俱舍論頌疏卷 11 · 大正藏 0879c

釋曰：妙高為初，輪圍為後，中間有八海。釋shì曰yuē：妙miào高gāo為wéi初chū，輪lún圍wéi為wéi後hòu，中zhōng間jiàn有yǒu八bā海hǎi。前七名為內，七中皆具八功德水：一甘、二前qián七qī名míng為wéi內nèi，七qī中zhōng皆jiē具jù八bā功gōng德dé水shuǐ：一yī甘gān、二èr冷、三耎、四輕、五清淨、六不臭、七飲時不損冷lěng、三sān耎ruǎn、四sì輕qīng、五wǔ清qīng淨jìng、六liù不bù臭chòu、七qī飲yǐn時shí不bù損sǔn喉、八飲已不傷腹。如是七海初廣八萬，喉hóu、八bā飲yǐn已yǐ不bù傷shāng腹fù。

如rú是shì七qī海hǎi初chū廣guǎng八bā萬wàn，約持雙山內邊周圍量，於其四面數各三約yuē持chí雙shuāng山shān內nèi邊biān周zhōu圍wéi量liáng，於wū其qí四sì面miàn數shù各gè三sān倍，謂各成二億四萬踰繕那。其餘六海量倍bèi，謂wèi各gè成chéng二èr億yì四sì萬wàn踰yú繕shàn那nà。其qí餘yú六liù海hǎi量liàng半半狹，謂第二海量廣四萬，乃至第七量廣半bàn半bàn狹xiá，謂wèi第dì二èr海hǎi量liàng廣guǎng四sì萬wàn，乃nǎi至zhì第dì七qī量liáng廣guǎng一千二百五十。此等不說周圍量者，以煩一yī千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí。

此cǐ等děng不bù說shuō周zhōu圍wéi量liáng者zhě，以yǐ煩fán多故。第八名外，鹹水盈滿，量廣三億二萬多duō故gù。第dì八bā名míng外wài，鹹xián水shuǐ盈yíng滿mǎn，量liáng廣guǎng三sān億yì二èr萬wàn二千。二èr千qiān。

從此第四，明四大洲，頌曰：從cóng此cǐ第dì四sì，明míng四sì大dà洲zhōu，頌sòng曰yuē：「於中大洲相，南贍部如車，「於wū中zhōng大dà洲zhōu相xiāng，南nán贍shàn部bù如rú車jū，三邊各二千，南邊有三半。三sān邊biān各gè二èr千qiān，南nán邊biān有yǒu三sān半bàn。東毘提訶洲，其相如半月，東dōng毘pí提tí訶hē洲zhōu，其qí相xiāng如rú半bàn月yuè，三邊如贍部，東邊三百半。三sān邊biān如rú贍shàn部bù，東dōng邊biān三sān百bǎi半bàn。

西瞿陀尼洲，其相圓無缺，西xī瞿qú陀tuó尼ní洲zhōu，其qí相xiāng圓yuán無wú缺quē，徑二千五百，周圍此三倍。徑jìng二èr千qiān五wǔ百bǎi，周zhōu圍wéi此cǐ三sān倍bèi。北俱盧畟方，面各二千等。北běi俱jù盧lú畟cè方fāng，面miàn各gè二èr千qiān等děng。

中洲復有八，四洲邊各二。」中zhōng洲zhōu復fù有yǒu八bā，四sì洲zhōu邊biān各gè二èr。」釋曰：前三行半明大洲，後兩句明中洲。論釋shì曰yuē：前qián三sān行háng半bàn明míng大dà洲zhōu，後hòu兩liǎng句jù明míng中zhōng洲zhōu。

論lùn云：「於外海中大洲有四，謂於四面對妙高云yún：「於wū外wài海hǎi中zhōng大dà洲zhōu有yǒu四sì，謂wèi於wū四sì面miàn對duì妙miào高gāo山。南贍部洲，北廣南狹，三邊量等，其相如山shān。南nán贍shàn部bù洲zhōu，北běi廣guǎng南nán狹xiá，三sān邊biān量liáng等děng，其qí相xiāng如rú車，南邊唯廣三踰繕那半，三邊各有二千車jū，南nán邊biān唯wéi廣guǎng三sān踰yú繕shàn那nà半bàn，三sān邊biān各gè有yǒu二èr千qiān踰繕那。」又論云：踰yú繕shàn那nà。」

又yòu論lùn云yún：「唯此洲中有金剛座，上窮地際，下據金輪，「唯wéi此cǐ洲zhōu中zhōng有yǒu金jīn剛gāng座zuò，上shàng窮qióng地dì際jì，下xià據jù金jīn輪lún，一切菩薩將登正覺，皆坐此座上，起金剛一yī切qiè菩pú薩sà將jiāng登dēng正zhèng覺jué，皆jiē坐zuò此cǐ座zuò上shàng，起qǐ金jīn剛gāng喻定，以無餘依及餘處所有堅固力能持喻yù定dìng，以yǐ無wú餘yú依yī及jí餘yú處chǔ所suǒ有yǒu堅jiān固gù力lì能néng持chí此故。東勝身洲，東狹西此cǐ故gù。東dōng勝shèng身shēn洲zhōu，東dōng狹xiá西xī