新華嚴經論卷 37 · 大正藏 0975c

6新華嚴經論卷第三十七6新xīn華huá嚴yán經jīng論lùn卷juàn第dì三sān十shí七qī

長者李通玄撰長zhǎng者zhě李lǐ通tōng玄xuán撰zhuàn

善財童子善知識十迴向位，從推德昇進中善shàn財cái童tóng子zǐ善shàn知zhī識shí十shí迴huí向xiàng位wèi，從cóng推tuī德dé昇shēng進jìn中zhōng自「如諸菩薩摩訶薩」已下至「辭退而去」皆作自zì「如rú諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà」已yǐ下xià至zhì「辭cí退tuì而ér去qù」皆jiē作zuò五門，已下諸位倣此例然。一推德令善財昇五wǔ門mén，已yǐ下xià諸zhū位wèi倣fǎng此cǐ例lì然rán。一yī推tuī德dé令lìng善shàn財cái昇shēng進、二示善知識方處國名廣大、三舉善知識進jìn、二èr示shì善shàn知zhī識shí方fāng處chǔ國guó名míng廣guǎng大dà、三sān舉jǔ善shàn知zhī識shí號曰鬻香長者名優鉢羅華、四勸善財往問、號hào曰yuē鬻yù香xiāng長zhǎng者zhě名míng優yōu鉢bō羅luó華huá、四sì勸quàn善shàn財cái往wǎng問wèn、五致敬辭去。隨文釋義者，歎德中以無礙願五wǔ致zhì敬jìng辭cí去qù。

隨suí文wén釋shì義yì者zhě，歎tàn德dé中zhōng以yǐ無wú礙ài願yuàn住一切劫得如帝網諸無等行者，即是十迴向住zhù一yī切qiè劫jié得dé如rú帝dì網wǎng諸zhū無wú等děng行xíng者zhě，即jí是shì十shí迴huí向xiàng中願行方便。又以善知眾香法門和合香藥中zhōng願yuàn行xíng方fāng便biàn。又yòu以yǐ善shàn知zhī眾zhòng香xiāng法fǎ門mén和hé合hé香xiāng藥yào以充賣鬻，以表迴向和合智悲、生死涅槃、染以yǐ充chōng賣mài鬻yù，以yǐ表biǎo迴huí向xiàng和hé合hé智zhì悲bēi、生shēng死sǐ涅niè槃pán、染rǎn淨想念分別，總成一丸定慧解脫知見香，生淨jìng想xiǎng念niàn分fēn別bié，總zǒng成chéng一yī丸wán定dìng慧huì解jiě脫tuō知zhī見jiàn香xiāng，生shēng死涅槃總自在。如此合香，以其眾香合為一死sǐ涅niè槃pán總zǒng自zì在zài。

如rú此cǐ合hé香xiāng，以yǐ其qí眾zhòng香xiāng合hé為wéi一yī丸，互相資益，皆無自性，不失自德，同異自在。丸wán，互hù相xiāng資zī益yì，皆jiē無wú自zì性xìng，不bù失shī自zì德dé，同tóng異yì自zì在zài。此將鬻香長者青蓮華，表十迴向和融理智此cǐ將jiāng鬻yù香xiāng長zhǎng者zhě青qīng蓮lián華huá，表biǎo十shí迴huí向xiàng和hé融róng理lǐ智zhì大悲大願萬行總別自在總為一丸義無著大dà悲bēi大dà願yuàn萬wàn行xíng總zǒng別bié自zì在zài總zǒng為wéi一yī丸wán義yì無wú著zhù故。南方義，如前十住初釋也。國名廣大者，廣故gù。

南nán方fāng義yì，如rú前qián十shí住zhù初chū釋shì也yě。國guó名míng廣guǎng大dà者zhě，廣guǎng興大願，起行無邊，普接一切群品故。此願是興xīng大dà願yuàn，起qǐ行xíng無wú邊biān，普pǔ接jiē一yī切qiè群qún品pǐn故gù。

此cǐ願yuàn是shì萬行之風，令行無邊故。又願是智風，令一切萬wàn行xíng之zhī風fēng，令lìng行xíng無wú邊biān故gù。又yòu願yuàn是shì智zhì風fēng，令lìng一yī切qiè