俱舍論頌疏卷 11 · 大正藏 0885a

謂八寒地獄等壽量。謂wèi八bā寒hán地dì獄yù等děng壽shòu量liáng。從此第三，明中夭不中夭，論云：「此諸壽量從cóng此cǐ第dì三sān，明míng中zhōng夭yāo不bù中zhōng夭yāo，論lùn云yún：「此cǐ諸zhū壽shòu量liáng有中夭耶？」頌曰：有yǒu中zhōng夭yāo耶yē？」

頌sòng曰yuē：「諸處有中夭，除北俱盧洲。」「諸zhū處chǔ有yǒu中zhōng夭yāo，除chú北běi俱jù盧lú洲zhōu。」釋曰：諸處壽量皆有中夭，除北俱盧洲，彼釋shì曰yuē：諸zhū處chǔ壽shòu量liáng皆jiē有yǒu中zhōng夭yāo，除chú北běi俱jù盧lú洲zhōu，彼bǐ定千歲。此言諸處有中夭者，約處所說，非定dìng千qiān歲suì。

此cǐ言yán諸zhū處chǔ有yǒu中zhōng夭yāo者zhě，約yuē處chǔ所suǒ說shuō，非fēi別有情，以諸處中有別有情不中夭故。謂別bié有yǒu情qíng，以yǐ諸zhū處chǔ中zhōng有yǒu別bié有yǒu情qíng不bù中zhōng夭yāo故gù。謂wèi住覩史多天一生所繫菩薩，及最後有菩薩住zhù覩dǔ史shǐ多duō天tiān一yī生shēng所suǒ繫xì菩pú薩sà，及jí最zuì後hòu有yǒu菩pú薩sà、佛記、佛使、隨信隨法行、佛fó記jì、佛fó使shǐ、隨suí信xìn隨suí法fǎ行xíng菩薩、輪王母，懷彼二胎時，此等亦無菩pú薩sà、輪lún王wáng母mǔ，懷huái彼bǐ二èr胎tāi時shí，此cǐ等děng亦yì無wú中夭。中zhōng夭yāo。

俱舍論頌疏論本第十一俱jù舍shè論lùn頌sòng疏shū論lùn本běn第dì十shí一yī