俱舍論頌疏卷 14 · 大正藏 0894c

二靜慮生律儀、三道生律儀。就二èr靜jìng慮lǜ生shēng律lǜ儀yí、三sān道dào生shēng律lǜ儀yí。就jiù第二，別明初律儀中，一明初律儀、二安立第dì二èr，別bié明míng初chū律lǜ儀yí中zhōng，一yī明míng初chū律lǜ儀yí、二èr安ān立lì四戒、三別解異名。且明初律儀者，論云：「初四sì戒jiè、三sān別bié解jiě異yì名míng。

且qiě明míng初chū律lǜ儀yí者zhě，論lùn云yún：「初chū律儀相差別云何？」頌曰：律lǜ儀yí相xiāng差chà別bié云yún何hé？」頌sòng曰yuē：「初律儀八種，實體唯有四，「初chū律lǜ儀yí八bā種zhǒng，實shí體tǐ唯wéi有yǒu四sì，形轉名異故，各別不相違。」形xíng轉zhuǎn名míng異yì故gù，各gè別bié不bù相xiāng違wéi。」

釋曰：初句辨名，次三句明體。初律儀八種釋shì曰yuē：初chū句jù辨biàn名míng，次cì三sān句jù明míng體tǐ。初chū律lǜ儀yí八bā種zhǒng者，標也。一苾芻律儀；二苾芻尼律儀；三正學者zhě，標biāo也yě。

一yī苾bì芻chú律lǜ儀yí；二èr苾bì芻chú尼ní律lǜ儀yí；

三sān正zhèng學xué律儀，謂正學六法故；四勤策律律lǜ儀yí，謂wèi正zhèng學xué六liù法fǎ故gù；四sì勤qín策cè律lǜ儀，勤為大僧之所策勵，舊云沙彌；五勤儀yí，勤qín為wéi大dà僧sēng之zhī所suǒ策cè勵lì，舊jiù云yún沙shā彌mí；

五wǔ勤qín策女律儀；六近事律儀；七近事女律儀；八近策cè女nǚ律lǜ儀yí；六liù近jìn事shì律lǜ儀yí；

七qī近jìn事shì女nǚ律lǜ儀yí；八bā近jìn住律儀。如是八種總名第一別解脫律儀住zhù律lǜ儀yí。

如rú是shì八bā種zhǒng總zǒng名míng第dì一yī別bié解jiě脫tuō律lǜ儀yí也。實體唯有四者，明體也。名雖有八，實體也yě。實shí體tǐ唯wéi有yǒu四sì者zhě，明míng體tǐ也yě。

名míng雖suī有yǒu八bā，實shí體tǐ唯四：一苾芻、二勤策、三近事、四近住。所以唯wéi四sì：一yī苾bì芻chú、二èr勤qín策cè、三sān近jìn事shì、四sì近jìn住zhù。所suǒ以yǐ然者，離苾芻戒無別苾芻尼律儀，離勤策然rán者zhě，離lí苾bì芻chú戒jiè無wú別bié苾bì芻chú尼ní律lǜ儀yí，離lí勤qín策cè戒無別正學、勤策女律儀，離近事戒無別戒jiè無wú別bié正zhèng學xué、勤qín策cè女nǚ律lǜ儀yí，離lí近jìn事shì戒jiè無wú別bié近事女律儀，故體唯四。形轉名異故者，釋其近jìn事shì女nǚ律lǜ儀yí，故gù體tǐ唯wéi四sì。

形xíng轉zhuǎn名míng異yì故gù者zhě，釋shì其qí所由也。形謂形相，即女、男根但由形轉，名所suǒ由yóu也yě。形xíng謂wèi形xíng相xiāng，即jí女nǚ、男nán根gēn但dàn由yóu形xíng轉zhuǎn，名míng有異故，戒體無別。謂轉根位，令本苾芻戒有yǒu異yì故gù，戒jiè體tǐ無wú別bié。

謂wèi轉zhuǎn根gēn位wèi，令lìng本běn苾bì芻chú戒jiè名苾芻尼律儀，或苾芻尼戒名苾芻律儀，名míng苾bì芻chú尼ní律lǜ儀yí，或huò苾bì芻chú尼ní戒jiè名míng苾bì芻chú律lǜ儀yí，令本勤策戒名勤策女律儀，或勤策女及正令lìng本běn勤qín策cè戒jiè名míng勤qín策cè女nǚ律lǜ儀yí，或huò勤qín策cè女nǚ及jí正zhèng學戒名勤策律儀，令本近事戒為近事女學xué戒jiè名míng勤qín策cè律lǜ儀yí，令lìng本běn近jìn事shì戒jiè為wéi近jìn事shì女nǚ律儀，或近事女戒為近事律儀。故論云：「非律lǜ儀yí，或huò近jìn事shì女nǚ戒jiè為wéi近jìn事shì律lǜ儀yí。故gù論lùn云yún：「非fēi轉根位有捨先得，得先未得律儀因緣，故轉zhuǎn根gēn位wèi有yǒu捨shě先xiān得dé，得dé先xiān未wèi得dé律lǜ儀yí因yīn緣yuán，故gù四律儀非異三體。」問：「若從近事受勤策戒，復從勤策四sì律lǜ儀yí非fēi異yì三sān體tǐ。」

問wèn：「若ruò從cóng近jìn事shì受shòu勤qín策cè戒jiè，復fù從cóng勤qín策cè受苾芻戒，此三律儀為由，增足遠離方便，受shòu苾bì芻chú戒jiè，此cǐ三sān律lǜ儀yí為wéi由yóu，增zēng足zú遠yuǎn離lí方fāng便biàn，立別別名。如隻金錢加一名雙，或五錢上立lì別bié別bié名míng。如rú隻zhī金jīn錢qián加jiā一yī名míng雙shuāng，或huò五wǔ錢qián上shàng