序xù分fēn此cǐ本běn生shēng譚tán是shì佛fó在zài祇qí園yuán精jīng舍shè時shí，對duì免miǎn蛇shé風fēng病bìng事shì所suǒ作zuò之zhī談tán話huà。於wū舍shè衛wèi城chéng某mǒu良liáng家患蛇風病，父母謂其子曰：「汝已不能留於此家，可破壁掘洞逃往他處，以救汝命。家jiā患huàn蛇shé風fēng病bìng，父fù母mǔ謂wèi其qí子zǐ曰yuē：「汝rǔ已yǐ不bù能néng留liú於wū此cǐ家jiā，可kě破pò壁bì掘jué洞dòng逃táo往wǎng他tā處chǔ，以yǐ救jiù汝rǔ命mìng。