續高僧傳卷 15 · 大正藏 0542a

禮。夜不解衣一生恒爾。清素寡欲不樂交禮lǐ。夜yè不bù解jiě衣yī一yī生shēng恒héng爾ěr。

清qīng素sù寡guǎ欲yù不bù樂lè交jiāo遊。敷化之餘便營僧事。故澤部長幼詠仰于遊yóu。敷fū化huà之zhī餘yú便biàn營yíng僧sēng事shì。

故gù澤zé部bù長cháng幼yòu詠yǒng仰yǎng于yú今。今jīn。釋玄鑒。俗姓焦。澤州高平人也。天性仁慈志釋shì玄xuán鑒jiàn。

俗sú姓xìng焦jiāo。澤zé州zhōu高gāo平píng人rén也yě。

天tiān性xìng仁rén慈cí志zhì樂清潔。酒肉葷辛自然厭離。十九發心投誠樂lè清qīng潔jié。酒jiǔ肉ròu葷hūn辛xīn自zì然rán厭yàn離lí。

十shí九jiǔ發fā心xīn投tóu誠chéng釋種。愛重松林終日庇其下忘遺食息。後釋shì種zhǒng。愛ài重zhòng松sōng林lín終zhōng日rì庇bì其qí下xià忘wàng遺yí食shí息xī。

後hòu住清化寺。依止遠公聽採經論。於大涅住zhù清qīng化huà寺sì。依yī止zhǐ遠yuǎn公gōng聽tīng採cǎi經jīng論lùn。

於wū大dà涅niè槃深得其趣隋運末齡賊徒交亂。佛寺僧坊槃pán深shēn得dé其qí趣qù隋suí運yùn末mò齡líng賊zéi徒tú交jiāo亂luàn。佛fó寺sì僧sēng坊fāng並隨灰燼。眾侶分散顛仆溝󱐙。鑒守心戒並bìng隨suí灰huī燼jìn。

眾zhòng侶lǚ分fēn散sàn顛diān仆pú溝gōu󱐙。鑒jiàn守shǒu心xīn戒jiè禁曾無愆犯。食唯蔬菜衣則蘊麻。屢經禁jìn曾céng無wú愆qiān犯fàn。

食shí唯wéi蔬shū菜cài衣yī則zé蘊yùn麻má。屢lǚ經jīng歲序情無嚬蹙。及至年穀豐熟。還返故歲suì序xù情qíng無wú嚬pín蹙cù。

及jí至zhì年nián穀gǔ豐fēng熟shú。還huán返fǎn故gù鄉。招集緇素崇建法席。勸諸信識。但故伽鄉xiāng。

招zhāo集jí緇zī素sù崇chóng建jiàn法fǎ席xí。勸quàn諸zhū信xìn識shí。

但dàn故gù伽jiā藍皆得營復。有故塔廟並令塗掃。遂使合藍lán皆jiē得dé營yíng復fù。有yǒu故gù塔tǎ廟miào並bìng令lìng塗tú掃sǎo。

遂suì使shǐ合hé境莊嚴赫然榮麗。奉信歸向十室其九。兼以境jìng莊zhuāng嚴yán赫hè然rán榮róng麗lí。奉fèng信xìn歸guī向xiàng十shí室shì其qí九jiǔ。

兼jiān以yǐ正性敦直言行相高。行值飲噉非法。無不正zhèng性xìng敦dūn直zhí言yán行xíng相xiāng高gāo。行xíng值zhí飲yǐn噉dàn非fēi法fǎ。

無wú不bù面諫訶毀。極言過狀不避強禦。或與語面miàn諫jiàn訶hē毀huǐ。極jí言yán過guò狀zhuàng不bù避bì強qiáng禦yù。

或huò與yǔ語yǔ不受者。便碎之酒器。不酬其費。故諸俗士不bù受shòu者zhě。便biàn碎suì之zhī酒jiǔ器qì。

不bù酬chóu其qí費fèi。故gù諸zhū俗sú士shì聚集醼飲。聞鑒來至並即奔散。由是七眾聚jù集jí醼yàn飲yǐn。

聞wén鑒jiàn來lái至zhì並bìng即jí奔bēn散sàn。由yóu是shì七qī眾zhòng尊虔。敬其嚴厲重其清貞。數有繕造工匠尊zūn虔qián。

敬jìng其qí嚴yán厲lì重zhòng其qí清qīng貞zhēn。數shù有yǒu繕shàn造zào工gōng匠jiàng繁多。豪族之人或遺酒食。鑒云。吾今所營繁fán多duō。

豪háo族zú之zhī人rén或huò遺yí酒jiǔ食shí。鑒jiàn云yún。

吾wú今jīn所suǒ營yíng必令如法。乍可不造。理無飲酒。遂即止之。必bì令lìng如rú法fǎ。乍zhà可kě不bù造zào。

理lǐ無wú飲yǐn酒jiǔ。遂suì即jí止zhǐ之zhī。

時清化寺修營佛殿。合境民庶同共崇建。澤時shí清qīng化huà寺sì修xiū營yíng佛fó殿diàn。合hé境jìng民mín庶shù同tóng共gòng崇chóng建jiàn。

澤zé州官長長孫義。素頗奉信聞役工匠其數州zhōu官guān長cháng長cháng孫sūn義yì。素sù頗pō奉fèng信xìn聞wén役yì工gōng匠jiàng其qí數shù甚眾。乃送酒兩輿以致之。鑒時檢校營甚shèn眾zhòng。

乃nǎi送sòng酒jiǔ兩liǎng輿yú以yǐ致zhì之zhī。鑒jiàn時shí檢jiǎn校xiào營yíng造。見有此事。又破酒器狼籍地上。告云。造zào。

見jiàn有yǒu此cǐ事shì。又yòu破pò酒jiǔ器qì狼láng籍jí地dì上shàng。

告gào云yún。吾之功德乍可不成。終不用此非法物也。吾wú之zhī功gōng德dé乍zhà可kě不bù成chéng。

終zhōng不bù用yòng此cǐ非fēi法fǎ物wù也yě。義聞大怒。明欲加惱。夜夢有人以刀臨之。義yì聞wén大dà怒nù。

明míng欲yù加jiā惱nǎo。夜yè夢mèng有yǒu人rén以yǐ刀dāo臨lín之zhī。

既忽驚寤即事歸懺。又遇疫氣死亡非一。既jì忽hū驚jīng寤wù即jí事shì歸guī懺chàn。又yòu遇yù疫yì氣qì死sǐ亡wáng非fēi一yī。

皆投心乞命。鑒為之懺悔令斷酒肉。病皆jiē投tóu心xīn乞qǐ命mìng。鑒jiàn為wéi之zhī懺chàn悔huǐ令lìng斷duàn酒jiǔ肉ròu。

病bìng