俱舍論頌疏卷 11 · 大正藏 0881a

種，故不被燒。」復有餘八寒捺落迦：一頞種zhǒng，故gù不bù被bèi燒shāo。」復fù有yǒu餘yú八bā寒hán捺nà落luò迦jiā：一yī頞è部陀、二尼剌部陀、三部bù陀tuó、二èr尼ní剌là部bù陀tuó、三sān頞哳吒、四臛臛婆、五虎虎婆、六嗢鉢頞è哳zhā吒zhà、四sì臛huò臛huò婆pó、五wǔ虎hǔ虎hǔ婆pó、六liù嗢wà鉢bō羅、七鉢特摩、八摩訶鉢特摩。論羅luó、七qī鉢bō特tè摩mó、八bā摩mó訶hē鉢bō特tè摩mó。

論lùn云：「此中有情嚴寒所逼，隨身聲、色變以立云yún：「此cǐ中zhōng有yǒu情qíng嚴yán寒hán所suǒ逼bī，隨suí身shēn聲shēng、色sè變biàn以yǐ立lì其名。」此其qí名míng。」此cǐ八並居贍部洲下，如前所說大地獄傍。問：八bā並bìng居jū贍shàn部bù洲zhōu下xià，如rú前qián所suǒ說shuō大dà地dì獄yù傍bàng。

問wèn：「此贍部洲其量無幾，下寧容受無間等耶？」「此cǐ贍shàn部bù洲zhōu其qí量liáng無wú幾jī，下xià寧níng容róng受shòu無wú間jiàn等děng耶yē？」答：「洲如穀聚，上尖下闊，是故大海漸狹漸深答dá：「洲zhōu如rú穀gǔ聚jù，上shàng尖jiān下xià闊kuò，是shì故gù大dà海hǎi漸jiàn狹xiá漸jiàn深shēn也。」如上所論十六地獄，一切有情業增上也yě。」

如rú上shàng所suǒ論lùn十shí六liù地dì獄yù，一yī切qiè有yǒu情qíng業yè增zēng上shàng力感，餘孤地獄各別業招，或多或少，或二力lì感gǎn，餘yú孤gū地dì獄yù各gè別bié業yè招zhāo，或huò多duō或huò少shǎo，或huò二èr或一，所止差別多種，處處不定，或近江河山或huò一yī，所suǒ止zhǐ差chà別bié多duō種zhǒng，處chǔ處chǔ不bù定dìng，或huò近jìn江jiāng河hé山shān邊曠野，或在地下空及餘處。諸地獄器安布邊biān曠kuàng野yě，或huò在zài地dì下xià空kōng及jí餘yú處chǔ。諸zhū地dì獄yù器qì安ān布bù如是，本處在下，支派不定。傍生住處謂水、如rú是shì，本běn處chǔ在zài下xià，支zhī派pài不bù定dìng。

傍bàng生shēng住zhù處chǔ謂wèi水shuǐ、陸、空，本處大海，後漸流入餘處。諸鬼本處陸lù、空kōng，本běn處chǔ大dà海hǎi，後hòu漸jiàn流liú入rù餘yú處chǔ。諸zhū鬼guǐ本běn處chǔ琰魔王國，於此贍部洲下，過五百踰繕那琰yǎn魔mó王wáng國guó，於wū此cǐ贍shàn部bù洲zhōu下xià，過guò五wǔ百bǎi踰yú繕shàn那nà有琰魔王國，縱廣量亦然，從此展轉散居有yǒu琰yǎn魔mó王wáng國guó，縱zòng廣guǎng量liáng亦yì然rán，從cóng此cǐ展zhǎn轉zhuǎn散sǎn居jū餘處。或有端嚴具大威德，受諸富樂，自在餘yú處chǔ。

或huò有yǒu端duān嚴yán具jù大dà威wēi德dé，受shòu諸zhū富fù樂lè，自zì在zài如天，或有飢羸顏貌醜陋。如是等類廣說如rú天tiān，或huò有yǒu飢jī羸léi顏yán貌mào醜chǒu陋lòu。如rú是shì等děng類lèi廣guǎng說shuō如經。如rú經jīng。

從此第七，明日月等，論云：「日月所居量等從cóng此cǐ第dì七qī，明míng日rì月yuè等děng，論lùn云yún：「日rì月yuè所suǒ居jū量liáng等děng義者。」頌曰：義yì者zhě。」頌sòng曰yuē：「日月迷盧半，五十一五十。「日rì月yuè迷mí盧lú半bàn，五wǔ十shí一yī五wǔ十shí。

夜半日沒中，日出四洲等。夜yè半bàn日rì沒méi中zhōng，日rì出chū四sì洲zhōu等děng。雨際第二月，後九夜漸增。雨yǔ際jì第dì二èr月yuè，後hòu九jiǔ夜yè漸jiàn增zēng。

寒第四亦然，夜減晝翻此。寒hán第dì四sì亦yì然rán，夜yè減jiǎn晝zhòu翻fān此cǐ。晝夜增臘縛，行南北路時。晝zhòu夜yè增zēng臘là縛fù，行xíng南nán北běi路lù時shí。

近日自影覆，故見月輪缺。」近jìn日rì自zì影yǐng覆fù，故gù見jiàn月yuè輪lún缺quē。」