阿彌陀經要解卷 1 · 大正藏 0367c

「又，舍利弗！極樂國土，七重欄楯、七重羅網、七重「又yòu，舍shè利lì弗fú！極jí樂lè國guó土tǔ，七qī重chóng欄lán楯dùn、七qī重chóng羅luó網wǎng、七qī重chóng行樹，皆是四寶，周匝圍繞，是故彼國名為極樂。」行xíng樹shù，皆jiē是shì四sì寶bǎo，周zhōu匝zā圍wéi繞rào，是shì故gù彼bǐ國guó名míng為wéi極jí樂lè。」

欄楯以嚴際畔，羅網以嚴空界，行樹以嚴欄lán楯dùn以yǐ嚴yán際jì畔pàn，羅luó網wǎng以yǐ嚴yán空kōng界jiè，行xíng樹shù以yǐ嚴yán露地。各言七重者，表七科道品。皆是四寶者，露lù地dì。各gè言yán七qī重chóng者zhě，表biǎo七qī科kē道dào品pǐn。

皆jiē是shì四sì寶bǎo者zhě，表常樂我淨四德。周匝圍繞者，彼土佛及菩表biǎo常cháng樂lè我wǒ淨jìng四sì德dé。周zhōu匝zā圍wéi繞rào者zhě，彼bǐ土tǔ佛fó及jí菩pú薩并諸聲聞其數無量，則有無量住處，亦有無薩sà并bìng諸zhū聲shēng聞wén其qí數shù無wú量liáng，則zé有yǒu無wú量liáng住zhù處chǔ，亦yì有yǒu無wú量七重欄楯羅網行樹遍滿彼國，處處莊嚴不量liáng七qī重chóng欄lán楯dùn羅luó網wǎng行xíng樹shù遍biàn滿mǎn彼bǐ國guó，處chǔ處chǔ莊zhuāng嚴yán不bù可窮盡，故云周匝圍繞也。同居淨土此等莊可kě窮qióng盡jìn，故gù云yún周zhōu匝zā圍wéi繞rào也yě。

同tóng居jū淨jìng土tǔ此cǐ等děng莊zhuāng嚴，則是增上善業所感，亦是圓五品觀所感，嚴yán，則zé是shì增zēng上shàng善shàn業yè所suǒ感gǎn，亦yì是shì圓yuán五wǔ品pǐn觀guān所suǒ感gǎn，以緣生微妙五塵為體。方便淨土此等莊嚴，以yǐ緣yuán生shēng微wēi妙miào五wǔ塵chén為wéi體tǐ。方fāng便biàn淨jìng土tǔ此cǐ等děng莊zhuāng嚴yán，則是即空觀智所感，亦相似三觀所感，以妙則zé是shì即jí空kōng觀guān智zhì所suǒ感gǎn，亦yì相xiāng似sì三sān觀guān所suǒ感gǎn，以yǐ妙miào真諦無漏五塵為體。實報淨土此等莊嚴，則真zhēn諦dì無wú漏lòu五wǔ塵chén為wéi體tǐ。

實shí報bào淨jìng土tǔ此cǐ等děng莊zhuāng嚴yán，則zé是妙假觀智所感，亦分證三觀所感，以妙俗是shì妙miào假jiǎ觀guān智zhì所suǒ感gǎn，亦yì分fēn證zhèng三sān觀guān所suǒ感gǎn，以yǐ妙miào俗sú諦無盡五塵為體。常寂光土此等莊嚴，則是諦dì無wú盡jìn五wǔ塵chén為wéi體tǐ。常cháng寂jì光guāng土tǔ此cǐ等děng莊zhuāng嚴yán，則zé是shì即中觀智所感，亦是究竟三觀所感，以妙中即jí中zhōng觀guān智zhì所suǒ感gǎn，亦yì是shì究jiū竟jìng三sān觀guān所suǒ感gǎn，以yǐ妙miào中zhōng諦稱性五塵為體。欲令易解作此分別，得意諦dì稱chēng性xìng五wǔ塵chén為wéi體tǐ。

欲yù令lìng易yì解jiě作zuò此cǐ分fēn別bié，得dé意yì為言，四土莊嚴一一無非因緣生法，一一無為wéi言yán，四sì土tǔ莊zhuāng嚴yán一yī一yī無wú非fēi因yīn緣yuán生shēng法fǎ，一yī一yī無wú不即空假中。下皆倣此，不復繁述。問：「同居、方不bù即jí空kōng假jiǎ中zhōng。下xià皆jiē倣fǎng此cǐ，不bù復fù繁fán述shù。

問wèn：「同tóng居jū、方fāng便、實報三土，得言欄楯行樹池樓華雨等一切便biàn、實shí報bào三sān土tǔ，得dé言yán欄lán楯dùn行xíng樹shù池chí樓lóu華huá雨yǔ等děng一yī切qiè莊嚴，常寂光土既惟理性，何得亦有此等莊莊zhuāng嚴yán，常cháng寂jì光guāng土tǔ既jì惟wéi理lǐ性xìng，何hé得dé亦yì有yǒu此cǐ等děng莊zhuāng嚴？」答：「一一莊嚴無非全體理性，一一理性具嚴yán？」答dá：「一yī一yī莊zhuāng嚴yán無wú非fēi全quán體tǐ理lǐ性xìng，一yī一yī理lǐ性xìng具jù足無量莊嚴，方是諸佛究竟依果。若謂寂光足zú無wú量liáng莊zhuāng嚴yán，方fāng是shì諸zhū佛fó究jiū竟jìng依yī果guǒ。

若ruò謂wèi寂jì光guāng不具勝妙五塵，何異小乘所證偏真法性。」不bù具jù勝shèng妙miào五wǔ塵chén，何hé異yì小xiǎo乘chéng所suǒ證zhèng偏piān真zhēn法fǎ性xìng。」二、明池樓華色莊嚴。二èr、明míng池chí樓lóu華huá色sè莊zhuāng嚴yán。

「又，舍利弗！極樂國土有七寶池、八功德水充滿「又yòu，舍shè利lì弗fú！極jí樂lè國guó土tǔ有yǒu七qī寶bǎo池chí、八bā功gōng德dé水shuǐ充chōng滿mǎn其中，池底純以金沙布地，四邊階道金銀、瑠璃、其qí中zhōng，池chí底dǐ純chún以yǐ金jīn沙shā布bù地dì，四sì邊biān階jiē道dào金jīn銀yín、瑠liú璃lí、玻瓈合成，上有樓閣亦以金銀、瑠璃、玻瓈、硨磲、玻bō瓈lí合hé成chéng，上shàng有yǒu樓lóu閣gé亦yì以yǐ金jīn銀yín、瑠liú璃lí、玻bō瓈lí、硨chē磲qú、赤珠、瑪瑙而嚴飾之。池中蓮華大如車輪，青色赤chì珠zhū、瑪mǎ瑙nǎo而ér嚴yán飾shì之zhī。

池chí中zhōng蓮lián華huá大dà如rú車jū輪lún，青qīng色sè青光、黃色黃光、赤色赤光、白色白光，微妙香潔。青qīng光guāng、黃huáng色sè黃huáng光guāng、赤chì色sè赤chì光guāng、白bái色sè白bái光guāng，微wēi妙miào香xiāng潔jié。