萬善同歸集卷 3 · 大正藏 0993a

禮拜影現法會，行道足躡虛空。禮lǐ拜bài影yǐng現xiàn法fǎ會huì，行háng道dào足zú躡niè虛xū空kōng。焚香妙達無生，誦經深通實相；焚fén香xiāng妙miào達dá無wú生shēng，誦sòng經jīng深shēn通tōng實shí相xiāng；

散華顯諸無著，彈指以表去塵。散sàn華huá顯xiǎn諸zhū無wú著zhù，彈dàn指zhǐ以yǐ表biǎo去qù塵chén。施為谷響度門，修習空華萬行；施shī為wéi谷gǔ響xiǎng度dù門mén，修xiū習xí空kōng華huá萬wàn行xíng；

深入緣生性海，常遊如幻法門。深shēn入rù緣yuán生shēng性xìng海hǎi，常cháng遊yóu如rú幻huàn法fǎ門mén。誓斷無染塵勞，願生惟心淨土；誓shì斷duàn無wú染rǎn塵chén勞láo，願yuàn生shēng惟wéi心xīn淨jìng土tǔ；

履踐實際理地，出入無得觀門。履lǚ踐jiàn實shí際jì理lǐ地dì，出chū入rù無wú得dé觀guān門mén。降伏鏡像魔軍，大作夢中佛事；降xiáng伏fú鏡jìng像xiàng魔mó軍jūn，大dà作zuò夢mèng中zhōng佛fó事shì；

廣度如化含識，同證寂滅菩提。」廣guǎng度dù如rú化huà含hán識shí，同tóng證zhèng寂jì滅miè菩pú提tí。」

萬善同歸集卷下萬wàn善shàn同tóng歸guī集jí卷juàn下xià精嚴講寺精嚴講寺精jīng嚴yán講jiǎng寺sì

副都綱祖福住持宗昱宗韶副fù都dōu綱gāng祖zǔ福fú住zhù持chí宗zōng昱yù宗zōng韶sháo東序祖祐祖壽祖印文玉道綱東dōng序xù祖zǔ祐yòu祖zǔ壽shòu祖zǔ印yìn文wén玉yù道dào綱gāng真如本山惠璘宗盛道洪廣福真zhēn如rú本běn山shān惠huì璘lín宗zōng盛shèng道dào洪hóng廣guǎng福fú本房道俊文亮本常圓悟本běn房fáng道dào俊jùn文wén亮liàng本běn常cháng圓yuán悟wù𭿭股庵道馥助刊莊嚴先師沾益庵𭿭股gǔ庵ān道dào馥fù助zhù刊kān莊zhuāng嚴yán先xiān師shī沾zhān益yì庵ān諸剎子敬文珵大洪善士姚福良諸zhū剎chà子zǐ敬jìng文wén珵chéng大dà洪hóng善shàn士shì姚yáo福fú良liáng同發道意，捨財助刊功德，並願世出世間，勤修同tóng發fā道dào意yì，捨shě財cái助zhù刊kān功gōng德dé，並bìng願yuàn世shì出chū世shì間jiān，勤qín修xiū萬善，莊嚴淨土，剋證菩提者。萬wàn善shàn，莊zhuāng嚴yán淨jìng土tǔ，剋kēi證zhèng菩pú提tí者zhě。

萬善同歸此一心，瓶盤釵釧總黃金；自他兼萬wàn善shàn同tóng歸guī此cǐ一yī心xīn，瓶píng盤pán釵chāi釧chuàn總zǒng黃huáng金jīn；自zì他tā兼jiān利醍醐海，頓漸俱收珠玉林。板化信檀多感利lì醍tí醐hú海hǎi，頓dùn漸jiàn俱jù收shōu珠zhū玉yù林lín。

板bǎn化huà信xìn檀tán多duō感gǎn果，印行京國廣知音；言言直指西方路，宗鏡果guǒ，印yìn行xíng京jīng國guó廣guǎng知zhī音yīn；言yán言yán直zhí指zhǐ西xī方fāng路lù，宗zōng鏡jìng高懸照古今。高gāo懸xuán照zhào古gǔ今jīn。

宣德己酉春釋子德儀識宣xuān德dé己jǐ酉yǒu春chūn釋shì子zǐ德dé儀yí識shí《萬善同歸集》一書有益於進修，誠非小補。《萬wàn善shàn同tóng歸guī集jí》一yī書shū有yǒu益yì於wū進jìn修xiū，誠chéng非fēi小xiǎo補bǔ。志於道者，舍此而他求，如繪無形之太虛，志zhì於wū道dào者zhě，舍shè此cǐ而ér他tā求qiú，如rú繪huì無wú形xíng之zhī太tài虛xū，補無跡之疾風，徒弊精神，未見其有成也。補bǔ無wú跡jì之zhī疾jí風fēng，徒tú弊bì精jīng神shén，未wèi見jiàn其qí有yǒu成chéng也yě。

諦思其義，法而行之，不惟不負於禪師著諦dì思sī其qí義yì，法fǎ而ér行xíng之zhī，不bù惟wéi不bù負fù於wū禪shàn師shī著zhù