新華嚴經論卷 22 · 大正藏 0868a

3新華嚴經論卷第二十二3新xīn華huá嚴yán經jīng論lùn卷juàn第dì二èr十shí二èr

長者李通玄撰長zhǎng者zhě李lǐ通tōng玄xuán撰zhuàn

此已上是正釋十箇迴向門竟。長科第十三此cǐ已yǐ上shàng是shì正zhèng釋shì十shí箇gè迴huí向xiàng門mén竟jìng。長cháng科kē第dì十shí三sān段中「佛神力故」已下，復分為五段：一佛威動段duàn中zhōng「佛fó神shén力lì故gù」已yǐ下xià，復fù分fēn為wéi五wǔ段duàn：一yī佛fó威wēi動dòng地分；二諸天興供分，天興供中有二義，一香地dì分fēn；

二èr諸zhū天tiān興xīng供gòng分fēn，天tiān興xīng供gòng中zhōng有yǒu二èr義yì，一yī香xiāng華幡蓋供、二諸天歌讚禮敬放光等供；三從華huá幡fān蓋gài供gòng、二èr諸zhū天tiān歌gē讚zàn禮lǐ敬jìng放fàng光guāng等děng供gòng；三sān從cóng「如於此兜率天」已下至「悉亦如是」，是都結十「如rú於wū此cǐ兜dōu率lǜ天tiān」已yǐ下xià至zhì「悉xī亦yì如rú是shì」，是shì都dōu結jié十shí方同然分；四十方同號金剛幢菩薩俱來證方fāng同tóng然rán分fēn；

四sì十shí方fāng同tóng號hào金jīn剛gāng幢zhuàng菩pú薩sà俱jù來lái證zhèng法分；五明金剛幢菩薩觀眾說頌分。法fǎ分fēn；五wǔ明míng金jīn剛gāng幢zhuàng菩pú薩sà觀guān眾zhòng說shuō頌sòng分fēn。

第二隨文解釋者，云何為等法界無量迴向？第dì二èr隨suí文wén解jiě釋shì者zhě，云yún何hé為wéi等děng法fǎ界jiè無wú量liáng迴huí向xiàng？釋曰：如法界無中邊，迴向心亦無中邊；如法釋shì曰yuē：如rú法fǎ界jiè無wú中zhōng邊biān，迴huí向xiàng心xīn亦yì無wú中zhōng邊biān；

如rú法fǎ界無作者，迴向心無作者；法界無去來遠近，界jiè無wú作zuò者zhě，迴huí向xiàng心xīn無wú作zuò者zhě；法fǎ界jiè無wú去qù來lái遠yuǎn近jìn，迴向心無去來遠近；法界如虛空，迴向智如迴huí向xiàng心xīn無wú去qù來lái遠yuǎn近jìn；

法fǎ界jiè如rú虛xū空kōng，迴huí向xiàng智zhì如rú虛空；法界不思議，迴向智不思議；法界無所虛xū空kōng；法fǎ界jiè不bù思sī議yì，迴huí向xiàng智zhì不bù思sī議yì；

法fǎ界jiè無wú所suǒ依，迴向智無所依；法界一切諸佛之所共住，依yī，迴huí向xiàng智zhì無wú所suǒ依yī；法fǎ界jiè一yī切qiè諸zhū佛fó之zhī所suǒ共gòng住zhù，迴向智一切佛之所共住；法界非三世及一迴huí向xiàng智zhì一yī切qiè佛fó之zhī所suǒ共gòng住zhù；

法fǎ界jiè非fēi三sān世shì及jí一yī切生滅時分所攝，迴向之智，非三世時分所切qiè生shēng滅miè時shí分fēn所suǒ攝shè，迴huí向xiàng之zhī智zhì，非fēi三sān世shì時shí分fēn所suǒ攝；法界圓滿三世事業在於現前，迴向之智攝shè；法fǎ界jiè圓yuán滿mǎn三sān世shì事shì業yè在zài於wū現xiàn前qián，迴huí向xiàng之zhī智zhì圓滿三世事業在於現前；法界有無自在，迴圓yuán滿mǎn三sān世shì事shì業yè在zài於wū現xiàn前qián；

法fǎ界jiè有yǒu無wú自zì在zài，迴huí向之智有無自在。為令自他皆如法界無礙、向xiàng之zhī智zhì有yǒu無wú自zì在zài。為wéi令lìng自zì他tā皆jiē如rú法fǎ界jiè無wú礙ài、自在如諸佛故，以是名為等法界無量迴向。自zì在zài如rú諸zhū佛fó故gù，以yǐ是shì名míng為wéi等děng法fǎ界jiè無wú量liáng迴huí向xiàng。

大意令一切發菩提心者一如法界諸德，用大dà意yì令lìng一yī切qiè發fā菩pú提tí心xīn者zhě一yī如rú法fǎ界jiè諸zhū德dé，用yòng自在圓滿、廣大無限、離大小性、不屬一二三自zì在zài圓yuán滿mǎn、廣guǎng大dà無wú限xiàn、離lí大dà小xiǎo性xìng、不bù屬shǔ一yī二èr三sān