廣弘明集卷 13 · 大正藏 0184b

勝道義清通。正實翻邪真由反偽。今符書呪勝shèng道dào義yì清qīng通tōng。正zhèng實shí翻fān邪xié真zhēn由yóu反fǎn偽wěi。

今jīn符fú書shū呪zhòu詛不可謂正。薰蕕混雜不可謂真守雌羨詛zǔ不bù可kě謂wèi正zhèng。薰xūn蕕yóu混hùn雜zá不bù可kě謂wèi真zhēn守shǒu雌cí羨xiàn下非名為上鉗口膠目安得稱下xià非fēi名míng為wéi上shàng鉗qián口kǒu膠jiāo目mù安ān得dé稱chēng道猶春鳥轉哢。或似於歌。道dào猶yóu春chūn鳥niǎo轉zhuǎn哢lòng。

或huò似sì於wū歌gē。鳥無能歌之實。秋蟲蠧木或近於字。蟲闕解鳥niǎo無wú能néng歌gē之zhī實shí。

秋qiū蟲chóng蠧dù木mù或huò近jìn於wū字zì。蟲chóng闕què解jiě字之真。名實斯濫蓋此之謂也。又疑菩薩不字zì之zhī真zhēn。

名míng實shí斯sī濫làn蓋gài此cǐ之zhī謂wèi也yě。又yòu疑yí菩pú薩sà不bù翻。茲謬益甚。書云上聖達於鴻螟。皆有蟲稱。翻fān。

茲zī謬miù益yì甚shèn。書shū云yún上shàng聖shèng達dá於wū鴻hóng螟míng。

皆jiē有yǒu蟲chóng稱chēng。經言。多足二足如來最尊。然蜫蟄通於含靈。經jīng言yán。

多duō足zú二èr足zú如rú來lái最zuì尊zūn。然rán蜫kūn蟄zhé通tōng於wū含hán靈líng。

眾生豈越凡聖。大心之稱非為下劣。子雖洗眾zhòng生shēng豈qǐ越yuè凡fán聖shèng。大dà心xīn之zhī稱chēng非fēi為wéi下xià劣liè。

子zǐ雖suī洗xǐ垢求疵。無損南威之麗。捧心斆疾。未變西施垢gòu求qiú疵cī。無wú損sǔn南nán威wēi之zhī麗lí。

捧pěng心xīn斆xiào疾jí。未wèi變biàn西xī施shī之妍。當更為爾陳其指掌。釋迦是佛顯名。菩之zhī妍yán。

當dāng更gèng為wéi爾ěr陳chén其qí指zhǐ掌zhǎng。釋shì迦jiā是shì佛fó顯xiǎn名míng。

菩pú提是法尊稱。菩薩為僧導首。三寶勝號。譯人提tí是shì法fǎ尊zūn稱chēng。菩pú薩sà為wéi僧sēng導dǎo首shǒu。

三sān寶bǎo勝shèng號hào。譯yì人rén存其本名。非如朱門玉柱之讖。陽父陰母之存cún其qí本běn名míng。

非fēi如rú朱zhū門mén玉yù柱zhù之zhī讖chèn。陽yáng父fù陰yīn母mǔ之zhī謠號馬屎為靈薪。呼口唾為玉液事鄙而怯彰。辭穢而難謠yáo號hào馬mǎ屎shǐ為wéi靈líng薪xīn。

呼hū口kǒu唾tuò為wéi玉yù液yè事shì鄙bǐ而ér怯qiè彰zhāng。辭cí穢huì而ér難nán顯。猶靈鳳以容德希覩。鼢鼠以醜懼潛形。雖顯xiǎn。

猶yóu靈líng鳳fèng以yǐ容róng德dé希xī覩dǔ。鼢fén鼠shǔ以yǐ醜chǒu懼jù潛qián形xíng。

雖suī隱質事同嗤妍異矣。冥焉不知。爾盲七也。隱yǐn質zhì事shì同tóng嗤chī妍yán異yì矣yǐ。冥míng焉yān不bù知zhī。

爾ěr盲máng七qī也yě。外論曰。夫聖人應化隨方接引。在胡則禿髮外wài論lùn曰yuē。

夫fū聖shèng人rén應yīng化huà隨suí方fāng接jiē引yǐn。在zài胡hú則zé禿tū髮fà露頂。處漢則端委搢紳。此華夷之常形。非教露lù頂dǐng。

處chǔ漢hàn則zé端duān委wěi搢jìn紳shēn。此cǐ華huá夷yí之zhī常cháng形xíng。

非fēi教jiào方之勝負。若佛苟令去茲冠冕皂服披緇。棄方fāng之zhī勝shèng負fù。若ruò佛fó苟gǒu令lìng去qù茲zī冠guān冕miǎn皂zào服fú披pī緇zī。

棄qì我華風遠同胡俗。則不能兼通冠冕。便是智我wǒ華huá風fēng遠yuǎn同tóng胡hú俗sú。則zé不bù能néng兼jiān通tōng冠guān冕miǎn。

便biàn是shì智zhì力不周。何謂隨方現形而為設教。苟若不能。力lì不bù周zhōu。何hé謂wèi隨suí方fāng現xiàn形xíng而ér為wéi設shè教jiào。

苟gǒu若ruò不bù能néng。則佛自是天竺之胡神。非中華之大聖。豈有則zé佛fó自zì是shì天tiān竺zhú之zhī胡hú神shén。

非fēi中zhōng華huá之zhī大dà聖shèng。豈qǐ有yǒu禿髮之訓施於正國。若漢學胡形。剪髮便名禿tū髮fà之zhī訓xùn施shī於wū正zhèng國guó。

若ruò漢hàn學xué胡hú形xíng。剪jiǎn髮fà便biàn名míng事佛。則應胡習漢法著巾亦為奉道。是知露事shì佛fó。

則zé應yīng胡hú習xí漢hàn法fǎ著zhù巾jīn亦yì為wéi奉fèng道dào。是shì知zhī露lù頂括髮鄉俗不同。嗟乎士民用為修善。可謂頂dǐng括kuò髮fà鄉xiāng俗sú不bù同tóng。

嗟jiē乎hū士shì民mín用yòng為wéi修xiū善shàn。可kě謂wèi貴隣室之弊襜。賤自家之黼黻。世不能知。其貴guì隣lín室shì之zhī弊bì襜chān。

賤jiàn自zì家jiā之zhī黼fǔ黻fú。世shì不bù能néng知zhī。

其qí