續高僧傳卷 15 · 大正藏 0543a

一座。常擬繫心作身同觀。欲入山林寺眾一yī座zuò。常cháng擬nǐ繫xì心xīn作zuò身shēn同tóng觀guān。

欲yù入rù山shān林lín寺sì眾zhòng勸住請講涅槃。至藤蛇喻。忽有異蛇。從栿勸quàn住zhù請qǐng講jiǎng涅niè槃pán。至zhì藤téng蛇shé喻yù。

忽hū有yǒu異yì蛇shé。從cóng栿fú而下顧視四方。尋即不見。講至諍論常有而ér下xià顧gù視shì四sì方fāng。

尋xún即jí不bù見jiàn。講jiǎng至zhì諍zhèng論lùn常cháng有yǒu魔事。因茲遘疾還返慈悲。見佛來迎因而魔mó事shì。

因yīn茲zī遘gòu疾jí還huán返fǎn慈cí悲bēi。見jiàn佛fó來lái迎yíng因yīn而ér氣盡。春秋五十有九。即十四年五月二十七氣qì盡jìn。

春chūn秋qiū五wǔ十shí有yǒu九jiǔ。即jí十shí四sì年nián五wǔ月yuè二èr十shí七qī日也。合邑聞知悲涼相及。葬于高陽原。晚日rì也yě。

合hé邑yì聞wén知zhī悲bēi涼liáng相xiāng及jí。葬zàng于yú高gāo陽yáng原yuán。

晚wǎn又收其遺骸於故城西南隅。起塼塔供養。又yòu收shōu其qí遺yí骸hái於wū故gù城chéng西xī南nán隅yú。起qǐ塼zhuān塔tǎ供gòng養yǎng。

自會之弘道也。溫柔在性弘贍為心。遠近自zì會huì之zhī弘hóng道dào也yě。溫wēn柔róu在zài性xìng弘hóng贍shàn為wéi心xīn。

遠yuǎn近jìn流寓投造非一。而能推心接誘。惟法是務。流liú寓yù投tóu造zào非fēi一yī。而ér能néng推tuī心xīn接jiē誘yòu。

惟wéi法fǎ是shì務wù。晚又常坐乃終身世。晚wǎn又yòu常cháng坐zuò乃nǎi終zhōng身shēn世shì。

釋行等。姓吉氏。馮翊人。十二出家。與會公釋shì行xíng等děng。姓xìng吉jí氏shì。

馮féng翊yì人rén。十shí二èr出chū家jiā。

與yǔ會huì公gōng同事總師為弟子。服章麁素立性鏗卓。登同tóng事shì總zǒng師shī為wéi弟dì子zǐ。服fú章zhāng麁cū素sù立lì性xìng鏗kēng卓zhuó。

登dēng聽淨影遠公涅槃。伏讀文義。時以榮之。相聽tīng淨jìng影yǐng遠yuǎn公gōng涅niè槃pán。伏fú讀dú文wén義yì。

時shí以yǐ榮róng之zhī。相xiāng從講說百一十遍。中逢阻難必預先知。或從cóng講jiǎng說shuō百bǎi一yī十shí遍biàn。

中zhōng逢féng阻zǔ難nán必bì預yù先xiān知zhī。或huò聞異香或感怪夢。幢折蓋翻以為標據。即聞wén異yì香xiāng或huò感gǎn怪guài夢mèng。

幢zhuàng折zhé蓋gài翻fān以yǐ為wéi標biāo據jù。即jí令大眾同念般若。所有魔事無何而退。故令lìng大dà眾zhòng同tóng念niàn般bō若rě。

所suǒ有yǒu魔mó事shì無wú何hé而ér退tuì。故gù每講後常禮佛名及讀華嚴。以為消障每měi講jiǎng後hòu常cháng禮lǐ佛fó名míng及jí讀dú華huá嚴yán。

以yǐ為wéi消xiāo障zhàng之本也。又與玄會同住慈悲。弘法之時。等之zhī本běn也yě。又yòu與yǔ玄xuán會huì同tóng住zhù慈cí悲bēi。

弘hóng法fǎ之zhī時shí。等děng必先登。會隨後赴。時以為相成之道也。故必bì先xiān登dēng。

會huì隨suí後hòu赴fù。時shí以yǐ為wéi相xiāng成chéng之zhī道dào也yě。

故gù常講時感鷄伏聽。從受戒者死而還活。冥曹常cháng講jiǎng時shí感gǎn鷄jī伏fú聽tīng。從cóng受shòu戒jiè者zhě死sǐ而ér還huán活huó。

冥míng曹cáo所放。云傳等教。斯亦駭動幽顯。非言厝所suǒ放fàng。云yún傳chuán等děng教jiào。

斯sī亦yì駭hài動dòng幽yōu顯xiǎn。非fēi言yán厝cuò也。以貞觀十六年三月六日因疾而終。春也yě。

以yǐ貞zhēn觀guān十shí六liù年nián三sān月yuè六liù日rì因yīn疾jí而ér終zhōng。春chūn秋七十有三。初臨終累日。護戒之語吾何重秋qiū七qī十shí有yǒu三sān。

初chū臨lín終zhōng累lèi日rì。護hù戒jiè之zhī語yǔ吾wú何hé重zhòng及。但少欲知足可為永誡。吾今死後勿作及jí。

但dàn少shǎo欲yù知zhī足zú可kě為wéi永yǒng誡jiè。吾wú今jīn死sǐ後hòu勿wù作zuò威儀。惟以一椽輿送山所。願食吾身早成威wēi儀yí。

惟wéi以yǐ一yī椽chuán輿yú送sòng山shān所suǒ。願yuàn食shí吾wú身shēn早zǎo成chéng正覺。有乖此願非吾門人。弟子等營辦幢正zhèng覺jué。

有yǒu乖guāi此cǐ願yuàn非fēi吾wú門mén人rén。弟dì子zǐ等děng營yíng辦bàn幢zhuàng輿盛設威儀將欲塋送。其夜列宿大明地輿yú盛shèng設shè威wēi儀yí將jiāng欲yù塋yíng送sòng。

其qí夜yè列liè宿sù大dà明míng地dì方欲了。大雨洪注。道俗同擁一不得往。還方fāng欲yù了le。大dà雨yǔ洪hóng注zhù。

道dào俗sú同tóng擁yōng一yī不bù得dé往wǎng。還huán依遺訣單輿至山。雨即通霽。收葬于京南依yī遺yí訣jué單dān輿yú至zhì山shān。

雨yǔ即jí通tōng霽jì。收shōu葬zàng于yú京jīng南nán