新華嚴經論卷 21 · 大正藏 0860a

2新華嚴經論卷第二十一2新xīn華huá嚴yán經jīng論lùn卷juàn第dì二èr十shí一yī

長者李通玄撰長zhǎng者zhě李lǐ通tōng玄xuán撰zhuàn

第三等一切諸佛迴向者，以忍波羅蜜為體，第dì三sān等děng一yī切qiè諸zhū佛fó迴huí向xiàng者zhě，以yǐ忍rěn波bō羅luó蜜mì為wéi體tǐ，餘九為伴。表法中以善財童子所見可樂城餘yú九jiǔ為wéi伴bàn。表biǎo法fǎ中zhōng以yǐ善shàn財cái童tóng子zǐ所suǒ見jiàn可kě樂lè城chéng東大莊嚴幢無憂林中無上勝長者是也。為東dōng大dà莊zhuāng嚴yán幢zhuàng無wú憂yōu林lín中zhōng無wú上shàng勝shèng長zhǎng者zhě是shì也yě。

為wéi城名可樂，依主所行之行立其名故。為明得城chéng名míng可kě樂lè，依yī主zhǔ所suǒ行xíng之zhī行xíng立lì其qí名míng故gù。為wéi明míng得dé法成忍，人見可樂。住城東者，為明忍為覺行法fǎ成chéng忍rěn，人rén見jiàn可kě樂lè。

住zhù城chéng東dōng者zhě，為wéi明míng忍rěn為wéi覺jué行xíng之首，為表東方角亢氐房之位，主眾善之首。之zhī首shǒu，為wéi表biǎo東dōng方fāng角jiǎo亢kàng氐dī房fáng之zhī位wèi，主zhǔ眾zhòng善shàn之zhī首shǒu。房為青龍，主吉慶位故。以東方為陽，為生萬房fáng為wéi青qīng龍lóng，主zhǔ吉jí慶qìng位wèi故gù。

以yǐ東dōng方fāng為wéi陽yáng，為wéi生shēng萬wàn物之首。明忍為萬行之首，生眾福故，故名城物wù之zhī首shǒu。明míng忍rěn為wéi萬wàn行xíng之zhī首shǒu，生shēng眾zhòng福fú故gù，故gù名míng城chéng東也。大莊嚴幢者，忍隨違境不動也，是幢義。東dōng也yě。

大dà莊zhuāng嚴yán幢zhuàng者zhě，忍rěn隨suí違wéi境jìng不bù動dòng也yě，是shì幢zhuàng義yì。無憂林者，明忍成行滿，如林廣蔭也。號無上無wú憂yōu林lín者zhě，明míng忍rěn成chéng行xíng滿mǎn，如rú林lín廣guǎng蔭yīn也yě。

號hào無wú上shàng勝者，眾行之中不勝忍也。眾行之中無忍，不勝shèng者zhě，眾zhòng行xíng之zhī中zhōng不bù勝shèng忍rěn也yě。眾zhòng行xíng之zhī中zhōng無wú忍rěn，不bù成行故。餘廣如經說。二義如前。成chéng行xíng故gù。

餘yú廣guǎng如rú經jīng說shuō。二èr義yì如rú前qián。

第一長科當段經意者，從此一段經中，約科第dì一yī長cháng科kē當dāng段duàn經jīng意yì者zhě，從cóng此cǐ一yī段duàn經jīng中zhōng，約yuē科kē為十段。為wéi十shí段duàn。一「佛子云何菩薩摩訶薩等一切諸佛迴向」已一yī「佛fó子zǐ云yún何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等děng一yī切qiè諸zhū佛fó迴huí向xiàng」已yǐ下至「諸根清涼」有五行半經，明學佛迴向心，下xià至zhì「諸zhū根gēn清qīng涼liáng」有yǒu五wǔ行háng半bàn經jīng，明míng學xué佛fó迴huí向xiàng心xīn，得自在清涼分。得dé自zì在zài清qīng涼liáng分fēn。

二「佛子」已下至「不變異樂」有七行半經，是菩二èr「佛fó子zǐ」已yǐ下xià至zhì「不bù變biàn異yì樂lè」有yǒu七qī行háng半bàn經jīng，是shì菩pú薩迴向佛樂分。薩sà迴huí向xiàng佛fó樂lè分fēn。三「佛子」已下，證薩婆若，此云一切智。有七行三sān「佛fó子zǐ」已yǐ下xià，證zhèng薩sà婆pó若ruò，此cǐ云yún一yī切qiè智zhì。

有yǒu七qī行háng經，明迴向菩薩行願分。經jīng，明míng迴huí向xiàng菩pú薩sà行xíng願yuàn分fēn。四「佛子」已下，證一切智，有十行經，明迴向一四sì「佛fó子zǐ」已yǐ下xià，證zhèng一yī切qiè智zhì，有yǒu十shí行háng經jīng，明míng迴huí向xiàng一yī切眾生，令得離苦分。切qiè眾zhòng生shēng，令lìng得dé離lí苦kǔ分fēn。

五「佛子」已下至「具足充滿」有兩行經，明菩薩五wǔ「佛fó子zǐ」已yǐ下xià至zhì「具jù足zú充chōng滿mǎn」有yǒu兩liǎng行xíng經jīng，明míng菩pú薩sà行由願廣大充滿分。行xíng由yóu願yuàn廣guǎng大dà充chōng滿mǎn分fēn。